Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Паратранзит, транспорт для людей с инвалидностью (Paratransit)

Также называется: ADA paratransit, ADA complementary paratransit, complementary paratransit

Коротко: паратранзит (paratransit) — это служба поездок, которую агентства общественного транспорта обязаны предоставлять людям с инвалидностью, не способным пользоваться обычным автобусом или поездом. Одного возраста для этого недостаточно: право даёт инвалидность или состояние здоровья, из-за которого вы не можете пользоваться транспортной системой. Плата может быть не больше двойного обычного тарифа, а поездки нужно заказывать не позднее чем за день.

Что это значит

По Закону об американцах с инвалидностью (Americans with Disabilities Act, ADA) государственное агентство, которое обслуживает обычные автобусные или железнодорожные маршруты, должно также организовать «дополняющий паратранзит» (complementary paratransit). Это служба совместных поездок, часто на микроавтобусе или небольшом автобусе, которая забирает и отвозит людей в пределах зоны обслуживания обычной системы. Федеральные правила содержатся в нормативах Министерства транспорта США: 49 CFR Part 37, Subpart F.

Пожилые люди могут получить право, если из-за состояния здоровья, например потери зрения, проблем с памятью или с передвижением, они не могут добраться до остановки или ехать на автобусе или поезде.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Кто имеет право (49 CFR 37.123). Есть три группы:

  1. Люди, которые не могут сесть в доступный автобус или поезд, ехать в нём или выйти из него без помощи другого человека (помощь оператора подъёмника не считается).
  2. Люди, которые могли бы пользоваться доступным транспортом с подъёмником, но на их маршруте в нужное им время доступный транспорт не ходит.
  3. Люди, которым их конкретное состояние не позволяет добраться до остановки или от неё. Одних лишь трудностей для этого недостаточно.

Право может быть постоянным, временным или только для некоторых поездок.

Подача заявления (37.125). Заявление подают в местное транспортное агентство. Если оно не примет решение в течение 21 дня после получения полного заявления, вас должны считать имеющим право, пока решение не будет принято. Отказ должен быть письменным, с указанием причин. Агентство может потребовать подать апелляцию в течение 60 дней. Если решения по апелляции нет в течение 30 дней после её завершения, вас обслуживают до принятия решения.

Правила обслуживания (37.131):

  • Зона: в пределах 3/4 мили по обе стороны автобусного маршрута и в пределах 3/4 мили от каждой железнодорожной станции.
  • Заказ: любую поездку можно заказать накануне. Время, когда вас заберут, могут сдвинуть, но не больше чем на один час от запрошенного. Агентства могут разрешать заказ до 14 дней вперёд.
  • Плата: не больше двойного полного обычного тарифа за такую же поездку.
  • Дни и часы: те же, что у обычных автобусов или поездов.
  • Без ограничений по цели поездки. Поездка к другу считается так же, как поездка к врачу.
  • Без ограничений по количеству. Агентства не могут ограничивать число поездок, вести листы ожидания или регулярно отказывать в поездках или сильно опаздывать.

Кто может ехать с вами. Личный помощник по уходу едет бесплатно. Также может ехать один сопровождающий, который платит тот же тариф, что и вы. Если есть места, могут ехать и другие сопровождающие.

Приезжие (37.127). Если у вас есть право там, где вы живёте, другая транспортная система должна обслуживать вас как приезжего в течение любых 21 дня за 365-дневный период. Система может попросить подтверждение вашего права или подтверждение места жительства и инвалидности, если она не очевидна. Она не может требовать, чтобы вы сначала подали заявление.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Мужчина 77 лет после перелома бедра ходит с ходунками и не может пройти полмили до автобусной остановки. Он подаёт заявление на паратранзит с запиской от своего физиотерапевта. Ему одобряют временное право на шесть месяцев. Он заказывает поездки накануне вечером, платит двойной тариф автобуса, а его жена ездит с ним как сопровождающая.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Подайте заявление заранее, потому что одобрение может занять до трёх недель.
  • Спросите о праве на некоторые поездки, если иногда вы можете ездить на автобусе.
  • Сообщайте о проблемах. Частые опоздания, пропущенные поездки или очень долгая дорога могут нарушать правила ADA. Записывайте даты и время и подавайте жалобу в транспортное агентство.
  • Есть и другие варианты поездок, если вы живёте вне зоны обслуживания или не имеете права. См. транспортные услуги для пожилых.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • На сайте вашего местного транспортного агентства, в разделе «ADA paratransit» или «accessible services» (доступные услуги).
  • В заявлениях на право пользоваться паратранзитом и письмах об одобрении.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05