Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Giấy chủ quyền chuyển giao khi qua đời (Transfer-on-death deed)

Còn gọi là: TOD deed, TODD, beneficiary deed, revocable transfer on death deed

Tóm tắt: Giấy chủ quyền chuyển giao khi qua đời (transfer-on-death deed) ghi tên người sẽ nhận nhà hoặc đất của quý vị khi quý vị qua đời. Không có gì thay đổi khi quý vị còn sống: quý vị vẫn sở hữu, có thể sống ở đó, bán hoặc dùng làm thế chấp để vay tiền. Giấy chủ quyền phải được đăng ký với quận trước khi quý vị qua đời. Không phải tiểu bang nào cũng cho phép loại giấy này.

Nghĩa là gì

Thông thường, căn nhà đứng tên riêng một người phải qua thủ tục chứng thực di chúc sau khi người đó qua đời. Giấy chủ quyền chuyển giao khi qua đời (TOD) là một cách bỏ qua bước đó đối với bất động sản, tương tự như tài khoản trả khi qua đời đối với tài khoản ngân hàng.

Nhiều tiểu bang có luật cho phép loại giấy này, và một số nơi gọi là giấy chủ quyền chỉ định người thụ hưởng (beneficiary deed). Ví dụ, luật của Washington (Chương 64.80 RCW) dựa trên một luật mẫu gọi là Uniform Real Property Transfer on Death Act (Đạo Luật Thống Nhất về Chuyển Giao Bất Động Sản Khi Qua Đời). Minnesota có luật riêng (mục 507.071). Các tiểu bang khác hoàn toàn không cho phép giấy chủ quyền TOD, vì vậy hãy kiểm tra quy định của tiểu bang quý vị.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Các quy định dưới đây lấy từ luật của Washington. Các tiểu bang khác có giấy chủ quyền TOD có quy định tương tự, nhưng chi tiết khác nhau.

  • Năng lực. Quý vị cần có cùng mức năng lực tinh thần để lập hoặc hủy giấy chủ quyền TOD như khi lập di chúc.
  • Thủ tục. Giấy chủ quyền phải đáp ứng các quy định thông thường về giấy chủ quyền ở tiểu bang quý vị (ví dụ, có chữ ký và được công chứng). Giấy phải ghi rằng việc chuyển giao xảy ra khi quý vị qua đời. Giấy phải được đăng ký vào hồ sơ đất đai của quận trước khi quý vị qua đời. Giấy chủ quyền đã ký nhưng không được đăng ký kịp thời sẽ không có hiệu lực.
  • Không cần giao giấy hoặc trả tiền. Người quý vị chỉ định không cần được báo, nhận giấy hoặc chấp nhận giấy khi quý vị còn sống. Họ không phải trả tiền cho việc này.
  • Quý vị giữ mọi quyền của mình. Giấy chủ quyền không ảnh hưởng đến quyền sở hữu của quý vị. Quý vị có thể bán, tái cấp vốn (refinance) hoặc cho tặng tài sản. Người quý vị chỉ định không có quyền lợi gì đối với tài sản khi quý vị còn sống, và chủ nợ của họ không thể đụng đến tài sản đó. Theo luật Washington, giấy này cũng không ảnh hưởng đến việc quý vị hội đủ điều kiện nhận trợ cấp công khi quý vị còn sống.
  • Luôn có thể hủy ngang. Quý vị có thể thay đổi hoặc hủy giấy này, ngay cả khi giấy ghi khác. Ở Washington, quý vị làm việc này bằng cách đăng ký một giấy chủ quyền TOD mới, một mẫu hủy bỏ hoặc một giấy chủ quyền thông thường có nội dung hủy bỏ, trước khi quý vị qua đời. Viết chữ "void" (vô hiệu) lên giấy chủ quyền đã đăng ký là không đủ.
  • Khi quý vị qua đời. Tài sản được chuyển cho người có tên trong giấy. Họ nhận tài sản cùng với mọi khoản vay thế chấp, quyền giữ tài sản (lien) hoặc khoản nợ khác gắn với tài sản. Nếu người quý vị chỉ định qua đời trước quý vị, phần của họ sẽ mất hiệu lực trừ khi quý vị đã chỉ định người dự phòng.
  • Đồng sở hữu. Nếu quý vị đồng sở hữu căn nhà có quyền thừa hưởng của người còn sống, người đồng sở hữu còn sống sẽ nhận căn nhà trước. Giấy chủ quyền TOD chỉ áp dụng sau khi người sở hữu cuối cùng qua đời.
  • Nợ của di sản. Nếu di sản phải qua thủ tục chứng thực di chúc của quý vị không đủ trả các khoản nợ hợp lệ, người thụ hưởng có thể phải chịu trách nhiệm trả các khoản đó, đến giới hạn do luật quy định.
  • Thu hồi từ di sản của Medicaid. Luật liên bang cho phép các tiểu bang định nghĩa "di sản" đủ rộng để bao gồm tài sản được chuyển giao ngoài thủ tục chứng thực di chúc. Ví dụ, ở Minnesota, tài sản được chuyển giao bằng giấy chủ quyền TOD vẫn chịu yêu cầu thu hồi của Medicaid tiểu bang, và người thụ hưởng có thể phải trả, đến mức giá trị họ đã nhận. Xem thu hồi từ di sản.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một bà góa 77 tuổi ở Washington sở hữu hoàn toàn căn nhà của mình. Bà ký và công chứng một giấy chủ quyền TOD ghi tên hai con trai, và đăng ký với quận. Mười năm sau, bà tái cấp vốn để trả tiền làm mái nhà mới, việc mà bà có thể làm mà không cần sự đồng ý của các con. Khi bà qua đời, căn nhà được chuyển cho các con trai, cùng với khoản vay còn lại. Không cần thủ tục chứng thực di chúc cho căn nhà.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đăng ký ngay. Sai lầm nghiêm trọng nhất là giấy chủ quyền chưa bao giờ được đăng ký trước khi qua đời.
  • Chỉ định người thụ hưởng dự phòng phòng khi người quý vị chọn đầu tiên qua đời trước quý vị.
  • Giữ cho thống nhất với di chúc và bất kỳ quỹ tín thác nào. Luật Minnesota nói rõ rằng giấy chủ quyền TOD đã đăng ký không bị hủy bởi di chúc. Ở Washington, chỉ một văn bản đã đăng ký mới có thể hủy giấy này. Đừng trông cậy vào di chúc để thay đổi giấy này.
  • Kiểm tra quy định của Medicaid ở tiểu bang quý vị nếu quý vị có thể cần chăm sóc dài hạn.
  • Dùng mẫu đơn của tiểu bang. Văn phòng đăng ký của quận và tòa án tiểu bang thường đăng các mẫu đơn được chấp thuận. Có thể có trợ giúp miễn phí từ trợ giúp pháp lý.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Văn phòng đăng ký (recorder), kiểm toán (auditor) hoặc văn phòng đăng ký giấy chủ quyền (register of deeds) của quận, nơi đăng ký giấy chủ quyền.
  • Luật tiểu bang như Chương 64.80 RCW (Washington) và Minnesota Statutes mục 507.071.
  • Các trang tự trợ giúp của tòa án tiểu bang liệt kê tài sản được chuyển giao "khi qua đời" ngoài thủ tục chứng thực di chúc.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05