Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Asesoría Tributaria para Personas Mayores (Tax Counseling for the Elderly, TCE)

También se llama: TCE, Tax-Aide, AARP Foundation Tax-Aide, VITA/TCE, free tax help for seniors

En resumen: TCE es ayuda gratis con los impuestos para personas de 60 años o más. Voluntarios capacitados en los temas de impuestos de la jubilación, como las pensiones, los retiros de una IRA y el Seguro Social, preparan y presentan su declaración. Usted no paga nada.

Qué significa

La Asesoría Tributaria para Personas Mayores (Tax Counseling for the Elderly) es un programa federal creado por el Congreso en la sección 163 de la Ley de Ingresos de 1978 (Revenue Act of 1978, Ley Pública 95-600). Esa ley permite que el IRS (el Servicio de Impuestos Internos) firme acuerdos de cooperación con organizaciones sin fines de lucro para dar ayuda gratis con los impuestos a los contribuyentes mayores.

El IRS no administra los centros directamente. Da subvenciones a organizaciones, y esas organizaciones se encargan de la publicidad, buscan y capacitan a los voluntarios, escogen los centros y dirigen a los voluntarios. La organización asociada más grande de TCE es AARP Foundation Tax-Aide, que administra la mayoría de los centros de TCE.

TCE es el programa hermano de VITA. Los dos comparten el mismo localizador de centros del IRS, y muchos centros ofrecen los dos.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

A quién atiende. A cualquier persona de 60 años o más. El programa se especializa en las preguntas de impuestos que surgen en la jubilación, como:

Los voluntarios.

  • El dinero de las subvenciones del IRS les reembolsa a los voluntarios sus gastos de bolsillo, como el transporte y las comidas, para que puedan ayudar a la gente en lugares convenientes.
  • Los voluntarios que preparan declaraciones tienen que aprobar una capacitación que cumple con las normas del IRS, incluidas las reglas de privacidad.
  • Cada declaración pasa por una revisión de calidad antes de presentarse.

Cuándo. La ayuda se ofrece durante la temporada de impuestos, del 1 de enero al 15 de abril de cada año. Los centros de AARP Foundation Tax-Aide están abiertos de enero a abril. Muchas veces los centros están en bibliotecas, bancos y centros para personas mayores.

Qué recibe. Un voluntario prepara su declaración y la presenta de forma electrónica. Los servicios cambian de un centro a otro según los voluntarios. La Publicación 3676-B del IRS da la lista de los tipos de declaraciones que pueden preparar los voluntarios.

Qué debe llevar. Una identificación con foto; las tarjetas de Seguro Social de usted, de su cónyuge y de cualquier dependiente; su SSA-1099, todos los formularios 1099-R, los 1099 del banco y cualquier W-2; la declaración del año pasado; y los números de su cuenta de banco y de ruta bancaria para recibir el reembolso por depósito directo. En una declaración conjunta presentada de forma electrónica, los dos cónyuges tienen que estar presentes para firmar.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Agnes, de 81 años, es viuda y tiene el Seguro Social, una pensión pequeña del trabajo de su difunto esposo y una IRA de la que hace retiros. Antes le pagaba a alguien para que le preparara los impuestos. Su hija encuentra un centro de AARP Foundation Tax-Aide en el centro para personas mayores de su barrio llamando al 888-227-7669. Agnes lleva su SSA-1099, dos formularios 1099-R y la declaración del año pasado. Un voluntario prepara su declaración gratis y se asegura de que reciba la deducción para personas mayores.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Es gratis. No hay cargo, no hay ningún servicio "especial" que comprar, y no hace falta pagarle a nadie para presentar una declaración sencilla de jubilación.
  • Lo que cuenta es la edad, no los ingresos. TCE está dirigido a las personas de 60 años o más. Los centros de VITA tienen límites de ingresos con más frecuencia.
  • Los cuidadores pueden ayudar. Un hijo adulto puede ayudar a reunir los papeles y acompañarlo, pero quien firma es el contribuyente (y su cónyuge, en una declaración conjunta).
  • Empiece temprano. Las citas se llenan cerca de la fecha límite de abril.
  • Tenga cuidado con las estafas. Busque centros solo con el localizador del IRS o la línea telefónica de AARP, no por medio de personas que lo contacten primero.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En el localizador de VITA/TCE del IRS: freetaxassistance.for.irs.gov, o llame al 800-906-9887.
  • En AARP Foundation Tax-Aide: llame al 888-227-7669 (888-AARP-NOW).
  • En la Publicación 554 del IRS, Guía de impuestos para personas mayores (Tax Guide for Seniors), que menciona VITA y TCE en la sección de ayuda gratis con los impuestos.
  • En la Publicación 3676-B del IRS, la lista de los servicios que se ofrecen en los centros de VITA y TCE.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05