监护和财产监管(Guardianship and conservatorship)
又称: guardian of the person, guardian of property, guardian of the estate, conservator, plenary guardianship, limited guardianship
简要说明: 监护(guardianship)是指州法院判定一位成年人已经不能再自己作部分或全部决定,并指定一个人替他们作这些决定。被指定的人要向法院负责。由于监护可能剥夺一个人的基本权利,州法律通常把它作为最后的手段。
这是什么意思
州法院举行听证。如果法院认定一位成年人丧失行为能力(incapacitated),就会指定另一个人替他们作决定。各州的名称不同:
- 人身监护人(guardian of the person)负责医疗和其他个人决定,例如这个人住在哪里。
- 财产监护人(guardian of property)管理钱和财产。在许多州,这个人称为财产监管人(conservator)或遗产监护人(guardian of the estate)。有些州用“conservator”同时指这两种角色。
同一个人可以同时担任这两种角色,法院也可以把它们分开。
如何运作
- 全面或有限。 监护可以是全面的(也称为 plenary),也可以是有限的(limited)。有限监护人只对法院列出的事项有权力,或只在一定金额以内有权力。
- 当事人可能失去的权利。 在监护之下,一个人可能失去决定住在哪里、与谁来往、接受什么医疗照护、是否工作,甚至是否投票的权利。
- 最后的手段。 州法律通常只在限制较少的方法行不通时才允许监护。这些方法包括持久授权书、医疗委托书、代领人和支持性决策。
- 财产监护人的职责。 消费者金融保护局(Consumer Financial Protection Bureau)列出了四项主要职责:
- 为当事人的最大利益行事。
- 谨慎管理他们的钱和财产。
- 把他们的钱和财产与您自己的分开。
- 保存完善的记录。
- 向法院报告。 监护人必须找出当事人的全部收入和财产并为法院列出清单(称为财产清单,inventory)。之后监护人必须定期提交账目报告(accountings),列出收到和花掉的所有钱。监护人是法院的代理人,对当事人和法院都负有责任。
- 保证金。 法院可能要求提供保证金(bond),这是一种保险,在监护人没有履行职责时保护当事人。
- 不得自我交易。 监护人不可以借用、借出或把当事人的钱送给自己或别人。监护人只有在法院许可的情况下才可以获得报酬,而且费用必须合理。
- 政府福利另有规定。 担任监护人本身并不能让您管理当事人的社会安全(Social Security)或退伍军人事务部(VA)福利。社会安全局会指定代领人,退伍军人事务部会指定退伍军人事务部受托人。监护人必须另外向这些机构申请。
例子
一位女士82岁的父亲患有晚期失智症。他从来没有签署授权书,账单一直没有支付。她请求遗嘱认证法院指定她为父亲的财产监管人。听证之后,法院给了她管理父亲银行账户和房屋的权力,但没有给她医疗照护方面的权力,因为她的兄弟已经持有父亲的医疗委托书。她在法院规定的时间内提交了财产清单,并且每年提交一次账目报告。她还向社会安全局申请成为父亲的代领人。
为什么这对您很重要
- 提前计划以避免监护。 在您还能作决定时签署持久授权书和医疗委托书,常常意味着您的家人不需要去法院。
- 只要求所需的最小权力。 如果需要监护,有限监护可以为当事人保留更多权利。
- 家人应该知道这需要时间和金钱。 这意味着要向法院提交文件、参加听证并每年提交报告。
- 如果您怀疑监护人滥用钱财,请打电话给当地的成人保护服务或警察,并告诉指定该监护人的法院。如果有人处于紧急危险中,请拨打911。
- 免费帮助。 法律援助机构和您的地区老龄机构可以为您解释各种选择。老年人照护服务查询热线(Eldercare Locator)的电话是 1-800-677-1116。
您会在哪里看到这个词
- 在处理监护事务的州法院(常称为遗嘱认证法院,probate court)提交的文件。
- 法院签发、用来证明权力的监护证书(letters of guardianship)或财产监管证书(letters of conservatorship)。
- 消费者金融保护局的免费指南《管理别人的钱》(Managing Someone Else's Money),包括针对各州监护人的指南。
- 社会安全局和退伍军人事务部的表格,其中会问某人是否有法院指定的监护人。
相关词汇
另见
- 支持性决策(Supported decision-making)
- 持久授权书(Durable power of attorney)
- 代领人(Representative payee)
- 医疗委托书(Health care proxy)
- 受托责任人(Fiduciary)
- 成人保护服务(Adult Protective Services)
- 老年法律师(Elder law attorney)
- 法律援助(Legal aid)
资料来源
- acl.gov/programs/empowering-advocacy/alternatives-guardianship · 核对日期 2026-10-20
- files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_msem_national_guardians_guide.pdf · 核对日期 2026-10-20
- consumerfinance.gov/consumer-tools/managing-someone-elses-money/trustee-guides · 核对日期 2026-10-20
页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05