CHAMPVA, chương trình sức khỏe của VA cho gia đình cựu chiến binh (CHAMPVA)
Còn gọi là: Civilian Health and Medical Program of the Department of Veterans Affairs, CHAMPVA for Life, VA Form 10-10d
Tóm tắt: CHAMPVA là một chương trình sức khỏe do VA điều hành cho một số thành viên gia đình của cựu chiến binh có khuyết tật nặng liên quan đến việc phục vụ, và cho người thân còn sống của cựu chiến binh đã qua đời vì khuyết tật đó. Quý vị chia sẻ chi phí chăm sóc với VA. Nếu quý vị từ 65 tuổi trở lên và có Medicare, Medicare trả trước và CHAMPVA trả sau.
Nghĩa là gì
CHAMPVA là chữ viết tắt của Civilian Health and Medical Program of the Department of Veterans Affairs (Chương Trình Y Tế Dân Sự của Bộ Cựu Chiến Binh). Đây không phải là chăm sóc sức khỏe VA cho cựu chiến binh. Đây là bảo hiểm sức khỏe cho gia đình của cựu chiến binh. Thông thường quý vị đi khám bác sĩ riêng của mình trong cộng đồng, và CHAMPVA giúp trả các hóa đơn.
Quý vị có thể hội đủ điều kiện nếu quý vị là người phối ngẫu, người phối ngẫu còn sống hoặc con phụ thuộc của một cựu chiến binh:
- được xếp hạng khuyết tật vĩnh viễn và toàn phần do khuyết tật liên quan đến việc phục vụ, hoặc
- đã qua đời vì khuyết tật liên quan đến việc phục vụ, hoặc
- đã được xếp hạng khuyết tật vĩnh viễn và toàn phần do khuyết tật liên quan đến việc phục vụ vào lúc qua đời.
Trong một số trường hợp, người phối ngẫu còn sống hoặc con của quân nhân qua đời khi đang làm nhiệm vụ cũng có thể hội đủ điều kiện.
Quý vị không thể nhận CHAMPVA nếu quý vị hội đủ điều kiện nhận TRICARE, chương trình sức khỏe quân đội.
Cách hoạt động
Chi phí. CHAMPVA là một chương trình chia sẻ chi phí. Các quy định liên bang đặt ra những số tiền sau:
- Khoản khấu trừ: $50 mỗi người hoặc $100 mỗi gia đình mỗi năm dương lịch cho chăm sóc ngoại trú. Không có khoản khấu trừ cho chăm sóc nội trú, chăm sóc cuối đời (hospice), một số dịch vụ phòng ngừa, hoặc thuốc từ chương trình nhà thuốc gửi qua bưu điện của VA (Meds by Mail).
- Phần chia sẻ chi phí: Thông thường quý vị trả 25% số tiền CHAMPVA cho phép sau khi đã trả khoản khấu trừ.
- Mức tối đa hằng năm: Chi phí tự trả của gia đình quý vị (khoản khấu trừ cộng phần chia sẻ chi phí) được giới hạn ở mức $3,000 mỗi năm dương lịch. Sau đó, CHAMPVA trả toàn bộ số tiền được cho phép cho các dịch vụ được đài thọ trong thời gian còn lại của năm. Các khoản tính phí trên số tiền được cho phép và các dịch vụ CHAMPVA không đài thọ không được tính vào mức tối đa này.
Medicare và CHAMPVA
- Nếu quý vị hội đủ điều kiện nhận Medicare, quý vị phải có Medicare Phần A và Phần B để được hoặc giữ CHAMPVA. Một chương trình Medicare Advantage (Phần C) cũng đáp ứng quy định này.
- Khi quý vị có Phần A và Phần B, CHAMPVA trả thứ hai, sau Medicare.
- Nếu quý vị từ 65 tuổi trở lên và không hội đủ điều kiện nhận Medicare Phần A, quý vị có thể giữ CHAMPVA. Quý vị phải gửi cho VA một "thông báo không chấp thuận" (notice of disallowance) từ Sở An Sinh Xã Hội cho thấy quý vị không hội đủ điều kiện nhận Medicare.
- Một số người đến 65 tuổi trước ngày 5 tháng 6 năm 2001 có quy định đặc biệt. Hãy hỏi CHAMPVA xem điều này có áp dụng cho quý vị hay không.
Bảo hiểm khác. Nếu quý vị có bảo hiểm sức khỏe khác, hãy gửi Mẫu VA 10-7959c (VA Form 10-7959c) cùng bản sao mặt trước và mặt sau của các thẻ bảo hiểm, kể cả thẻ Medicare Phần D nếu có.
Tái hôn. Người phối ngẫu còn sống tái hôn vào hoặc sau 55 tuổi vẫn giữ CHAMPVA. Tái hôn trước 55 tuổi sẽ chấm dứt CHAMPVA. Nếu cuộc hôn nhân sau đó chấm dứt, người phối ngẫu có thể hội đủ điều kiện trở lại.
Con cái. Con cái thường có thể ở trong CHAMPVA cho đến 18 tuổi, hoặc đến 23 tuổi nếu là sinh viên toàn thời gian. Người con bị khuyết tật vĩnh viễn trước 18 tuổi có thể ở lâu hơn.
Một ví dụ
Bà Linda, 67 tuổi, là vợ góa của một người lính Thủy Quân Lục Chiến có cái chết được xác định là liên quan đến việc phục vụ. Bà có Medicare Phần A và Phần B và CHAMPVA. Sau một lần khám bác sĩ, Medicare trả phần của mình trước. Sau đó bác sĩ gửi hóa đơn cho CHAMPVA, chương trình này trả cho phần Medicare không đài thọ. Trong một năm có nhiều hóa đơn y tế, phần gia đình bà phải trả ngừng tăng khi đạt đến $3,000.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Đừng bỏ Phần B. Nếu quý vị hội đủ điều kiện nhận Medicare, mất Phần B có thể có nghĩa là mất CHAMPVA.
- Nộp đơn sớm sau khi quý vị hội đủ điều kiện. Đối với trẻ sơ sinh, hãy xin số An Sinh Xã Hội trước, sau đó thêm trẻ vào làm người phụ thuộc. Các đơn đòi tiền cho trẻ sẽ không được trả cho đến khi trẻ được ghi danh.
- Kiểm tra trước khi tái hôn nếu quý vị là người phối ngẫu còn sống dưới 55 tuổi.
- Tự nộp đơn đòi tiền nếu bác sĩ không nộp. Dùng Mẫu VA 10-7959a (VA Form 10-7959a).
- Giữ thư xác nhận của trường. Con từ 18 đến 23 tuổi cần thư xác nhận đi học mỗi năm.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Mẫu VA 10-10d (đơn xin), Mẫu VA 10-7959c (bảo hiểm sức khỏe khác), Mẫu VA 10-7959a (mẫu đơn đòi tiền).
- Gửi đơn xin đến: VHA Office of Community Care, CHAMPVA Eligibility, PO Box 137, Spring City, PA 19475.
- Thư từ khác: CHAMPVA, PO Box 500, Spring City, PA 19475.
- Sách Hướng Dẫn CHAMPVA (CHAMPVA Guidebook) và các trang CHAMPVA tại va.gov. Giờ làm việc qua điện thoại là Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ 30 tối giờ miền Đông (ET) (TTY: 711).
Từ liên quan
- TRICARE For Life
- Bồi Thường cho Thân Nhân Phụ Thuộc (DIC)
- Tiền bồi thường khuyết tật của VA
- Bên trả chính và bên trả phụ
- Medicare Phần B
- Khoản khấu trừ
- Tiền đồng bảo hiểm
- Hướng dẫn chương trình: Medicare
Xem thêm
- TRICARE For Life, bảo hiểm sức khỏe quân đội đi kèm Medicare (TRICARE For Life)
- Bồi Thường cho Thân Nhân Phụ Thuộc, DIC (Dependency and Indemnity Compensation, DIC)
- Tiền bồi thường khuyết tật của VA (VA disability compensation)
- Bên trả chính và bên trả phụ (Primary and secondary payer)
- Medicare Phần B (Medicare Part B)
- Khoản khấu trừ (Deductible)
- Tiền đồng bảo hiểm (Coinsurance)
- Medicare
- Medicare Phần A (bảo hiểm bệnh viện)
- Medicare Phần B (bảo hiểm y tế)
Nguồn tài liệu
- va.gov/family-and-caregiver-benefits/health-and-disability/champva/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-17/subject-group-ECFR2b0e9a5d2cd1c7d/section-17.271 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-38/chapter-I/part-17/subject-group-ECFR2b0e9a5d2cd1c7d/section-17.274 · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05