PACE, Chương Trình Chăm Sóc Toàn Diện cho Người Cao Niên (PACE, Program of All-Inclusive Care for the Elderly)
Còn gọi là: Program of All-Inclusive Care for the Elderly, PACE program, PACE organization, PACE center
Tóm tắt: PACE là chương trình dành cho người từ 55 tuổi trở lên cần mức chăm sóc như viện dưỡng lão nhưng vẫn có thể sống an toàn tại nhà khi có người giúp. Một nhóm PACE cung cấp mọi chăm sóc được Medicare và Medicaid đài thọ, cộng với các dịch vụ khác mà nhóm quyết định quý vị cần, thường qua một trung tâm ban ngày PACE. Nếu quý vị có Medicaid, quý vị không phải trả phí bảo hiểm hằng tháng.
Nghĩa là gì
PACE là viết tắt của Program of All-Inclusive Care for the Elderly (Chương Trình Chăm Sóc Toàn Diện cho Người Cao Niên). Chương trình kết hợp chăm sóc y tế và chăm sóc dài hạn trong một chương trình do một tổ chức PACE địa phương điều hành. Mục tiêu là giúp người cao niên yếu sức được ở lại nhà và cộng đồng của mình càng lâu càng tốt khi còn an toàn.
PACE là một phần của cả Medicare và Medicaid. Chương trình không có ở mọi nơi. Chỉ một số tiểu bang cung cấp, và mỗi tổ chức PACE phục vụ một khu vực nhất định, thường là một vài mã vùng bưu điện (ZIP code) hoặc quận.
Cách hoạt động
Ai có thể tham gia. Quý vị phải:
- Từ 55 tuổi trở lên.
- Sống trong khu vực phục vụ của một tổ chức PACE.
- Được tiểu bang xác nhận là cần mức chăm sóc như viện dưỡng lão.
- Có thể sống an toàn trong cộng đồng với sự giúp đỡ của PACE khi tham gia.
Quý vị không cần có Medicare hay Medicaid để tham gia, nhưng chi phí rất khác nhau nếu quý vị có.
Chi phí bao nhiêu.
- Có Medicaid: không có phí bảo hiểm hằng tháng.
- Có Medicare nhưng không có Medicaid: một khoản phí bảo hiểm hằng tháng cho phần chăm sóc dài hạn, cộng với phí bảo hiểm cho thuốc Phần D.
- Không có cả hai: quý vị có thể tự trả phí bảo hiểm PACE.
- Mọi người: không có khoản khấu trừ, tiền đồng trả hay tiền đồng bảo hiểm cho thuốc và chăm sóc được nhóm PACE chấp thuận.
Đài thọ những gì. Mọi thứ Medicare và Medicaid đài thọ, cộng với các chăm sóc khác mà nhóm quyết định quý vị cần. Những thứ này có thể bao gồm:
- Chăm sóc chính, bác sĩ chuyên khoa, chăm sóc tại bệnh viện và cấp cứu.
- Chăm sóc ban ngày cho người lớn tại trung tâm PACE, có bữa ăn và sinh hoạt.
- Chăm sóc tại nhà và chăm sóc cá nhân.
- Vật lý trị liệu, trị liệu nghề nghiệp và trị liệu ngôn ngữ.
- Chăm sóc răng, chăm sóc sức khỏe tâm thần, xét nghiệm và chụp X-quang.
- Thuốc theo toa.
- Đưa đón đến trung tâm PACE và đến các buổi khám bệnh.
- Chăm sóc trong viện dưỡng lão khi cần thiết về mặt y tế.
Nhóm chăm sóc của quý vị. Quy định liên bang đòi hỏi mỗi nhóm PACE phải có ít nhất một người cung cấp dịch vụ chăm sóc chính, một y tá có giấy phép (registered nurse), một nhân viên xã hội có trình độ cao học, một chuyên viên vật lý trị liệu, một chuyên viên trị liệu nghề nghiệp, một chuyên viên trị liệu giải trí hoặc người điều phối sinh hoạt, một chuyên viên dinh dưỡng, người quản lý trung tâm PACE, một người điều phối chăm sóc tại nhà, một người phụ tá chăm sóc cá nhân và một tài xế (hoặc người đại diện của họ). Cả nhóm cùng đáp ứng nhu cầu của quý vị và lập kế hoạch chăm sóc cùng với quý vị.
Bảo hiểm thuốc. Nếu quý vị có Medicare, PACE cung cấp thuốc Phần D cho quý vị. Nếu quý vị tham gia một chương trình thuốc Medicare riêng trong khi đang ở PACE, quý vị sẽ bị rút tên khỏi PACE.
Ở lại và rời khỏi chương trình. Nhu cầu chăm sóc như viện dưỡng lão của quý vị được xét lại mỗi năm. Quý vị có thể rời PACE bất cứ lúc nào, vì bất cứ lý do gì. Việc rút tên có hiệu lực vào ngày đầu tiên của tháng sau tháng tổ chức PACE nhận được thông báo của quý vị.
Một ví dụ
Ông Luis, 74 tuổi, có Medicare và Medicaid. Sau một lần đột quỵ, ông cần giúp tắm rửa và uống thuốc, và tiểu bang thấy ông đáp ứng mức chăm sóc như viện dưỡng lão. Ông tham gia một chương trình PACE gần nhà. Một chiếc xe đưa ông đến trung tâm PACE ba ngày mỗi tuần. Ở đó ông gặp bác sĩ, được vật lý trị liệu và ăn trưa. Một người phụ tá giúp ông tại nhà vào những ngày khác. Ông không trả phí bảo hiểm và không trả tiền đồng trả.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Kiểm tra xem PACE có phục vụ địa chỉ của quý vị không. Dùng Công Cụ Tìm Chương Trình (Plan Finder) của Medicare hoặc gọi văn phòng Medicaid của tiểu bang.
- Hỏi quý vị có thể dùng những nơi cung cấp dịch vụ nào. Nhóm PACE sắp xếp việc chăm sóc cho quý vị. Hãy hỏi chương trình xem những bác sĩ, bệnh viện và bác sĩ chuyên khoa nào thuộc chương trình trước khi tham gia.
- Đừng ghi danh vào một chương trình thuốc riêng. Việc đó sẽ chấm dứt việc ghi danh PACE của quý vị.
- So sánh với các lựa chọn khác. Ở nhiều tiểu bang, một chương trình miễn trừ HCBS hoặc chương trình chăm sóc có quản lý cũng có thể trả cho chăm sóc tại nhà. Một tư vấn viên SHIP có thể giúp quý vị so sánh miễn phí.
- Quý vị có thể rời chương trình. Nếu PACE không phù hợp với quý vị, quý vị có thể rút tên bất cứ lúc nào. Hãy hỏi tổ chức PACE và văn phòng Medicaid xem việc chăm sóc và bảo hiểm thuốc của quý vị sẽ được sắp xếp thế nào sau khi quý vị rời chương trình.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Công Cụ Tìm Chương Trình của Medicare tại medicare.gov/plan-compare, nơi liệt kê các chương trình PACE theo khu vực.
- Văn phòng Medicaid của tiểu bang và Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên.
- Thỏa thuận ghi danh và kế hoạch chăm sóc của PACE.
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
Từ liên quan
- Mức chăm sóc của cơ sở điều dưỡng
- Chương trình miễn trừ HCBS
- Người hội đủ điều kiện cả Medicare và Medicaid (Dual eligible)
- Dịch vụ chăm sóc ban ngày cho người lớn
- Medicare Phần D
- Chăm sóc dài hạn
- Hướng dẫn chương trình: Medicaid, Medicare
Xem thêm
- Mức chăm sóc của cơ sở điều dưỡng (Nursing facility level of care)
- Chương trình miễn trừ HCBS, dịch vụ tại nhà và tại cộng đồng (HCBS waiver, home and community-based services)
- Người hội đủ điều kiện cả Medicare và Medicaid (Dual eligible)
- Chăm sóc dài hạn (Long-term care)
- Dịch vụ chăm sóc ban ngày cho người lớn (Adult day services)
- Medicare Phần D (Medicare Part D)
- Các sinh hoạt hằng ngày, ADLs (Activities of daily living, ADLs)
- Medicaid cho người từ 65 tuổi trở lên
- Medicare
- Medicare Phần D (bảo hiểm thuốc theo toa)
Nguồn tài liệu
- medicare.gov/health-drug-plans/health-plans/your-coverage-options/other-medicare-health-plans/PACE · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/section-460.150 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/section-460.162 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/section-460.102 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-C/part-460 · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05