Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Multa por retiro anticipado (Early withdrawal penalty)

También se llama: 10% additional tax, early distribution penalty, additional tax on early distributions, 10% penalty

En resumen: Si saca dinero de una cuenta de jubilación antes de cumplir 59 años y medio, por lo general el IRS (el Servicio de Impuestos Internos) agrega un impuesto del 10% además de su impuesto normal sobre los ingresos. Hay muchas excepciones, y algunas se aplican solo a los planes del trabajo o solo a las IRA. La mayoría de las personas de 60 años o más ya no tienen que pagar este impuesto.

Qué significa

La ley de impuestos lo llama el "impuesto adicional del 10% sobre las distribuciones anticipadas" (10% additional tax on early distributions). La mayoría de la gente lo llama la multa por retiro anticipado. Se aplica a la parte sujeta a impuestos del dinero que saca de una IRA tradicional, un 401(k), un 403(b) y cuentas parecidas antes de los 59 años y medio.

No es lo mismo que el impuesto sobre los ingresos. Usted también paga el impuesto normal sobre los ingresos por el retiro. El 10% es adicional.

El propósito de la regla es guardar el dinero de la jubilación para la jubilación. Por eso termina a los 59 años y medio.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

La regla básica. Si saca dinero antes de los 59 años y medio, a la cantidad sujeta a impuestos se le cobra un 10% adicional. Después de los 59 años y medio, el impuesto adicional no se aplica. El impuesto sobre los ingresos sí.

IRA SIMPLE. Si saca dinero de una IRA SIMPLE durante los primeros 2 años en el plan, el impuesto adicional es del 25% en vez del 10%.

Excepciones para las IRA y para los planes del trabajo. El impuesto adicional no se aplica a:

  • El dinero que se paga después de la muerte del dueño (al beneficiario).
  • La discapacidad total y permanente.
  • Una serie de pagos sustancialmente iguales durante su vida.
  • Las facturas médicas no reembolsadas que pasen del 7.5% de su ingreso bruto ajustado.
  • El nacimiento o la adopción de un hijo, hasta $5,000 por hijo.
  • Un desastre declarado por el gobierno federal, hasta $22,000.
  • Las víctimas de abuso doméstico, hasta $10,000 o el 50% de la cuenta, lo que sea menor.
  • Un gasto personal de emergencia al año, hasta $1,000.
  • Una enfermedad terminal certificada por un médico (indicada para los planes del trabajo).
  • Un embargo del IRS sobre la cuenta.
  • Los reservistas llamados a servicio activo.

Excepciones solo para los planes del trabajo (no para las IRA):

  • Dejar su trabajo a los 55 años o más. Si deja su trabajo durante o después del año en que cumple 55 años, al dinero del plan de ese empleador no se le cobra el 10%. Para ciertos trabajadores de seguridad pública estatales y locales, la edad es 50 años.
  • Los pagos a un excónyuge por una orden judicial llamada QDRO.

Excepciones solo para las IRA (no para los planes del trabajo):

  • Las primas de seguro médico mientras está desempleado.
  • Los costos de la universidad.
  • La compra de su primera casa, hasta $10,000.

Las transferencias no son retiros. El dinero que pasa a otro plan o IRA dentro de 60 días, o por transferencia directa, no paga impuestos ni multa. Vea transferencia (rollover).

Los planes 457(b) del gobierno tienen su propia regla: los pagos de un plan 457(b) de un gobierno estatal o local no tienen el impuesto del 10%. La excepción es el dinero que entró al 457(b) por una transferencia desde otro tipo de plan o desde una IRA. Vea plan 457(b).

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Doreen tiene 57 años. Dejó su trabajo en un hospital el año pasado, cuando tenía 56. Saca $20,000 del plan 403(b) de ese empleador. Como dejó el trabajo durante o después del año en que cumplió 55, debe el impuesto sobre los ingresos por los $20,000, pero no el 10% adicional. Si primero hubiera transferido el dinero a una IRA y luego lo hubiera sacado, se aplicaría el 10%, porque la regla de los 55 años no cubre las IRA.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Revise su edad hasta el medio año. El límite es 59 años y medio, no 59 ni 60. Un retiro hecho un mes antes de tiempo puede costarle un 10%.
  • Piénselo antes de transferir un plan a una IRA si tiene de 55 a 59 años. La excepción de los 55 años se queda con el plan del empleador. Si pasa el dinero a una IRA, puede perderla.
  • Las excepciones son limitadas. Lea la regla exacta. Por ejemplo, las excepciones de la primera casa y de la universidad se aplican solo a las IRA.
  • El 10% se calcula sobre la parte sujeta a impuestos. Su propio dinero, por el que ya pagó impuestos y que le regresa, no paga impuestos otra vez.
  • Cuentas heredadas. Una persona que hereda una cuenta no debe el 10% por el dinero que se le paga por la muerte del dueño, a cualquier edad.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En el Formulario 1099-R, la casilla 7 muestra un código que le dice al IRS si se aplica una excepción. El código 1 significa distribución anticipada sin ninguna excepción conocida. Vea 1099-R.
  • En el Formulario 5329, donde usted reporta el impuesto del 10% o reclama una excepción que el 1099-R no mostró.
  • En la página del IRS "Retirement topics: Exceptions to tax on early distributions", que da la lista de todas las excepciones.
  • Ayuda gratis con los impuestos: VITA y Asesoría Tributaria para Personas Mayores.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05