Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Lý do chính đáng cho việc nộp trễ (Good cause for late filing)

Còn gọi là: good cause, extension of time to appeal, late appeal, untimely filing

Tóm tắt: Phần lớn các kháng cáo lên Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) phải được nộp trong vòng 60 ngày. Nếu quý vị trễ hạn đó vì một lý do chính đáng, chẳng hạn như bệnh nặng hoặc không bao giờ nhận được thư, quý vị có thể xin thêm thời gian. Quý vị phải xin bằng văn bản và giải thích vì sao quý vị nộp trễ.

Nghĩa là gì

Kháng cáo lên Sở An Sinh Xã Hội có hạn chót. Thông thường quý vị có 60 ngày kể từ ngày nhận thư quyết định. Sở An Sinh Xã Hội cho rằng thư đến 5 ngày sau ngày in trên thư.

Nếu quý vị trễ hạn, quyết định thường trở thành chung cuộc. Nhưng quy định cho phép một ngoại lệ. Nếu quý vị có "lý do chính đáng" (good cause), Sở An Sinh Xã Hội sẽ gia hạn. Lý do chính đáng là một lý do được Sở An Sinh Xã Hội chấp nhận cho việc quý vị không thể nộp đúng hạn.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Cách xin

  • Viết thư cho Sở An Sinh Xã Hội để xin thêm thời gian. Giải thích vì sao quý vị không nộp đúng hạn.
  • Gửi đơn kháng cáo cùng lúc nếu có thể.
  • Mỗi cấp tự quyết định yêu cầu gia hạn của mình. Ví dụ, Hội Đồng Kháng Cáo (Appeals Council) quyết định các yêu cầu xem xét nộp trễ gửi đến Hội Đồng.

Sở An Sinh Xã Hội xét những gì

Theo quy định liên bang 20 CFR 404.911, Sở An Sinh Xã Hội xét:

  • điều gì đã khiến quý vị không nộp đúng hạn,
  • có phải việc gì đó Sở An Sinh Xã Hội làm đã khiến quý vị hiểu lầm hay không,
  • quý vị có hiểu sai quy định vì một đạo luật hoặc phán quyết của tòa án đã thay đổi hay không, và
  • có giới hạn nào về thể chất, tinh thần, học vấn hoặc ngôn ngữ đã khiến quý vị không nộp được hoặc không biết rằng mình cần nộp hay không.

Các ví dụ về lý do chính đáng trong quy định

  • Quý vị bị bệnh nặng và không thể liên lạc với Sở An Sinh Xã Hội trực tiếp, bằng văn bản, hoặc qua người khác.
  • Có người trong gia đình gần qua đời hoặc bị bệnh nặng.
  • Hồ sơ quan trọng bị hủy hoặc hư hại do hỏa hoạn hoặc tai nạn khác.
  • Quý vị đang cố gắng hết sức để tìm thông tin cần thiết và không tìm được kịp lúc.
  • Trong thời hạn, quý vị đã xin Sở An Sinh Xã Hội giải thích quyết định. Sau đó quý vị nộp đơn trong vòng 60 ngày sau khi nhận được lời giải thích (đối với xem xét lại hoặc điều trần) hoặc trong vòng 30 ngày (đối với việc xin Hội Đồng Kháng Cáo xem xét hoặc kiện ra tòa).
  • Sở An Sinh Xã Hội đã cho quý vị thông tin sai hoặc không đầy đủ về cách hoặc thời hạn kháng cáo.
  • Quý vị không bao giờ nhận được thông báo.
  • Quý vị đã thật lòng gửi đơn kháng cáo đúng hạn đến một cơ quan liên bang khác, và đơn đến Sở An Sinh Xã Hội trễ.
  • Những sự việc bất thường hoặc không thể tránh khiến quý vị không thể biết về hạn chót hoặc không thể nộp kịp.

Các quy định khác về thời hạn cần biết

  • Nếu ngày thứ 60 rơi vào cuối tuần hoặc ngày lễ quốc gia, hạn chót được dời sang ngày làm việc kế tiếp. Quý vị không cần lý do chính đáng cho việc đó.
  • Nếu quý vị chứng minh được thư đến tay quý vị hơn 5 ngày sau ngày ghi trên thư, 60 ngày được tính từ ngày thư thực sự đến.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Harold, 70 tuổi, nhận được thông báo cho biết ông bị trả dư. Hai tuần sau ông bị đột quỵ và ở bệnh viện và cơ sở phục hồi chức năng sáu tuần. Con gái ông tìm thấy lá thư sau khi đã quá hạn chót. Cô giúp ông viết thư cho Sở An Sinh Xã Hội, giải thích việc nằm viện, và gửi giấy xuất viện cùng với đơn xin xem xét lại của ông. Bệnh nặng khiến ông không thể hành động là một trong những ví dụ về lý do chính đáng.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đừng cho rằng đã quá muộn. Nếu có điều gì thật sự khiến quý vị không nộp được, hãy xin.
  • Viết yêu cầu bằng văn bản. Chỉ gọi điện thoại là không đủ.
  • Gửi bằng chứng khi có thể: hồ sơ bệnh viện, giấy chứng tử, hoặc dấu bưu điện cho thấy khi nào thư đến.
  • Mở thư từ Sở An Sinh Xã Hội ngay. Người chăm sóc lo thư từ cho cha mẹ nên để ý những lá thư này.
  • Lý do chính đáng không được chấp nhận tự động. Nộp đúng hạn luôn an toàn hơn.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Phần "quyền kháng cáo" (right to appeal) trong thư quyết định.
  • Các mẫu đơn kháng cáo như SSA-561, HA-501 và HA-520. Nếu quý vị nộp trễ, hãy đính kèm lý do bằng văn bản.
  • Quy định liên bang 20 CFR 404.909 và 404.911.
  • Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05