Lần khám sức khỏe hằng năm (Annual wellness visit)
Còn gọi là: yearly "Wellness" visit, AWV, Medicare wellness visit, personalized prevention plan
Tóm tắt: Lần khám sức khỏe hằng năm là một buổi nói chuyện hằng năm với nơi cung cấp dịch vụ để lập kế hoạch giữ gìn sức khỏe. Medicare Phần B đài thọ lần khám này mỗi 12 tháng một lần, bắt đầu sau năm đầu tiên quý vị có Phần B. Quý vị không phải trả gì nếu nơi cung cấp dịch vụ nhận mức giá Medicare (accepts assignment), nhưng đây không phải là khám sức khỏe tổng quát.
Nghĩa là gì
Medicare gọi đây là lần khám "Wellness" (sức khỏe) hằng năm. Mục đích là lập, hoặc cập nhật, một kế hoạch phòng ngừa riêng: danh sách các lần tầm soát, mũi chích ngừa và các bước phù hợp với quý vị. Phần lớn đây là một buổi nói chuyện. Nơi cung cấp dịch vụ không khám toàn diện trên cơ thể quý vị.
Nhiều người nhầm lần khám này với "khám sức khỏe tổng quát hằng năm" (annual physical). Medicare thường không đài thọ khám sức khỏe tổng quát định kỳ. Nếu phòng mạch tính tiền khám tổng quát, quý vị có thể phải trả toàn bộ chi phí.
Cách hoạt động
Khi nào quý vị có thể khám. Mỗi 12 tháng một lần. Lần đầu tiên không được trong vòng 12 tháng kể từ ngày Phần B của quý vị bắt đầu, hoặc trong vòng 12 tháng kể từ lần khám "Chào Mừng Đến Với Medicare" của quý vị. Quý vị không cần phải đã có lần khám Chào Mừng trước.
Bảng câu hỏi sức khỏe. Trước hoặc trong lần khám, quý vị điền một bản đánh giá nguy cơ sức khỏe. Bản này hỏi về sức khỏe, thói quen, sinh hoạt hằng ngày, tâm trạng và sự an toàn của quý vị. Quý vị và nơi cung cấp dịch vụ dùng các câu trả lời để lập kế hoạch cho quý vị.
Những gì được bao gồm.
- Chiều cao, cân nặng, huyết áp và các số đo thường lệ khác.
- Xem xét tiền sử y tế và tiền sử gia đình của quý vị và các thuốc theo toa hiện tại.
- Kiểm tra nhận thức để tìm dấu hiệu sa sút trí tuệ (dementia).
- Xem xét các yếu tố nguy cơ về rối loạn sử dụng chất gây nghiện, kèm giấy giới thiệu nếu cần.
- Nếu quý vị dùng thuốc opioid, xem xét cách chữa trị đau của quý vị.
- Một buổi nói chuyện tùy ý về chỉ thị trước về chăm sóc y tế. Việc lập kế hoạch chăm sóc trước được miễn phí khi làm trong lần khám này.
- Kiểm tra tùy ý về hoạt động thể chất và dinh dưỡng của quý vị.
- Lời khuyên sức khỏe riêng và một danh sách kiểm tra bằng văn bản về các lần tầm soát và chích ngừa.
- Các xét nghiệm khác nếu tiền sử sức khỏe của quý vị cần đến.
Chi phí. Quý vị không phải trả gì cho lần khám nếu nơi cung cấp dịch vụ nhận mức giá Medicare, và khoản khấu trừ Phần B không áp dụng. Nếu quý vị nhận các dịch vụ khác trong cùng lần khám mà quyền lợi này không đài thọ, quý vị có thể phải trả tiền đồng bảo hiểm, và khoản khấu trừ có thể được áp dụng.
Một ví dụ
Bà Joan, 74 tuổi, có lần khám sức khỏe hằng năm gần nhất vào ngày 10 tháng 5 năm ngoái. Bà đặt hẹn lần kế tiếp vào ngày 15 tháng 5 năm nay, vừa qua mốc 12 tháng. Bà điền bảng câu hỏi trong phòng chờ. Y tá cân và đo huyết áp cho bà. Bác sĩ yêu cầu bà nhớ ba chữ và vẽ một cái đồng hồ, là một phần của bài kiểm tra trí nhớ. Họ cập nhật danh sách kiểm tra của bà để thêm đo mật độ xương. Bà Joan hỏi về chứng đau hông mới của bà. Bác sĩ đề nghị một lần khám riêng để lần khám sức khỏe hằng năm vẫn miễn phí.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Đếm đủ 12 tháng. Nếu quý vị đi khám sớm dù chỉ vài ngày, Medicare có thể từ chối yêu cầu thanh toán và quý vị có thể nhận hóa đơn.
- Yêu cầu đúng tên "Medicare annual wellness visit" khi đặt hẹn, không phải "physical" (khám sức khỏe tổng quát).
- Mang theo danh sách thuốc, kể cả vitamin và thực phẩm bổ sung, và mọi thay đổi về sức khỏe của quý vị.
- Lo ngại về trí nhớ. Lần khám này là dịp tốt để người chăm sóc nói về những thay đổi trong trí nhớ hoặc suy nghĩ.
- Các chương trình Medicare Advantage cũng đài thọ lần khám sức khỏe hằng năm. Một số chương trình còn có thêm một lần khám sức khỏe tổng quát hằng năm; hãy xem giấy tờ của chương trình.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Hệ thống đặt hẹn và hóa đơn của nơi cung cấp dịch vụ, có thể ghi "AWV".
- Thông Báo Tóm Tắt Medicare (Medicare Summary Notice) của quý vị.
- Cẩm nang Medicare & You, nơi các dịch vụ phòng ngừa có hình quả táo, và Medicare.gov.
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
Từ liên quan
- Lần khám "Chào Mừng Đến Với Medicare"
- Dịch vụ phòng ngừa
- Medicare Phần B
- Nhận mức giá Medicare
- Tiền đồng bảo hiểm
- Chỉ thị trước về chăm sóc y tế
- Hướng dẫn chương trình: Medicare Phần B
Xem thêm
- Lần khám "Chào Mừng Đến Với Medicare" (Welcome to Medicare visit)
- Dịch vụ phòng ngừa (Preventive services)
- Medicare Phần B (Medicare Part B)
- Nhận mức giá Medicare (Assignment)
- Chỉ thị trước về chăm sóc y tế (Advance directive)
- Tiền đồng bảo hiểm (Coinsurance)
- Medicare Phần B (bảo hiểm y tế)
- Medicare
Nguồn tài liệu
- medicare.gov/coverage/yearly-wellness-visits · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/coverage/welcome-to-medicare-preventive-visit · kiểm tra ngày 2026-10-20
- medicare.gov/publications/10050-medicare-and-you.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05