Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

VITA, Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA, Volunteer Income Tax Assistance)

También se llama: Volunteer Income Tax Assistance, free tax preparation, VITA site, VITA/TCE

En resumen: Los centros de VITA preparan y presentan por vía electrónica declaraciones de impuestos sin costo. Los manejan grupos de la comunidad con el apoyo del IRS (el Servicio de Impuestos Internos), y los atienden voluntarios que aprueban la capacitación del IRS. Muchos centros atienden a personas con ingresos de unos $70,244 o menos, y también a personas con discapacidades y personas que hablan poco inglés.

Qué significa

VITA quiere decir Volunteer Income Tax Assistance (Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente). Es un programa gratis de preparación de impuestos patrocinado por el IRS. El IRS trabaja con organizaciones asociadas, como grupos sin fines de lucro, que manejan los centros. Las personas que le ayudan son voluntarios.

VITA tiene un programa hermano para personas mayores, la Asesoría Tributaria para Personas Mayores (TCE). Los dos muchas veces comparten centros y la misma herramienta de búsqueda, así que con frecuencia los verá escritos juntos como "VITA/TCE".

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Quién puede recibir ayuda.

  • El IRS no fija un solo límite de ingresos para todo el programa, pero cada centro puede fijar el suyo. El programa atiende sobre todo a personas con ingresos dentro del rango del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit).
  • El IRS dice que muchos centros ayudan a personas que por lo general ganan unos $70,244 o menos.
  • Las personas con discapacidades y las personas que hablan poco inglés también pueden recibir ayuda.
  • Las personas de 60 años o más también pueden buscar un centro de TCE, que se enfoca en preguntas de impuestos sobre la jubilación.

Quién hace el trabajo.

  • Los voluntarios que preparan declaraciones tienen que aprobar una capacitación que cumple las normas del IRS, incluidas las reglas de privacidad y confidencialidad. Muchos son jubilados.
  • El IRS exige que cada declaración pase por una revisión de calidad antes de presentarse.
  • Algunos centros ofrecen "Self-Prep" (preparación propia), en la que usted prepara su propia declaración federal y estatal sencilla con la ayuda de un voluntario certificado.

Lo que hacen y lo que no hacen. Los servicios cambian de un centro a otro, según los voluntarios que haya. VITA es para declaraciones sencillas. La Publicación 3676-B dice lo que los voluntarios pueden preparar y lo que no. Si su declaración está fuera de lo que pueden hacer, el centro se lo dirá.

Cuándo. Los centros abren durante la temporada de impuestos. Los centros de AARP Foundation Tax-Aide funcionan de enero a abril. El IRS actualiza con frecuencia la herramienta de búsqueda de centros de febrero a abril.

Qué debe llevar.

  • Una identificación con foto para usted, y para su cónyuge si presentan una declaración conjunta.
  • Las tarjetas de Seguro Social (o las cartas del ITIN) de usted, su cónyuge y sus dependientes, y la fecha de nacimiento de todos.
  • Todos los formularios de ingresos: W-2, SSA-1099, 1099-R, los formularios 1099 del banco por intereses y dividendos, y el 1099-MISC.
  • Las declaraciones federal y estatal del año pasado, si las tiene.
  • Un cheque en blanco, o el número de ruta y el número de cuenta de su banco para el depósito directo.
  • El Formulario 1095-A si tuvo seguro de salud del Mercado (Marketplace).
  • Para una declaración conjunta presentada por vía electrónica, los dos cónyuges tienen que estar presentes para firmar.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Bill, de 64 años, y Nora, de 66, reciben Seguro Social, una pequeña pensión y algunos intereses del banco. Sus ingresos están por debajo de la pauta de VITA en su zona. En febrero llevan sus identificaciones, tarjetas de Seguro Social, formularios SSA-1099, el 1099-R, el 1099-INT del banco y la declaración del año pasado a un centro de VITA en su biblioteca. Un voluntario prepara su declaración, revisa si Nora califica para la deducción para personas mayores, y un segundo voluntario la revisa antes de presentarla por vía electrónica. No pagan nada.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • No necesita pagarle a un preparador por una declaración sencilla. VITA y TCE son gratis.
  • Lleve todos los formularios. Si falta un 1099-R o un SSA-1099, es posible que haya que corregir la declaración más tarde.
  • Llame antes de ir. Algunos centros piden cita; otros atienden sin cita. Pregunte lo que pueden preparar y lo que no.
  • Tenga cuidado con las imitaciones. Los centros gratis de VITA y TCE aparecen en la herramienta de búsqueda del IRS. No le dé su número de Seguro Social a nadie que se comunique con usted de repente ofreciéndole ayuda gratis con los impuestos.
  • No espere hasta abril. Los centros tienen más gente en las últimas semanas antes de la fecha límite.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Herramienta del IRS para buscar centros de VITA/TCE: freetaxassistance.for.irs.gov, o llame al 800-906-9887.
  • AARP Foundation Tax-Aide, que maneja la mayoría de los centros de TCE: llame al 888-227-7669.
  • Publicación 3676-B del IRS, una lista de los servicios que ofrecen los centros de VITA y TCE.
  • Letreros en bibliotecas, centros para personas mayores y centros comunitarios durante la temporada de impuestos.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05