Khoản loại trừ thu nhập tổng quát (General income exclusion)
Còn gọi là: $20 exclusion, $20 general income exclusion, GIE
Tóm tắt: Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) không tính $20 đầu tiên của phần lớn các loại thu nhập quý vị nhận trong một tháng khi tính tiền SSI của quý vị. Nếu tiền An Sinh Xã Hội hoặc lương hưu là thu nhập duy nhất của quý vị, khoản loại trừ này là lý do tiền SSI của quý vị cao hơn một chút so với số tiền liên bang trừ đi chi phiếu của quý vị.
Nghĩa là gì
SSI trả mức trợ cấp liên bang trừ đi thu nhập được tính của quý vị. Trước khi Sở An Sinh Xã Hội trừ thu nhập của quý vị, Sở bỏ qua một số tiền nhỏ. Khoản loại trừ thu nhập tổng quát là $20 đầu tiên của thu nhập mỗi tháng. Khoản này được gọi là "tổng quát" vì có thể áp dụng cho hầu hết mọi loại thu nhập, không chỉ tiền lương đi làm.
Số tiền này được ghi trong luật SSI ban đầu năm 1972 và chưa bao giờ được tăng. Số tiền không tăng theo COLA hằng năm, dù mức trợ cấp liên bang có tăng.
Cách hoạt động
- Thu nhập không do làm việc trước. Khoản $20 được trừ vào thu nhập không do làm việc trước. Thu nhập không do làm việc gồm An Sinh Xã Hội, lương hưu, tiền lời và tiền mặt được tặng.
- Rồi đến tiền lương đi làm. Nếu thu nhập không do làm việc của quý vị trong tháng ít hơn $20, phần còn lại của khoản loại trừ được trừ vào thu nhập từ việc làm. Sau đó, khoản loại trừ thu nhập từ việc làm $65 riêng được áp dụng.
- Một khoản cho mỗi cặp vợ chồng. Một cặp vợ chồng cùng nhận SSI chia nhau một khoản loại trừ $20 mỗi tháng. Khoản này không tăng gấp đôi khi cả hai vợ chồng đều có thu nhập.
- Không để dành được. Nếu quý vị không dùng trong một tháng, quý vị mất số tiền của tháng đó. Không được dồn sang tháng sau.
- Không áp dụng cho thu nhập dựa trên nhu cầu. Một số quyền lợi chỉ được trả cho người có thu nhập thấp và được tài trợ ít nhất một phần bởi chính phủ liên bang hoặc một tổ chức bất vụ lợi. Sở An Sinh Xã Hội gọi đây là "thu nhập dựa trên nhu cầu" (income based on need). Khoản $20 không được trừ vào loại thu nhập đó.
- Lương hưu VA là trường hợp thường gặp. Phần lớn lương hưu VA dựa trên nhu cầu, vì vậy khoản $20 không áp dụng cho chúng. Trợ cấp chăm sóc tại gia (aid and attendance) và trợ cấp cho người phải ở nhà (housebound) của VA hoàn toàn không được tính là thu nhập.
- Không áp dụng cho khoản giảm một phần ba. Khi quy định giảm một phần ba được áp dụng, không có khoản loại trừ nào được trừ vào số tiền đó.
Một ví dụ
Ông Walter 72 tuổi. Ông nhận $300 mỗi tháng từ An Sinh Xã Hội và không có thu nhập nào khác. Sở An Sinh Xã Hội trừ $20, nên $280 được tính. Tiền SSI liên bang của ông là $994 trừ $280.
Bà hàng xóm Anita nhận lương hưu VA $300 và không có gì khác. Lương hưu VA của bà dựa trên nhu cầu, nên khoản $20 không được trừ. Toàn bộ $300 được tính, và tiền SSI của bà là $994 trừ $300.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Kiểm tra cách tính SSI của quý vị. Nhiều người nghĩ SSI sẽ giảm đúng bằng toàn bộ chi phiếu An Sinh Xã Hội. Thật ra SSI giảm bằng số tiền chi phiếu trừ đi $20.
- Giới hạn thu nhập của quý vị cao hơn một chút. Nhờ khoản loại trừ này, một người chỉ có thu nhập là An Sinh Xã Hội có thể có thu nhập không do làm việc cao hơn mức trợ cấp liên bang đến $20 mà vẫn nhận được một phần SSI. Khoản bổ sung của tiểu bang, nếu có, có thể nâng giới hạn đó cao hơn nữa.
- Biết những quyền lợi nào dựa trên nhu cầu. Nếu quý vị nhận lương hưu VA hoặc trợ giúp khác dựa trên nhu cầu, tiền SSI của quý vị có thể thấp hơn một chút so với quý vị nghĩ.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Thông báo SSI cho biết số tiền của quý vị được tính như thế nào. Quý vị có thể thấy "$20 general income exclusion" (khoản loại trừ thu nhập tổng quát $20) hoặc "Less $20" (Trừ $20).
- Tập sách về SSI "Understanding Supplemental Security Income" (Tìm Hiểu về Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung, EN-17-008), có các ví dụ tính toán.
- Mục SI 00810.420 trong sổ tay chính sách (POMS) của Sở An Sinh Xã Hội.
- Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Từ liên quan
- Thu nhập được tính
- Khoản loại trừ thu nhập từ việc làm
- Mức trợ cấp liên bang
- Quy định giảm một phần ba
- Lương hưu VA (Veterans Pension)
- Hướng dẫn chương trình: SSI, Lương hưu VA
Xem thêm
- Thu nhập được tính (Countable income)
- Khoản loại trừ thu nhập từ việc làm (Earned income exclusion)
- Mức trợ cấp liên bang (Federal benefit rate)
- Hỗ trợ và cấp dưỡng bằng hiện vật (In-kind support and maintenance)
- Quy định giảm một phần ba (One-third reduction rule)
- Quy thu nhập và tài sản (Deeming)
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
- Lương Hưu Cựu Chiến Binh và Lương Hưu Người Còn Sống của VA
Nguồn tài liệu
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0500810420 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/ssi/text-income-ussi.htm · kiểm tra ngày 2026-10-12
- ssa.gov/oact/cola/SSI.html · kiểm tra ngày 2026-10-12
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0500830170 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0500830302 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0500820500 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-17-008.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/ssi/text-living-ussi.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/OACT/ssir/SSI08/Statement_08.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05