Nhà ở theo Mục 202 (Section 202 housing)
Còn gọi là: Section 202, Supportive Housing for the Elderly, HUD senior housing, PRAC housing, Section 202 PRAC
Tóm tắt: Nhà ở theo Mục 202 (Section 202 housing) là nhà chung cư do liên bang tài trợ dành cho người cao niên có thu nhập rất thấp. Ít nhất một người trong hộ gia đình phải từ 62 tuổi trở lên khi dọn vào. Quý vị nộp đơn trực tiếp với từng tòa nhà, và tiền thuê nhà dựa trên thu nhập của quý vị.
Nghĩa là gì
"Section 202" (Mục 202) là phần của luật gia cư liên bang đã lập ra chương trình Supportive Housing for the Elderly (Nhà Ở Có Hỗ Trợ cho Người Cao Niên) của HUD (Bộ Gia Cư và Phát Triển Đô Thị Hoa Kỳ). HUD cấp tiền cho các tổ chức bất vụ lợi tư nhân để xây dựng hoặc điều hành các tòa nhà chung cư cho người cao niên. Sau đó HUD giúp bù phần chênh lệch giữa chi phí vận hành tòa nhà và số tiền cư dân có thể trả.
Đây là những căn hộ bình thường, nơi quý vị sống tự lập. Đây không phải là viện dưỡng lão hoặc nơi sinh sống có trợ giúp (assisted living). Nhưng các tòa nhà này nhằm giúp cư dân sống tự lập lâu hơn, nên nhiều nơi giúp cư dân có được các dịch vụ như bữa ăn, phương tiện đi lại hoặc chăm sóc tại nhà.
Cách hoạt động
Ai có thể sống ở đó (24 CFR Part 891):
- Hộ gia đình phải có ít nhất một thành viên từ 62 tuổi trở lên khi dọn vào.
- Hộ gia đình phải có thu nhập rất thấp, nghĩa là thu nhập bằng hoặc thấp hơn 50% mức thu nhập trung bình của khu vực. HUD công bố các giới hạn này cho từng quận hoặc vùng đô thị.
Tiền thuê nhà. Phần tiền thuê của quý vị được tính theo công thức tiền thuê tiêu chuẩn của HUD ("total tenant payment," tổng số tiền người thuê trả), trừ đi một khoản cho các tiện ích (điện, nước, ga) quý vị tự trả. Trong các chương trình cho thuê nhà của HUD, tổng số tiền người thuê trả thường là 30% thu nhập hằng tháng đã điều chỉnh. HUD trả cho chủ tòa nhà phần chênh lệch qua một hợp đồng hỗ trợ tiền thuê nhà, thường gọi là PRAC (Project Rental Assistance Contract, Hợp Đồng Hỗ Trợ Tiền Thuê Nhà theo Dự Án).
Dịch vụ hỗ trợ. Mỗi tòa nhà phải cung cấp nhiều dịch vụ phù hợp với cư dân. Nhiều nơi có điều phối viên dịch vụ (service coordinator), là nhân viên giúp cư dân tìm và đăng ký các dịch vụ và quyền lợi. HUD có thể trả tới $15 cho mỗi căn hộ mỗi tháng từ tiền hỗ trợ thuê nhà cho các dịch vụ được chấp thuận. Các dịch vụ khác có thể đến từ các cơ quan địa phương hoặc từ các khoản phí nhỏ. Phí quý vị trả cho các dịch vụ tùy chọn không được tính là tiền thuê nhà.
Nộp đơn và danh sách chờ. Chủ hoặc người quản lý của mỗi tòa nhà tự điều hành việc nhận đơn và giữ danh sách chờ riêng, theo thứ tự người nộp đơn. Nếu danh sách dài đến mức người nộp đơn mới có thể phải chờ hơn 12 tháng, chủ tòa nhà có thể tạm ngưng nhận đơn. Chủ tòa nhà phải dùng các quy định chọn lựa công bằng, bằng văn bản.
Quy mô của chương trình. HUD cho biết khoảng 118,000 hộ gia đình sống trong các tòa nhà có hợp đồng hỗ trợ tiền thuê nhà theo Mục 202, và khoảng 1,500 khoản tài trợ cho điều phối viên dịch vụ hỗ trợ cư dân.
Khác với phiếu hỗ trợ như thế nào. Với Phiếu Chọn Nhà Ở (Housing Choice Voucher), sự giúp đỡ đi theo quý vị đến nhà thuê tư nhân. Với Mục 202, sự giúp đỡ gắn với tòa nhà. Nếu quý vị dọn đi, sự giúp đỡ không đi theo quý vị.
Một ví dụ
Một ông cụ 72 tuổi sống một mình bằng một khoản lương hưu nhỏ và tiền An Sinh Xã Hội. Tiền thuê nhà chiếm phần lớn thu nhập của ông. Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên đưa cho ông danh sách các tòa nhà theo Mục 202 gần đó. Ông nộp đơn vào bốn nơi. Mười bốn tháng sau, một nơi gọi cho ông. Ông dọn vào một căn hộ một phòng ngủ, và tiền thuê nhà dựa trên thu nhập của ông. Điều phối viên dịch vụ của tòa nhà giúp ông đăng ký Trợ Giúp Thêm và dịch vụ giao bữa ăn tận nhà.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Nộp đơn vào nhiều tòa nhà. Mỗi nơi có danh sách riêng, nên nộp đơn vào một nơi không đưa quý vị vào danh sách của những nơi khác.
- Cập nhật thông tin liên lạc với mọi tòa nhà quý vị đã nộp đơn. Nếu họ không liên lạc được với quý vị, quý vị có thể mất chỗ trong danh sách.
- Hỏi về điều phối viên dịch vụ khi quý vị đến xem. Người này có thể giúp ích rất nhiều khi nhu cầu thay đổi.
- Mang theo giấy tờ chứng minh tuổi, thu nhập và tài sản khi quý vị nộp đơn.
- Hỏi về các căn hộ phù hợp cho người khuyết tật nếu quý vị dùng xe lăn hoặc khung tập đi.
- Nộp đơn là miễn phí. Đừng trả tiền cho bất kỳ ai để được vào danh sách.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Bản đồ trực tuyến của HUD về các tòa nhà theo Mục 202.
- Đơn xin của tòa nhà, hợp đồng thuê nhà và các mẫu khai thu nhập.
- Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên tại địa phương hoặc Eldercare Locator (1-800-677-1116), nơi có thể cung cấp danh sách nhà ở cho người cao niên.
Từ liên quan
- Phiếu Chọn Nhà Ở (Housing Choice Voucher)
- Nhà ở công cộng
- Sống tại nhà khi về già
- Nơi sinh sống có trợ giúp (Assisted living)
- Quản lý chăm sóc (Case management)
- Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên
Xem thêm
- Phiếu Chọn Nhà Ở (Housing Choice Voucher)
- Nhà ở công cộng (Public housing)
- Sống tại nhà khi về già (Aging in place)
- Nơi sinh sống có trợ giúp (Assisted living)
- Quản lý chăm sóc (Case management)
- Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên (Area Agency on Aging)
- Hướng dẫn về mức nghèo liên bang (Federal poverty guidelines)
Nguồn tài liệu
- hud.gov/hud-partners/multifamily-housing-for-seniors-and-persons-with-disabilities · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-24/subtitle-B/chapter-VIII/part-891 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- hud.gov/sites/dfiles/CFO/documents/2027_CJ_Program_Elderly_Section_202.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- hud.gov/helping-americans/housing-choice-vouchers-tenants · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05