Chỉ định người đại diện (Appointment of representative)
Còn gọi là: appointed representative, claimant's representative, SSA-1696, Form SSA-1696, disability representative
Tóm tắt: Chỉ định người đại diện (appointment of representative) là cách quý vị trao cho một người quyền hành động thay quý vị với Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) về một hồ sơ xin quyền lợi hoặc kháng cáo. Quý vị và người đó cùng ký Mẫu SSA-1696. Sở An Sinh Xã Hội phải chấp thuận bất kỳ khoản lệ phí nào họ tính quý vị.
Nghĩa là gì
Quý vị có quyền nhờ một người giúp với hồ sơ xin quyền lợi hoặc kháng cáo An Sinh Xã Hội. Người đó được gọi là người đại diện của quý vị. Họ có thể là luật sư hoặc một người không phải luật sư, miễn là họ đủ tiêu chuẩn và được phép đại diện cho người khác trước Sở An Sinh Xã Hội.
Để việc này chính thức, quý vị "chỉ định" họ. Khi Sở An Sinh Xã Hội đã có giấy chỉ định bằng văn bản của quý vị, Sở sẽ nói chuyện với người đại diện về hồ sơ của quý vị, gửi cho họ bản sao các quyết định, và cho họ xem hồ sơ của quý vị.
Người đại diện không giống với người đại diện nhận tiền. Người đại diện giúp với hồ sơ xin quyền lợi hoặc kháng cáo. Người đại diện nhận tiền quản lý tiền quyền lợi cho một người không thể tự quản lý tiền bạc của mình.
Cách hoạt động
Quý vị có thể chỉ định ai
- Một luật sư, hoặc một người đủ tiêu chuẩn không phải luật sư.
- Nhiều hơn một người, kể cả những người làm việc trong cùng một công ty. Quý vị chỉ định các cá nhân, không phải chính công ty.
- Quý vị không thể chỉ định người bị luật cấm, hoặc người đã bị Sở An Sinh Xã Hội đình chỉ hay tước tư cách.
- Người đại diện trước tiên phải đăng ký với Sở An Sinh Xã Hội (Mẫu SSA-1699) trước khi người nộp đơn có thể chỉ định họ.
Cách chỉ định
- Điền Mẫu SSA-1696 hiện hành. Quý vị và người đại diện cùng ký.
- Gửi mẫu trực tuyến, qua bưu điện, hoặc mang trực tiếp đến văn phòng An Sinh Xã Hội địa phương hoặc văn phòng điều trần. Cũng có phiên bản trực tuyến, e-1696, tại ssa.gov/representation.
- Hãy báo cho Sở An Sinh Xã Hội càng sớm càng tốt. Mẫu chỉ có hiệu lực khi Sở An Sinh Xã Hội đã nhận được.
Người đại diện có thể làm gì
- Lấy thông tin từ hồ sơ An Sinh Xã Hội của quý vị.
- Giúp quý vị lấy hồ sơ y tế và các bằng chứng khác.
- Đi cùng quý vị đến các buổi phỏng vấn, buổi họp và phiên điều trần. Họ không thể làm chứng thay quý vị.
- Yêu cầu xem xét lại, một phiên điều trần, hoặc duyệt xét của Hội Đồng Kháng Cáo (Appeals Council).
- Giúp quý vị và các nhân chứng của quý vị chuẩn bị, và hỏi các nhân chứng tại phiên điều trần.
Lệ phí
- Người đại diện không thể tính hoặc thu lệ phí trừ khi Sở An Sinh Xã Hội chấp thuận bằng văn bản. Lệ phí được chấp thuận là số tiền tối đa quý vị phải trả, ngay cả khi quý vị đã đồng ý trả nhiều hơn.
- Phần lớn dùng thỏa thuận lệ phí (Mẫu SSA-1693), nộp trước khi có quyết định. Sở An Sinh Xã Hội thường chấp thuận thỏa thuận này nếu hồ sơ của quý vị được chấp thuận, quý vị nhận được tiền quyền lợi quá hạn chưa trả, và lệ phí không quá 25% tiền quyền lợi quá hạn chưa trả hoặc $9,200, tùy theo số nào thấp hơn.
- Nếu không có thỏa thuận được chấp thuận, người đại diện nộp đơn xin lệ phí (Mẫu SSA-1560) sau khi xong việc. Quý vị nhận được một bản sao và có 20 ngày để báo cho Sở An Sinh Xã Hội nếu quý vị không đồng ý.
- Nếu quý vị không đồng ý với lệ phí được chấp thuận theo thỏa thuận, quý vị có 15 ngày để phản đối. Đối với lệ phí được chấp thuận theo đơn xin lệ phí, quý vị có 30 ngày, bằng văn bản.
- Nếu người đại diện đủ điều kiện được trả trực tiếp, Sở An Sinh Xã Hội có thể giữ lại tối đa 25% tiền quyền lợi quá hạn chưa trả của quý vị để trả lệ phí và gửi phần còn lại cho quý vị.
- Các chi phí tự trả, chẳng hạn như phí sao chụp hồ sơ y tế, không cần Sở An Sinh Xã Hội chấp thuận. Quý vị trả trực tiếp các khoản này cho người đại diện.
Chấm dứt việc chỉ định
- Quý vị có thể chấm dứt bất cứ lúc nào bằng văn bản, bằng thư hoặc bằng Mẫu SSA-1696-SUP1, có ký tên và ghi ngày. Người đại diện vẫn có thể được trả lệ phí cho công việc đã làm.
Một ví dụ
Bà Rosa, 61 tuổi, bị từ chối quyền lợi khuyết tật. Bà nhờ một luật sư giúp kháng cáo. Hai người cùng ký Mẫu SSA-1696 và một thỏa thuận lệ phí. Bà Rosa thắng tại phiên điều trần và được nhận tiền quyền lợi quá hạn chưa trả. Sở An Sinh Xã Hội trả lệ phí đã được chấp thuận cho luật sư (25% số tiền trả bù, nhưng không quá $9,200) từ số tiền đó và gửi phần còn lại cho bà Rosa.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Quý vị không cần người đại diện để nộp đơn hoặc kháng cáo. Nhiều người tự làm một mình.
- Có thể có sự giúp đỡ miễn phí. Một số nhóm trợ giúp pháp lý đại diện miễn phí, và nhiều người đại diện chỉ được trả tiền nếu quý vị thắng. Mỗi văn phòng An Sinh Xã Hội đều có danh sách các nhóm có thể giúp.
- Đừng bao giờ trả tiền trước cho bất kỳ ai để "làm nhanh" hồ sơ. Sở An Sinh Xã Hội không bao giờ đòi tiền để bắt đầu, tăng hoặc trả quyền lợi.
- Đọc thỏa thuận lệ phí trước khi ký. Một mức lệ phí tối thiểu, chẳng hạn như "ít nhất $1,500," sẽ khiến Sở An Sinh Xã Hội từ chối thỏa thuận.
- Nếu quý vị lo ngại về cách hành xử của người đại diện, hãy viết thư đến Social Security, Office of the General Counsel, Attn: Representative Conduct, 6401 Security Boulevard, Baltimore, MD 21235-6401.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Mẫu SSA-1696 (chỉ định), SSA-1693 (thỏa thuận lệ phí), SSA-1560 (đơn xin lệ phí), SSA-1696-SUP1 (chấm dứt việc chỉ định).
- Ấn phẩm 05-10075 của Sở An Sinh Xã Hội, "Your Right to Representation" (Quyền Được Có Người Đại Diện của Quý Vị).
- Các thông báo quyết định, có gửi bản sao cho người đại diện của quý vị.
- Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Từ liên quan
- Xem xét lại
- Phiên điều trần trước thẩm phán luật hành chính
- Hội Đồng Kháng Cáo (Appeals Council)
- Người đại diện nhận tiền
- Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI)
- Trợ giúp pháp lý
- Hướng dẫn chương trình: SSDI
Xem thêm
- Xem xét lại (Reconsideration)
- Phiên điều trần trước thẩm phán luật hành chính (Administrative law judge hearing)
- Hội Đồng Kháng Cáo (Appeals Council)
- Người đại diện nhận tiền (Representative payee)
- SSDI, Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI, Social Security Disability Insurance)
- Trợ giúp pháp lý (Legal aid)
- Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI)
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
- Phúc lợi hưu trí An Sinh Xã Hội
Nguồn tài liệu
- ssa.gov/representation/fee_agreements.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/representation/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10075.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- federalregister.gov/documents/2025/05/06/2025-07813/maximum-dollar-limit-in-the-fee-agreement-process-partial-rescission · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10058.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05