Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

211, справочная линия помощи (211)

Также называется: 2-1-1, 211 helpline, community information and referral line

Коротко: 211 — это короткий телефонный номер, по которому можно дозвониться до местной справочной службы. Сотрудник, который отвечает на звонок, помогает найти помощь в вашем районе: например, еду, помощь с арендой или коммунальными услугами, уход за пожилым родственником или консультации. Это номер не для экстренных случаев: в экстренной ситуации звоните 911.

Что это значит

21 июля 2000 года Федеральная комиссия по связи (Federal Communications Commission, FCC) выделила номер 211 по всей стране для «организаций, предоставляющих справки о местных службах и направляющих к ним» (community information and referral service organizations). Эти организации ведут списки местных программ и помогают позвонившим найти подходящую.

С просьбой об этом в 1998 году обратилась группа справочных организаций, в том числе Alliance of Information and Referral Systems и United Way of America. Среди тех, кто поддержал просьбу, было одно местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging). FCC отдала номер этим справочным организациям. Это не горячая линия федерального правительства.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

  • О чём можно спросить. В постановлении FCC перечислены такие нужды, как жильё и помощь с арендой, коммунальные услуги, еда, консультации, медицинская помощь, насилие и жестокое обращение, уход за детьми, услуги для пожилых и хоспис, а также программы помощи при зависимости. FCC отметила, что эти услуги не предоставляются через 911 или 311.
  • Куда направляется звонок. Когда местная справочная организация просит телефонную компанию обслуживать номер 211, компания обязана направлять звонки на 211 от своих клиентов в этом районе в эту организацию.
  • Легко запомнить. В своём постановлении FCC указала, что короткий номер особенно поможет людям с психическими или физическими ограничениями, которым трудно найти нужное учреждение.
  • Другие короткие номера. Тем же решением FCC выделила номер 511 для информации о дорожном движении и поездках. Номер для экстренных случаев по-прежнему 911.

Где и в какие часы работает 211, зависит от местного поставщика услуги. Если дозвониться не удаётся, обратитесь вместо этого в ваше местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging) или в Eldercare Locator.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Женщина 68 лет получает от электрической компании уведомление об отключении. Она звонит по номеру 211. Специалист даёт ей номер местного учреждения, которое ведёт программу помощи с оплатой энергии, и адрес ближайшего продуктового банка, а также советует спросить в компании о плане рассрочки платежей.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • С этого звонка хорошо начать, если вы не знаете, какое учреждение занимается вашим вопросом.
  • Подготовьте сведения заранее: ваш почтовый индекс (ZIP code), что вам нужно и как срочно.
  • Для услуг именно для пожилых людей можно также бесплатно обратиться в Eldercare Locator (1-800-677-1116 или eldercare.acl.gov).
  • Никогда не сообщайте номера банковских счетов или карт тому, кто звонит вам и называет себя сотрудником «211» или учреждения, выдающего пособия. Положите трубку и перезвоните по номеру, который точно настоящий.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • На сайтах и в листовках местных справочных организаций.
  • На страницах FCC о трёхзначных номерах «N11», таких как 211, 311, 511 и 911.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05