Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Tài khoản trả khi qua đời (Payable-on-death account)

Còn gọi là: POD account, Totten trust, in trust for (ITF) account, transfer-on-death (TOD) account, informal revocable trust

Tóm tắt: Tài khoản trả khi qua đời (payable-on-death, POD) là một tài khoản ngân hàng thông thường có ghi tên người thụ hưởng. Khi quý vị còn sống, tiền là của quý vị để sử dụng. Khi quý vị qua đời, ngân hàng trả tiền cho những người quý vị đã ghi tên, thường không cần qua thủ tục chứng thực di chúc. Quý vị lập tài khoản này bằng một mẫu đơn đơn giản tại ngân hàng.

Nghĩa là gì

Khi mở hoặc cập nhật tài khoản séc, tài khoản tiết kiệm hoặc chứng chỉ tiền gửi (certificate of deposit), quý vị có thể ký một mẫu đơn cho ngân hàng biết ai sẽ nhận tiền khi quý vị qua đời. Điều đó làm cho tài khoản trở thành tài khoản POD.

Các ngân hàng và Tổng Công Ty Bảo Hiểm Tiền Gửi Liên Bang (FDIC) cũng dùng những tên khác cho cùng một ý: Totten trust, tài khoản in trust for (ITF) (ủy thác cho), hoặc tài khoản "as trustee for" (với tư cách người được ủy thác cho). FDIC gọi tất cả các loại này là quỹ tín thác có thể hủy ngang không chính thức (informal revocable trusts). Tài khoản môi giới chứng khoán có thể có tính năng tương tự, thường gọi là đăng ký chuyển giao khi qua đời (transfer on death, TOD).

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

  • Quý vị vẫn nắm quyền kiểm soát. Quý vị có thể tiêu, rút, gửi thêm hoặc đóng tài khoản bất cứ lúc nào. Quý vị có thể thay đổi hoặc bỏ tên người thụ hưởng bất cứ khi nào quý vị muốn.
  • Người thụ hưởng không có gì cho đến khi quý vị qua đời. Ngân hàng chỉ trả tiền cho những người được ghi tên sau khi chủ tài khoản qua đời.
  • Ghi tên họ trong hồ sơ của ngân hàng. Để được FDIC bảo hiểm, FDIC cho biết người thụ hưởng của quỹ tín thác có thể hủy ngang không chính thức "phải được ghi tên trong hồ sơ tài khoản tiền gửi của ngân hàng." Tên tài khoản không còn phải ghi "POD" hoặc "ITF."
  • Ngoài thủ tục chứng thực di chúc. Tòa án thường coi tài sản có ghi tên người thụ hưởng hoặc có chỉ định "chuyển giao khi qua đời" là được chuyển giao ngoài thủ tục chứng thực di chúc. Các trang tự trợ giúp của tòa án California khuyên gia đình tìm hiểu xem người đã mất có "ghi tên ai là người thụ hưởng" trên tài khoản ngân hàng hoặc tài khoản hưu trí hay không, vì những người đó có thể nhận tiền trực tiếp. Tòa án Minnesota lưu ý rằng có cần thủ tục chứng thực di chúc hay không tùy thuộc vào những gì người đó sở hữu đứng tên riêng.
  • Cập nhật với ngân hàng, không chỉ trong di chúc. Những người có tên trong hồ sơ của ngân hàng là những người ngân hàng sẽ trả tiền. Nếu quý vị thay đổi kế hoạch, hãy cập nhật mẫu đơn của ngân hàng cũng như di chúc của quý vị.
  • Đồng sở hữu. Đối với tài khoản chung có quyền thừa hưởng của người còn sống, Cục Bảo Vệ Tài Chính Người Tiêu Dùng giải thích rằng tiền sẽ thuộc về người đồng sở hữu còn sống. Hãy hỏi ngân hàng xem việc chỉ định POD hoạt động như thế nào trên tài khoản chung.
  • Bảo hiểm FDIC. Mỗi chủ sở hữu được bảo hiểm tới $250,000 cho mỗi người thụ hưởng hội đủ điều kiện, tối đa $1,250,000 cho mỗi chủ sở hữu tại mỗi ngân hàng cho tất cả các tài khoản tín thác của họ, khi ghi tên từ năm người thụ hưởng trở lên. Người thụ hưởng hội đủ điều kiện là người đang sống, tổ chức từ thiện và các tổ chức bất vụ lợi khác. Ghi tên hơn năm người không làm tăng giới hạn.
  • Thu hồi từ di sản của Medicaid. Luật liên bang cho phép các tiểu bang thu hồi từ một số tài sản được chuyển giao ngoài thủ tục chứng thực di chúc khi thu hồi chi phí Medicaid. Tài khoản POD có bị tính vào hay không tùy thuộc vào tiểu bang của quý vị.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một ông cụ 69 tuổi có $60,000 tiền tiết kiệm tại một ngân hàng. Ông ghi tên hai cháu nội là người thụ hưởng POD. Ông vẫn dùng tài khoản để trả hóa đơn. Khi ông qua đời, ngân hàng trả cho mỗi cháu một nửa số tiền còn lại. Vì các cháu đã được ghi tên trên tài khoản, không cần thủ tục chứng thực di chúc cho số tiền này.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Rất đơn giản. Quý vị thường có thể thêm người thụ hưởng POD tại ngân hàng bằng một mẫu đơn ngắn. Hãy hỏi ngân hàng về quy định của họ.
  • Kiểm tra lại sau những thay đổi trong cuộc sống. Có người qua đời, ly hôn hoặc bất hòa có thể khiến tài khoản ghi tên sai người. Hãy ghi tên nhiều hơn một người, hoặc cập nhật mẫu đơn, nếu người thụ hưởng qua đời trước quý vị.
  • Nghĩ đến sự công bằng. Nếu một người con được ghi tên trên một tài khoản lớn và di chúc chia đều mọi thứ khác, các con có thể không nhận được phần bằng nhau.
  • Tài khoản này không lo cho trường hợp mất năng lực. Người thụ hưởng POD không có quyền trả hóa đơn cho quý vị nếu quý vị bị bệnh. Giấy ủy quyền lâu dài làm được việc đó.
  • Tiền vẫn là của quý vị đối với các đơn xin quyền lợi như Medicaid và SSI khi quý vị còn sống.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thẻ chữ ký tài khoản ngân hàng và mẫu chỉ định người thụ hưởng.
  • Tên tài khoản có ghi "POD," "ITF" hoặc "in trust for."
  • Tài liệu về bảo hiểm tiền gửi của FDIC và công cụ ước tính trực tuyến của FDIC, EDIE.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05