Spend-down de Medicaid, personas con necesidades médicas (Medicaid spend-down, medically needy)
También se llama: spenddown, medically needy program, share of cost, excess income, deductible (Medicaid)
En resumen: El spend-down le permite calificar para Medicaid aunque sus ingresos sean demasiado altos, cuando tiene cuentas médicas grandes. El estado resta de sus ingresos los costos médicos que usted debe. Cuando sus ingresos bajan al nivel para "personas con necesidades médicas" (medically needy) del estado, Medicaid puede pagar el resto de sus cuentas cubiertas durante ese período.
Qué significa
Medicaid tiene límites de ingresos. Si sus ingresos están por encima del límite, normalmente se lo niegan. Un programa para personas con necesidades médicas (medically needy) es un programa opcional para personas con grandes necesidades de salud cuyos ingresos son demasiado altos para los grupos regulares. Funciona "gastando" (spend-down) los ingresos que están por encima del nivel de ingresos para personas con necesidades médicas del estado.
En realidad no tiene que gastar primero su dinero. Lo que tiene que hacer es deber (tener) cuentas médicas iguales a la cantidad en que sus ingresos pasan del límite. Esa cantidad es su spend-down. Algunos estados lo llaman "share of cost" (parte del costo) o "deducible" de Medicaid.
Cómo funciona
No todos los estados lo tienen. Treinta y seis estados y DC usan programas de spend-down. Los estados que usan reglas más estrictas que las de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), llamados estados 209(b), deben permitir el spend-down para las personas mayores, ciegas o con discapacidades, aunque no tengan un programa para personas con necesidades médicas.
El período de presupuesto. El estado mira sus ingresos durante un "período de presupuesto" (budget period) de no más de 6 meses. El período puede incluir todos o algunos de los meses antes de su solicitud que Medicaid puede cubrir: 3 meses hoy, y 2 meses para las solicitudes hechas el 1 de enero de 2027 o después.
El cálculo. Su spend-down es igual a sus ingresos que se cuentan durante el período de presupuesto menos el nivel de ingresos para personas con necesidades médicas de ese período.
Qué cuentas se cuentan. El estado debe contar los costos médicos que nadie más, como un seguro, va a pagar, incluidos:
- Las primas de Medicare y de otros seguros de salud.
- Los deducibles, el coseguro y los copagos.
- El cuidado médico necesario que reconoce la ley de su estado, aunque Medicaid no lo cubra.
Los estados también pueden contar los costos esperados, como los costos del hogar de ancianos y las recetas, calculados hasta el final del período de presupuesto.
Cuándo empieza la cobertura. En los estados que cubren parte de un mes, usted pasa a ser elegible el día en que sus cuentas contadas llegan a su spend-down. En los estados que usan meses completos, la cobertura empieza el primer día del mes en que lo alcanza. Las cuentas que usó para alcanzar el spend-down le toca pagarlas a usted. Medicaid no las paga.
Cada período empieza de nuevo. Cuando termina el período de presupuesto, tiene que alcanzar un nuevo spend-down para seguir cubierto.
Un ejemplo
Una mujer de 80 años tiene ingresos de $1,600 al mes. El nivel para personas con necesidades médicas de su estado es $1,000 al mes, y el estado usa un período de presupuesto de 1 mes. Su spend-down es $600 al mes. Su prima de la Parte B de Medicare, la prima de su seguro suplementario y las cuentas de la farmacia suman $700 este mes. Cuando envía las pruebas, alcanza el spend-down a mitad de mes, y Medicaid cubre su otro cuidado cubierto durante el resto del mes.
Por qué le importa
- No dé por hecho que gana demasiado. Si tiene costos médicos o de hogar de ancianos altos, pregúntele a su estado si tiene un programa para personas con necesidades médicas.
- Guarde todas las cuentas y todos los recibos, incluidas las primas de seguros y las cuentas que todavía no ha pagado. Las cuentas viejas sin pagar también pueden contar.
- Envíe las pruebas pronto. La cobertura no empieza hasta que el estado ve cuentas que alcanzan el spend-down.
- En algunos estados sin spend-down, las personas que necesitan cuidado en un hogar de ancianos y tienen ingresos por encima del límite usan en su lugar un fideicomiso Miller (Miller trust).
- El Medicaid con spend-down sigue siendo Medicaid. En muchos casos trae consigo la Ayuda Adicional (Extra Help) con los costos de medicamentos.
Dónde lo verá
- Los avisos del estado que dicen "spend-down", "share of cost" (parte del costo), "excess income" (exceso de ingresos) o "medically needy" (personas con necesidades médicas).
- Los formularios mensuales o semestrales para llevar la cuenta de sus cuentas médicas, de la oficina de Medicaid de su estado.
- Su agencia estatal de Medicaid; encuéntrela en medicaid.gov/about-us/where-can-people-get-help-medicaid-chip.
Términos relacionados
- Medicaid
- Medicaid para personas mayores, ciegas o con discapacidades
- Ingresos que se cuentan
- Estado 1634 y estado 209(b)
- Cobertura retroactiva de Medicaid
- Fideicomiso Miller (fideicomiso de ingresos calificado)
- Guía de programa: Medicaid
Vea también
- Medicaid
- Medicaid para personas mayores, ciegas o con discapacidades (Aged, blind and disabled Medicaid)
- Ingresos que se cuentan (Countable income)
- Estado 1634 y estado 209(b) (1634 state and 209(b) state)
- Cobertura retroactiva de Medicaid (Retroactive Medicaid coverage)
- Fideicomiso Miller, fideicomiso de ingresos calificado (Miller trust, qualified income trust)
- Medicaid para personas de 65 años o más
Fuentes
- medicaid.gov/medicaid/eligibility-policy · revisado el 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-C/part-435/subpart-I/section-435.831 · revisado el 2026-10-20
- medicare.gov/publications/12207-a-quick-guide-to-medicare-medicaid.pdf · revisado el 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/downloads/wftc-legsltn-overview-slide.pdf · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05