Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Программа «Деньги следуют за человеком» (Money Follows the Person)

Также называется: MFP, MFP demonstration, Money Follows the Person Rebalancing Demonstration, nursing home transition program

Коротко: Программа «Деньги следуют за человеком» (Money Follows the Person, MFP) помогает людям с Medicaid выехать из дома престарелых или другого учреждения и вернуться жить в обычную среду. Вы должны пробыть в учреждении не менее 60 дней подряд. MFP оплачивает помощь в планировании переезда и услуги в течение первого года жизни дома.

Что это значит

Многие люди, попавшие в дом престарелых после больницы или болезни, могли бы снова жить дома при правильной помощи. Но для переезда нужны планирование и деньги: найти жильё, организовать услуги и купить самое необходимое.

Конгресс создал программу Money Follows the Person в Законе о сокращении дефицита 2005 года (Deficit Reduction Act of 2005). Она даёт штатам федеральные гранты, чтобы помогать участникам Medicaid переезжать из учреждений к жизни в обычной среде. Название означает, что деньги Medicaid, которые шли на оплату места в доме престарелых, «следуют» за вами домой и оплачивают услуги там.

С момента начала программы гранты MFP получили 45 штатов, Вашингтон (округ Колумбия) и две территории. С 2008 года по конец 2023 года программа помогла 127 184 людям вернуться к жизни в обычной среде.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Кто может участвовать. Вы должны:

  • Получать Medicaid.
  • Прожить в больнице, учреждении сестринского ухода или похожем стационарном учреждении не менее 60 дней подряд. (До января 2021 года требовалось 90 дней.)
  • Переехать в «подходящее жильё» («qualified residence»).

Подходящее жильё:

  • Дом, которым владеете или который снимаете вы или член вашей семьи.
  • Квартира.
  • Небольшой групповой дом, где живут не больше четырёх неродственных людей.

Что может оплачивать MFP.

  • Координатора переезда, который помогает спланировать ваш переезд.
  • Разовые расходы на возвращение к жизни в обычной среде.
  • Переоборудование жилья, например пандус или поручни, и медицинское оборудование.
  • В некоторых штатах — краткосрочную помощь с жильём и питанием.

Сколько это длится. Вы получаете услуги на дому и по месту жительства через MFP в течение 365 дней после переезда. Спросите в своём штате, какие услуги у вас останутся после окончания этого года, например через программу HCBS waiver.

Финансирование. Конгресс продлил программу до 30 сентября 2027 года. Каждый участвующий штат ведёт свою программу MFP.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Дороти 76 лет, после перелома шейки бедра она попала в дом престарелых и живёт там уже пять месяцев. Она получает Medicaid и хочет вернуться домой. Социальный работник дома престарелых направляет её в программу MFP её штата. Координатор переезда помогает ей найти квартиру на первом этаже, помогает с расходами на переезд и организует поручень, стул для душа и помощника по уходу на дому. В течение первого года жизни дома MFP оплачивает её услуги и проверяет, как у неё дела.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Спросите об этой программе. Если вы или член вашей семьи находитесь в доме престарелых на Medicaid и хотите выехать, спросите о MFP у социального работника учреждения или специалиста по планированию выписки (discharge planning).
  • Считайте дни. 60 дней должны идти подряд. Дни в больнице или учреждении сестринского ухода могут засчитываться.
  • Планируйте то, что будет после первого года. Узнайте, какие услуги Medicaid продолжатся после первых 365 дней.
  • Такая программа есть не в каждом штате. Если в вашем штате нет программы MFP, спросите в агентстве Medicaid штата о другой помощи с переездом.
  • Получите помощь в поиске программы. С ней вас свяжут ваш Информационный центр по вопросам старения и инвалидности (Aging and Disability Resource Center), местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging) или омбудсмен по долгосрочному уходу (long-term care ombudsman). Телефон службы Eldercare Locator: 1-800-677-1116.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Встречи по планированию выписки из дома престарелых и встречи по плану ухода.
  • Уведомления Medicaid штата о переезде из учреждения к жизни в обычной среде.
  • Страница о Money Follows the Person на сайте Medicaid.gov.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05