Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Lần khám "Chào Mừng Đến Với Medicare" (Welcome to Medicare visit)

Còn gọi là: "Welcome to Medicare" preventive visit, Initial Preventive Physical Examination, IPPE

Tóm tắt: Lần khám "Chào Mừng Đến Với Medicare" ("Welcome to Medicare") là một lần khám miễn phí, chỉ một lần, mà quý vị có thể nhận trong 12 tháng đầu tiên sau khi Phần B bắt đầu. Nơi cung cấp dịch vụ xem xét tiền sử sức khỏe và các nguy cơ của quý vị, và đưa cho quý vị một danh sách kiểm tra bằng văn bản về các lần tầm soát và mũi chích ngừa quý vị cần. Quý vị không phải trả gì nếu nơi cung cấp dịch vụ nhận mức giá Medicare (accepts assignment).

Nghĩa là gì

Khi bảo hiểm Medicare Phần B của quý vị bắt đầu, Medicare cung cấp một lần khám để giúp quý vị bắt đầu chăm sóc phòng ngừa. Tên chính thức là Khám Sức Khỏe Phòng Ngừa Ban Đầu (Initial Preventive Physical Examination), gọi tắt là IPPE. Quý vị có thể thấy tên này trên hóa đơn.

Dù có tên như vậy, đây không phải là khám sức khỏe từ đầu đến chân. Đây là lần khám để xem xét và lập kế hoạch. Khám sức khỏe toàn diện không nằm trong lần khám này, và Medicare thường không đài thọ khám sức khỏe tổng quát định kỳ.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Thời gian. Quý vị có thể khám một lần, bất cứ lúc nào trong 12 tháng đầu tiên sau khi Phần B bắt đầu. Nếu quý vị bỏ lỡ thời gian đó, quý vị không thể khám sau này. Quý vị vẫn có thể nhận lần khám sức khỏe hằng năm sau năm đầu tiên.

Những gì diễn ra trong lần khám.

  • Xem xét tiền sử y tế và hoàn cảnh xã hội của quý vị.
  • Đo chiều cao, cân nặng và chỉ số khối cơ thể (BMI), và một bài kiểm tra thị lực đơn giản.
  • Kiểm tra nguy cơ trầm cảm của quý vị.
  • Xem xét các yếu tố nguy cơ về rối loạn sử dụng chất gây nghiện, kèm giấy giới thiệu chữa trị nếu cần.
  • Nếu quý vị dùng thuốc opioid, xem xét nguy cơ rối loạn sử dụng opioid và cách chữa trị đau của quý vị, kèm thông tin về các lựa chọn khác.
  • Đề nghị nói chuyện về chỉ thị trước về chăm sóc y tế, chẳng hạn như di chúc sống (living will).
  • Thông tin về tầm soát, chích ngừa và các dịch vụ phòng ngừa khác, và giấy giới thiệu cho các chăm sóc khác.
  • Một kế hoạch bằng văn bản, chẳng hạn như danh sách kiểm tra, về các dịch vụ phòng ngừa quý vị cần.

Đo điện tim (ECG). Một lần đo điện tim (ECG hay EKG) tầm soát được đài thọ nếu nơi cung cấp dịch vụ giới thiệu quý vị đi đo trong lần khám Chào Mừng này.

Chi phí. Quý vị không phải trả gì cho lần khám nếu nơi cung cấp dịch vụ nhận mức giá Medicare. Khoản khấu trừ Phần B không áp dụng. Nếu nơi cung cấp dịch vụ làm các xét nghiệm hoặc dịch vụ khác trong cùng lần khám mà quyền lợi này không đài thọ, quý vị có thể phải trả tiền đồng bảo hiểm, và khoản khấu trừ có thể được áp dụng.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Phần B của ông Carlos bắt đầu vào tháng 3. Vào tháng 6, ông đặt hẹn cho lần khám Chào Mừng Đến Với Medicare. Ông mang theo hồ sơ y tế, hồ sơ chích ngừa và danh sách tất cả các loại thuốc và vitamin ông đang dùng. Y tá đo chiều cao, cân nặng và huyết áp của ông và làm một bài kiểm tra thị lực nhanh bằng bảng chữ. Bác sĩ xem xét tiền sử gia đình ông có người bị ung thư đại tràng và đưa cho ông một danh sách kiểm tra gồm nội soi đại tràng và chích ngừa viêm phổi. Ông Carlos không phải trả gì. Bác sĩ cũng xem một vết phát ban mà ông Carlos hỏi. Phần đó được tính tiền như một lần khám thông thường, và ông Carlos phải trả chi phí Phần B cho phần này.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đặt hẹn sớm. Thời hạn 12 tháng bắt đầu khi Phần B bắt đầu, không phải vào ngày sinh nhật của quý vị.
  • Mang theo những thứ cần thiết: hồ sơ y tế và hồ sơ chích ngừa, tiền sử sức khỏe gia đình, và danh sách tất cả thuốc theo toa, thuốc không cần toa, vitamin và thực phẩm bổ sung.
  • Nói "Welcome to Medicare visit" khi đặt hẹn. Nếu phòng mạch đặt hẹn "khám sức khỏe tổng quát" (physical) thay vào đó, quý vị có thể nhận hóa đơn.
  • Để các vấn đề khác cho một ngày khác nếu quý vị muốn lần khám này vẫn miễn phí.
  • Các chương trình Medicare Advantage cũng đài thọ lần khám này. Hãy dùng nơi cung cấp dịch vụ trong mạng lưới của chương trình.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Các trang về dịch vụ phòng ngừa trên Medicare.gov và cẩm nang Medicare & You, nơi các dịch vụ phòng ngừa có hình quả táo.
  • Hóa đơn hoặc Thông Báo Tóm Tắt Medicare (Medicare Summary Notice) ghi "IPPE" hoặc "initial preventive physical exam".
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05