Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Abuso de personas mayores (Elder abuse)

También se llama: elder mistreatment, elder maltreatment, abuse of older adults, neglect, self-neglect

En resumen: El abuso de personas mayores es cualquier acción, o falta de acción, que le hace daño a una persona mayor o la pone en riesgo serio de daño. La persona que lo hace muchas veces es un familiar, un cuidador u otra persona en quien la persona mayor confía. Si alguien está en peligro ahora, llame al 911. Si no, denúncielo a los Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services).

Qué significa

El Eldercare Locator, un servicio federal de información, define el abuso de personas mayores como un acto intencional que causa daño, o una acción (a propósito o no) que crea un riesgo serio de daño para una persona mayor vulnerable. También incluye que un cuidador no atienda las necesidades básicas de la persona o no la proteja del daño.

El abuso puede ocurrir en dos tipos generales de lugares:

  • Abuso doméstico: por alguien con una relación cercana con la persona mayor, como un cónyuge, un hijo adulto o un cuidador en casa.
  • Abuso institucional: en un lugar donde la persona vive y recibe cuidado, como un hogar de ancianos o una residencia con asistencia.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Las formas de abuso de personas mayores que menciona el Eldercare Locator:

  1. Abuso físico: causar o amenazar con causar dolor o lesiones, o negar una necesidad básica.
  2. Abuso emocional: causar dolor o angustia mental con palabras o acciones, como amenazas o insultos.
  3. Abuso sexual: cualquier contacto sexual sin consentimiento, u obligar a alguien a ver actos sexuales.
  4. Explotación: tomar, usar mal o esconder ilegalmente el dinero, la propiedad o los bienes de la persona. Vea explotación financiera.
  5. Negligencia: no dar comida, vivienda, atención médica o protección.
  6. Abandono: dejar sola a una persona, por parte de alguien que había aceptado la responsabilidad de cuidarla.
  7. Autodescuido: cuando una persona mayor no se da los cuidados básicos a sí misma, lo que puede llevar a enfermedades o lesiones.

Qué tan común es. La Administración para la Vida Comunitaria (Administration for Community Living, ACL) dice que al menos 1 de cada 10 personas mayores que viven en la comunidad sufren algún tipo de maltrato cada año, y que solo alrededor de 1 de cada 14 casos se denuncia. Los abusadores pueden ser mujeres u hombres, y muchas veces son familiares, cuidadores u "otras personas de confianza".

Señales de alerta (una señal sola no prueba que haya abuso):

  • Moretones, marcas de presión, huesos rotos, raspaduras o quemaduras.
  • Alejarse de repente de sus actividades de siempre, un cambio en qué tan alerta está la persona o una depresión fuera de lo común.
  • Un cambio repentino en los asuntos de dinero.
  • Llagas por estar en cama (úlceras por presión), necesidades médicas sin atender, mala higiene o una pérdida de peso fuera de lo común.
  • Un cuidador que menosprecia, amenaza o controla a la persona, o discusiones tensas frecuentes.

Dónde denunciarlo.

  • Al 911 si hay peligro para la vida en este momento.
  • A los Servicios de Protección para Adultos del estado donde vive la persona, en otros casos.
  • Al Defensor del Pueblo para el Cuidado a Largo Plazo para el abuso en un hogar de ancianos, una residencia con asistencia o un lugar parecido. También puede denunciarlo a la agencia estatal que da la licencia al centro o lo inspecciona.
  • A la Línea Nacional contra el Fraude a Personas Mayores (National Elder Fraud Hotline), 1-833-372-8311 (1-833-FRAUD-11), del Departamento de Justicia de EE. UU., si una persona de 60 años o más perdió dinero por un fraude.

No necesita pruebas para hacer una denuncia. Su nombre no se le dará a la persona ni al presunto abusador, y la mayoría de los estados aceptan denuncias sin su nombre.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • El aislamiento aumenta el riesgo. Las visitas y llamadas frecuentes hacen que sea más difícil esconder el abuso.
  • Esté atento a un "ayudante" nuevo que mantiene alejadas a otras personas o que toma el control del correo, el teléfono o el banco.
  • El estrés del cuidador es real, pero no es una excusa. Si usted es cuidador y se siente agobiado, pregunte en su Agencia Local para Personas Mayores por el cuidado de relevo y el apoyo antes de llegar al límite.
  • No enfrente solo al abusador si eso pudiera poner a la persona mayor en más riesgo. Deje que APS o la policía se encarguen.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En los sitios web estatales de los Servicios de Protección para Adultos.
  • En las guías de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor sobre cómo denunciar el abuso financiero de personas mayores.
  • En el Eldercare Locator: 1-800-677-1116 (días de semana, de 9 a.m. a 8 p.m., hora del Este) o eldercare.acl.gov, que puede encontrar su oficina local de APS.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05