Persona con doble elegibilidad (Dual eligible)
También se llama: dually eligible, duals, Medicare-Medicaid enrollee, dual eligible beneficiary
En resumen: Usted tiene "doble elegibilidad" (dual eligible) cuando tiene Medicare y el programa de Medicaid de su estado también le ayuda. Algunas personas con doble elegibilidad reciben Medicaid completo. Otras solo reciben ayuda para pagar las primas y los costos compartidos de Medicare. El grupo en que usted esté decide lo que paga Medicaid.
Qué significa
Medicare y Medicaid son dos programas separados. Medicare es el seguro de salud federal para personas de 65 años o más y algunas personas con discapacidades. Cada estado administra Medicaid para personas con ingresos y ahorros bajos. Cuando una persona está en los dos, Medicare y Medicaid dicen que esa persona tiene "doble elegibilidad".
La Oficina federal de Coordinación de Medicare y Medicaid contó, en promedio, casi 12.5 millones de personas inscritas en los dos programas a la vez en el año fiscal 2025. Cerca del 72% de ellas tenía Medicaid completo.
Cómo funciona
Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) dividen a las personas con doble elegibilidad en dos tipos:
- Con beneficios completos (full-benefit): reciben el paquete completo de beneficios de Medicaid. Vea persona con doble elegibilidad con beneficios completos.
- Con beneficios parciales (partial-benefit): solo reciben ayuda con los costos de Medicare, por medio de un Programa de Ahorros de Medicare (Medicare Savings Program).
Las categorías que usa CMS:
| Categoría | Completa o parcial | Lo que paga Medicaid |
|---|---|---|
| QMB Only (solo QMB) | Parcial | La prima de la Parte A (si la hay), la prima de la Parte B y los costos compartidos de Medicare |
| QMB Plus (QMB más) | Completa | Lo mismo que QMB, más Medicaid completo |
| SLMB Only (solo SLMB) | Parcial | Solo la prima de la Parte B |
| SLMB Plus (SLMB más) | Completa | La prima de la Parte B, más Medicaid completo |
| QI | Parcial | Solo la prima de la Parte B, mientras alcancen los fondos del estado |
| QDWI | Parcial | Solo la prima de la Parte A |
| Otra persona con doble elegibilidad con beneficios completos | Completa | Medicaid completo; los costos compartidos de Medicare dependen del estado |
Los límites mínimos federales de ingresos son el 100% del nivel de pobreza para QMB, del 100% al 120% para SLMB, y del 120% a menos del 135% para QI. En 2026, el límite de QMB es $1,350 al mes para una persona, y el límite de ahorros para estos programas es $9,950. Los estados pueden fijar límites más altos.
Quién paga primero. Medicare paga primero. Medicaid paga al final, después de Medicare y de cualquier otro seguro.
Cobertura de medicamentos. Si califica para Medicaid en su estado, califica automáticamente para la Ayuda Adicional (Extra Help) con la Parte D. Medicare le inscribe en un plan de medicamentos, y sus medicamentos los cubre Medicare en lugar de Medicaid.
Protección de facturación de QMB. Los proveedores de Medicare no pueden cobrar a las personas en QMB los costos compartidos de la Parte A y la Parte B de Medicare.
Un ejemplo
Una mujer de 72 años tiene Medicare y $1,300 al mes del Seguro Social. Su estado la aprueba para QMB, pero no para Medicaid completo. Ella tiene doble elegibilidad con beneficios parciales: el estado paga su prima de la Parte B, y sus médicos no le pueden cobrar los deducibles ni el coseguro de Medicare. Más adelante se muda a un hogar de ancianos y califica para Medicaid completo, así que pasa a ser una persona con doble elegibilidad con beneficios completos "QMB Plus".
Por qué le importa
- Conozca su categoría. Su carta de aprobación debe decir si tiene Medicaid completo o un Programa de Ahorros de Medicare. Cubren cosas muy diferentes.
- Muestre las dos tarjetas en cada visita, para que el proveedor cobre primero a Medicare y después a Medicaid.
- Si está en QMB y le llega una factura por un deducible o coseguro de Medicare, dígale al proveedor que usted está en QMB. Puede llamar al 1-800-MEDICARE para pedir ayuda.
- Opciones de planes. Muchas personas con doble elegibilidad pueden escoger un D-SNP, un plan Medicare Advantage hecho para personas con los dos programas. No está obligado a hacerlo.
- Renueve a tiempo. Perder Medicaid puede significar perder también la Ayuda Adicional y la ayuda con las primas.
Dónde lo verá
- Las cartas de aprobación de Medicaid y del Programa de Ahorros de Medicare de su estado.
- Las cartas de Medicare que dicen que usted califica automáticamente para la Ayuda Adicional.
- Los materiales de Medicare Advantage sobre "dual eligible special needs plans" (planes para necesidades especiales para personas con doble elegibilidad).
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), TTY 1-877-486-2048.
Términos relacionados
- Persona con doble elegibilidad con beneficios completos
- Programas de Ahorros de Medicare
- Beneficiario Calificado de Medicare (QMB)
- Beneficiario de Medicare con Bajos Ingresos Especificado (SLMB)
- Persona Calificada (QI)
- Persona Discapacitada que Trabaja Calificada (QDWI)
- Plan para Necesidades Especiales para personas con doble elegibilidad (D-SNP)
- Ayuda Adicional
- Guías de programas: Medicaid, Programas de Ahorros de Medicare
Vea también
- Persona con doble elegibilidad con beneficios completos (Full-benefit dual eligible)
- Programas de Ahorros de Medicare (Medicare Savings Programs)
- Beneficiario Calificado de Medicare, QMB (QMB, Qualified Medicare Beneficiary)
- Beneficiario de Medicare con Bajos Ingresos Especificado, SLMB (SLMB, Specified Low-Income Medicare Beneficiary)
- Persona Calificada, QI (QI, Qualifying Individual)
- Persona Discapacitada que Trabaja Calificada, QDWI (QDWI, Qualified Disabled and Working Individual)
- Plan para Necesidades Especiales para personas con doble elegibilidad, D-SNP (D-SNP, Dual Eligible Special Needs Plan)
- Ayuda Adicional, subsidio por bajos ingresos (Extra Help, Low-Income Subsidy)
- Medicaid para personas de 65 años o más
- Programas de Ahorros de Medicare (QMB, SLMB, QI, QDWI)
- Ayuda Adicional con los costos de medicamentos de Medicare
- Medicare
Fuentes
- medicare.gov/medicare-savings-programs · revisado el 2026-10-12
- cms.gov/files/document/dual-eligible-categories.pdf-0 · revisado el 2026-10-20
- cms.gov/files/document/mmco-report-congress.pdf-2 · revisado el 2026-10-20
- medicare.gov/publications/12207-a-quick-guide-to-medicare-medicaid.pdf · revisado el 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/eligibility-policy · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05