本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

医疗补助(Medicaid)

又称: Medical Assistance, MA, Title XIX, your state's Medicaid program name

简要说明: 医疗补助(Medicaid)是为收入低、储蓄少的人提供的医疗保险。每个州都按照联邦规定管理自己的计划,所以限额和计划名称因州而异。对65岁及以上的人来说,医疗补助常常支付联邦医疗保险(Medicare)不承保的费用,还可以支付长期住在养老院的费用。

这是什么意思

医疗补助是由联邦政府和各州共同出资的公共医疗保险计划。设立它的联邦法律是《社会安全法》第十九章(Title XIX),所以您可能会在文件上看到“Title 19”。

医疗补助和联邦医疗保险不一样:

  • 联邦医疗保险主要根据年龄或残障以及您的工作记录。是否能获得它与收入无关。
  • 医疗补助根据需要。您的收入和储蓄必须低于您所在州的限额。

许多老年人两种都有。他们被称为双重资格者。

返回本页目录

如何运作

每个州在联邦范围内制定自己的规定。 因此您所在州的计划可能有自己的名称,例如马萨诸塞州的 MassHealth。您要向州医疗补助机构申请,而不是向联邦医疗保险或社会安全局(Social Security)申请。

65岁及以上人士的规定。 如果您年满65岁、失明或残障,您所在的州不会使用适用于较年轻成年人的收入规定,而是一般按照社会安全生活补助金(SSI)的方式计算收入和储蓄。有些州(称为209(b)州)使用比 SSI 更严格的规定。请参见老年人、盲人和残障人士医疗补助。

如果您的收入稍微高了一点。 有36个州和哥伦比亚特区允许“费用扣减”(spend down):从您的收入中减去您的医疗账单,直到降到州规定的标准。请参见医疗补助费用扣减。

保险何时开始。 保险从您申请的那一天或那个月的第一天开始。如果您在申请前最多3个月内本来就符合资格,医疗补助也可以支付那段时间的账单。对于2027年1月1日或以后提出的申请,65岁及以上的人追溯期缩短为2个月。

与联邦医疗保险一起使用。 联邦医疗保险先付。医疗补助最后付,在联邦医疗保险和任何其他保险之后。如果您有医疗补助,您会自动获得联邦医疗保险处方药费用的额外补助(Extra Help),并被加入一个联邦医疗保险处方药计划。

长期护理。 医疗补助可以支付养老院护理和居家帮助的费用。这类护理还有额外的规定:

  • 对赠与和低于市价出售的财产,有五年的回溯期。
  • 2026 年的住房净值限额在 $752,000 到 $1,130,000 之间,视州而定。
  • 住在养老院时,您的大部分收入要用于支付护理费用。您可以保留每月至少 $30 的个人需要津贴。
  • 为留在家中的丈夫或妻子提供的配偶贫困保护。

去世之后。 如果您在55岁或以上时领取了医疗补助,州政府必须设法从您的遗产中追回长期护理的费用。请参见遗产追偿。

2025年预算法。 新的工作要求(从2027年1月1日起)和每六个月续期一次的规定,只适用于扩大覆盖群体中19至64岁的成年人。它们不适用于有联邦医疗保险的人,也不适用于因为年满65岁而符合资格的人。

返回本页目录

例子

一位78岁的寡妇,靠每月 $1,100 的社会安全福利生活,银行里有 $1,500。她有联邦医疗保险。她向州医疗补助办公室申请,并且符合资格。现在州政府为她支付B部分保费,她有处方药的额外补助,医疗补助还支付联邦医疗保险不承保的费用。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 即使您认为自己收入太高,也请查一查。 各州限额不同。请询问费用扣减和联邦医疗保险储蓄计划。
  • 一需要护理就申请。 2027年起追溯保障期会缩短。
  • 在获得免费咨询之前,不要把钱或财产送人。 这可能会延迟养老院护理的保障。
  • 及时更新您的地址, 以便收到续期信件。错过续期信件是人们失去保险的常见原因。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 您所在州的医疗补助卡和批准信(常称为行动通知 notice of action)。
  • 您的联邦医疗保险处方药计划寄来的信件,上面显示您的额外补助级别。
  • Medicaid.gov 列出了每个州的办公室:medicaid.gov/about-us/where-can-people-get-help-medicaid-chip。
  • 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227),听障专线 TTY 1-877-486-2048,可以回答同时涉及联邦医疗保险和医疗补助的问题。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05