Phiên điều trần trước thẩm phán luật hành chính (Administrative law judge hearing)
Còn gọi là: ALJ hearing, disability hearing, hearing before a judge, HA-501, request for hearing
Tóm tắt: Nếu quý vị vẫn không đồng ý sau khi xem xét lại, quý vị có thể xin một phiên điều trần với thẩm phán luật hành chính (administrative law judge, ALJ). Quý vị phải xin trong vòng 60 ngày. Phiên điều trần không theo nghi thức trang trọng và được ghi âm, và thẩm phán sẽ gửi cho quý vị một quyết định bằng văn bản.
Nghĩa là gì
Thẩm phán luật hành chính là một thẩm phán làm việc cho các văn phòng điều trần của Sở An Sinh Xã Hội (Social Security). Thẩm phán không tham gia vào các quyết định trước đó về hồ sơ của quý vị. Tại phiên điều trần, quý vị được giải thích hoàn cảnh của mình bằng lời lẽ của chính mình, và thẩm phán có thể đặt câu hỏi.
Phần lớn những người đến bước này đang kháng cáo việc bị từ chối quyền lợi khuyết tật (SSDI hoặc SSI). Nhưng phiên điều trần cũng được tổ chức cho các vấn đề không liên quan đến y tế, chẳng hạn như số tiền được trả hoặc trả dư. Với phiên điều trần không liên quan đến y tế, thẩm phán sẽ hỏi vì sao quý vị xin điều trần.
Cách hoạt động
Xin điều trần
- Quý vị phải xin trong vòng 60 ngày sau khi nhận quyết định xem xét lại. Sở An Sinh Xã Hội cho rằng quý vị nhận được thư 5 ngày sau ngày ghi trên thư.
- Xin trực tuyến tại ssa.gov/apply/appeal-decision-we-made, hoặc dùng Mẫu đơn HA-501, Đơn Xin Điều Trần trước Thẩm Phán Luật Hành Chính (Request for Hearing by Administrative Law Judge). Quý vị cũng có thể gọi 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
- Văn phòng địa phương của quý vị gửi đơn đến một văn phòng điều trần, nơi sẽ sắp lịch điều trần.
Trước phiên điều trần
- Ít nhất 75 ngày trước phiên điều trần, Sở An Sinh Xã Hội gửi thông báo có ngày và giờ. Quý vị có thể từ bỏ thời hạn thông báo này bằng Mẫu đơn HA-510 nếu quý vị muốn có ngày sớm hơn.
- Quý vị cũng nhận được một "Notice of Ways to Attend a Hearing" (Thông báo về các cách tham dự phiên điều trần). Phiên điều trần có thể diễn ra trực tuyến bằng video, trực tiếp, hoặc qua điện thoại. Nếu quý vị phản đối điều trần qua điện thoại hoặc qua video của cơ quan, hoặc muốn điều trần qua video trực tuyến, hãy gửi ngay các mẫu đơn mà thông báo yêu cầu.
- Quy định 5 ngày làm việc: đối với phiên điều trần về khuyết tật, quý vị phải nộp hoặc báo cho Sở An Sinh Xã Hội về bằng chứng bằng văn bản chậm nhất là 5 ngày làm việc trước ngày điều trần. Bằng chứng nộp trễ có thể không được chấp nhận trừ khi quý vị có lý do chính đáng.
Tại phiên điều trần
- Thẩm phán giải thích các vấn đề và có thể hỏi quý vị và bất kỳ nhân chứng nào. Quý vị nói sau khi tuyên thệ hoặc cam kết.
- Thẩm phán có thể mời một chuyên gia y tế hoặc một chuyên gia hướng nghiệp (người hiểu biết về các công việc). Quý vị hoặc người đại diện của quý vị có thể đặt câu hỏi cho họ.
- Phiên điều trần không theo nghi thức trang trọng, nhưng được ghi âm.
- Quý vị có thể xin không phải có mặt bằng Mẫu đơn HA-4608. Thẩm phán vẫn có thể yêu cầu quý vị đến nếu chỉ có quý vị mới giải thích rõ nhất một số sự việc.
Sau phiên điều trần
- Thẩm phán viết quyết định dựa trên mọi bằng chứng. Văn phòng điều trần gửi quyết định qua bưu điện cho quý vị và người đại diện của quý vị.
- Nếu quý vị không đồng ý, quý vị có thể xin Hội Đồng Kháng Cáo (Appeals Council) xem xét trong vòng 60 ngày.
Một ví dụ
Bà Denise, 58 tuổi, bị từ chối SSDI hai lần. Bà xin điều trần. Khoảng ba tháng trước ngày điều trần, bà nhận được thông báo điều trần. Bà xin bác sĩ một lá thư cập nhật và gửi đi hai tuần trước phiên điều trần, sớm hơn nhiều so với hạn chót 5 ngày làm việc. Tại phiên điều trần, một chuyên gia hướng nghiệp làm chứng về các công việc. Luật sư của bà Denise hỏi chuyên gia rằng một người phải nằm nghỉ hai lần một ngày có thể làm những công việc đó hay không.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Phiên điều trần thường là cơ hội tốt nhất để quý vị được trình bày trực tiếp. Nhiều người mang theo người đại diện, nhưng quý vị không bắt buộc phải có. Xem chỉ định người đại diện.
- Thu thập hồ sơ sớm. Quy định 5 ngày làm việc rất nghiêm ngặt.
- Đọc kỹ thông báo điều trần. Thông báo cho biết cách thay đổi cách quý vị tham dự.
- Tiếp tục đi khám bác sĩ. Hồ sơ y tế gần đây giúp thẩm phán thấy tình trạng hiện tại của quý vị.
- Báo ngay cho văn phòng điều trần nếu địa chỉ hoặc số điện thoại của quý vị thay đổi, để quý vị không bỏ lỡ thông báo.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Mẫu đơn HA-501 (xin điều trần), HA-510 (từ bỏ thời hạn thông báo 75 ngày), HA-4608 (từ bỏ việc có mặt), HA-85 (rút đơn xin điều trần).
- Thông Báo Điều Trần (Notice of Hearing) và Thông Báo về Các Cách Tham Dự Phiên Điều Trần (Notice of Ways to Attend a Hearing).
- Quyết định bằng văn bản của thẩm phán, do văn phòng điều trần gửi.
- Tình trạng đơn xin của quý vị: ssa.gov/myaccount, hoặc 1-800-772-1213.
Từ liên quan
- Xem xét lại
- Hội Đồng Kháng Cáo (Appeals Council)
- Chỉ định người đại diện
- Lý do chính đáng cho việc nộp trễ
- Khả năng làm việc còn lại
- SSDI
- Hướng dẫn chương trình: SSDI, SSI
Xem thêm
- Xem xét lại (Reconsideration)
- Hội Đồng Kháng Cáo (Appeals Council)
- Chỉ định người đại diện (Appointment of representative)
- Lý do chính đáng cho việc nộp trễ (Good cause for late filing)
- Khả năng làm việc còn lại (Residual functional capacity)
- SSDI, Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI, Social Security Disability Insurance)
- Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI)
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
Nguồn tài liệu
- ssa.gov/apply/appeal-decision-we-made/request-hearing · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/appeals/hearing_process.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10058.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05