Sửa đổi nhà ở (Home modification)
Còn gọi là: home modifications, home adaptations, accessibility changes, environmental modifications, home accessibility improvements
Tóm tắt: Sửa đổi nhà ở (home modification) là thay đổi trong căn nhà giúp quý vị sống ở đó an toàn, chẳng hạn như đường dốc, thanh vịn hoặc bồn rửa được hạ thấp. Một vài chương trình công giúp trả tiền, gồm các khoản tài trợ sửa nhà của USDA cho chủ nhà ở vùng nông thôn từ 62 tuổi trở lên và các khoản tài trợ của VA cho cựu chiến binh. Một số chi phí cũng có thể được tính là khoản khấu trừ thuế cho chi phí y tế.
Nghĩa là gì
Khi người ta lớn tuổi, bậc thềm, cửa hẹp và bồn tắm có thể trở nên khó dùng hoặc không an toàn. Sửa đổi nhà ở là thay đổi chính căn nhà để phù hợp với nhu cầu của quý vị. Việc này khác với các dụng cụ quý vị có thể mang theo hoặc di chuyển, chẳng hạn như khung tập đi hoặc ghế tắm.
Các thay đổi thường gặp gồm:
- đường dốc hoặc lối đi đến cửa được cải thiện,
- thanh vịn và tay vịn trong phòng tắm,
- phòng tắm vòi sen không có bậc hoặc bước vào dễ dàng,
- cửa và hành lang rộng hơn,
- hạ thấp quầy bếp, bồn rửa hoặc tủ, và
- dời ổ cắm điện và công tắc đến chỗ dễ với tới.
Cách hoạt động
Không có một chương trình duy nhất cho việc sửa đổi nhà ở. Sự giúp đỡ đến từ nhiều nơi, mỗi nơi có quy định riêng.
Khoản vay và tài trợ sửa nhà của USDA (Mục 504). Dành cho chủ nhà ở các vùng nông thôn hội đủ điều kiện có thu nhập dưới giới hạn của quận và không thể vay được với giá phải chăng ở nơi khác:
- Tài trợ (grants) tới $10,000 (giới hạn trọn đời) chỉ dành cho chủ nhà từ 62 tuổi trở lên, và chỉ để loại bỏ các mối nguy hiểm về sức khỏe và an toàn.
- Khoản vay tới $40,000 có thể dùng để sửa chữa, cải thiện hoặc hiện đại hóa căn nhà. Lãi suất cố định 1% trong 20 năm.
- Khoản vay và tài trợ cộng lại có thể lên tới $50,000.
- Khoản tài trợ phải được trả lại nếu quý vị bán nhà trong vòng 3 năm.
- Nộp đơn bất cứ lúc nào trong năm tại văn phòng USDA Rural Development (Phát Triển Nông Thôn) tại địa phương. Các mẫu đơn gồm RD 410-4 và RD 3550-1.
Tài trợ HISA của VA cho cựu chiến binh. Quyền lợi Home Improvements and Structural Alterations (HISA, Cải Thiện Nhà Ở và Thay Đổi Kết Cấu) trả tiền cho những thay đổi cần thiết về mặt y tế trong căn nhà chính của cựu chiến binh:
- Tới $6,800 trọn đời cho một tình trạng liên quan đến việc phục vụ, hoặc cho bất kỳ tình trạng nào nếu cựu chiến binh có mức đánh giá liên quan đến việc phục vụ ít nhất 50%.
- Tới $2,000 trọn đời cho các tình trạng khác.
- Quyền lợi này đài thọ những thứ như đường dốc ở lối vào, phòng tắm vòi sen không có bậc, bồn rửa và quầy được hạ thấp, và công việc ống nước hoặc điện cho thiết bị y tế tại nhà. Quyền lợi không đài thọ đường dốc di động, thang nâng ở hiên nhà, ghế trượt cầu thang, hoặc sửa mái nhà hay lò sưởi.
- Quý vị cần toa của bác sĩ VA, mẫu VA Form 10-0103, bản ước tính chi phí chi tiết và một tấm hình. Người thuê nhà cần sự cho phép có công chứng của chủ nhà.
Khấu trừ thuế. Ấn Phẩm 502 của IRS (IRS Publication 502) cho biết những thay đổi trong nhà chủ yếu để chăm sóc y tế có thể được tính là chi phí y tế. Những thay đổi cho người khuyết tật, chẳng hạn như đường dốc, cửa rộng hơn, thanh vịn, tủ được hạ thấp và cầu thang được sửa đổi, thường không làm tăng giá trị căn nhà, nên toàn bộ chi phí có thể được tính. Nếu một thay đổi làm tăng giá trị căn nhà, chẳng hạn như thang máy, chỉ phần chi phí vượt quá giá trị tăng thêm mới được tính. Chi phí y tế chỉ được khấu trừ phần vượt quá 7.5% tổng thu nhập đã điều chỉnh, và chỉ khi quý vị khai khấu trừ từng khoản.
Cách nhiệt nhà ở. Chương Trình Hỗ Trợ Cách Nhiệt Nhà Ở (Weatherization Assistance Program) có thể sửa các mối nguy hiểm về sức khỏe và an toàn liên quan đến năng lượng trong khi làm cho căn nhà tiết kiệm năng lượng hơn. Người cao niên được ưu tiên.
Medicaid và các dịch vụ cho người cao niên tại địa phương. Hãy hỏi xem chương trình miễn trừ HCBS của Medicaid tiểu bang hoặc Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên có thể giúp sửa đổi nhà ở hay không. Hãy hỏi văn phòng Medicaid tiểu bang hoặc gọi Eldercare Locator ở số 1-800-677-1116.
Một ví dụ
Ông Samuel, 74 tuổi, sống ở một thị trấn nhỏ và sở hữu căn nhà của mình. Bậc thềm sau nhà bị mục và phòng tắm không có thanh vịn. Thu nhập của ông dưới giới hạn của quận. Ông nộp đơn tại văn phòng USDA Rural Development tại địa phương. Ông nhận được một khoản tài trợ để thay bậc thềm không an toàn. Ông không phải trả lại trừ khi bán nhà trong vòng 3 năm.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Bắt đầu với những chỗ nguy hiểm nhất. Bậc thềm, bồn tắm và lối đi đến cửa là những chỗ thường gây ra vấn đề. Thanh vịn và tay vịn là những thay đổi đơn giản.
- Kiểm tra trước khi thuê thợ. Hãy xin bản ước tính chi tiết bằng văn bản. Đừng trả toàn bộ chi phí trước. Các chương trình như HISA cần bản ước tính trước khi chấp thuận.
- Giữ biên nhận. Nếu quý vị khai khấu trừ từng khoản, chi phí này có thể giúp giảm thuế.
- Người thuê nhà cũng có thể được giúp. Hầu hết các chương trình cần sự cho phép bằng văn bản của chủ nhà.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Tại văn phòng USDA Rural Development tại địa phương (chương trình Sửa Nhà theo Mục 504).
- Tại Dịch Vụ Chân Tay Giả và Dụng Cụ Hỗ Trợ Giác Quan (Prosthetic and Sensory Aids Service) của trung tâm y tế VA (VA Form 10-0103).
- Trong Ấn Phẩm 502 của IRS, ở mục "Capital Expenses" (Chi phí vốn).
- Trong danh sách dịch vụ của chương trình miễn trừ Medicaid tiểu bang, nếu tiểu bang của quý vị đài thọ việc sửa đổi nhà ở.
Từ liên quan
- Sống tại nhà khi về già
- Chương Trình Hỗ Trợ Cách Nhiệt Nhà Ở
- Chương trình miễn trừ HCBS
- Khoản khấu trừ chi phí y tế
- Thiết bị y tế lâu bền
- Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên
- Tiền bồi thường khuyết tật của VA
- Hướng dẫn chương trình Medicaid
Xem thêm
- Sống tại nhà khi về già (Aging in place)
- Chương Trình Hỗ Trợ Cách Nhiệt Nhà Ở (Weatherization Assistance Program)
- Chương trình miễn trừ HCBS, dịch vụ tại nhà và tại cộng đồng (HCBS waiver, home and community-based services)
- Khoản khấu trừ chi phí y tế (Medical expense deduction)
- Thiết bị y tế lâu bền (Durable medical equipment)
- Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên (Area Agency on Aging)
- Tiền bồi thường khuyết tật của VA (VA disability compensation)
- Medicaid cho người từ 65 tuổi trở lên
- Lương Hưu Cựu Chiến Binh và Lương Hưu Người Còn Sống của VA
Nguồn tài liệu
- rd.usda.gov/programs-services/single-family-housing-programs/single-family-housing-repair-loans-grants · kiểm tra ngày 2026-10-20
- prosthetics.va.gov/psas/HISA2.asp · kiểm tra ngày 2026-10-20
- irs.gov/publications/p502 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-10/chapter-II/subchapter-D/part-440/section-440.16 · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05