IRA Roth (Roth IRA)
También se llama: Roth, Roth individual retirement account, Roth conversion
En resumen: Con una IRA Roth, usted paga el impuesto sobre los ingresos por el dinero antes de ponerlo. A cambio, los retiros que califican más adelante, incluso todo lo que haya crecido, están libres de impuestos. Nunca tiene que sacar dinero mientras viva, lo que hace que una Roth sea útil para las personas que quieren dejarle dinero a su familia.
Qué significa
Una IRA Roth es una cuenta individual de jubilación. Usted la abre por su cuenta en un banco, una casa de corretaje u otra compañía. Es lo opuesto a una IRA tradicional:
- IRA tradicional: es posible que reciba una deducción de impuestos ahora, y paga impuestos por los retiros más adelante.
- IRA Roth: no hay deducción ahora, pero los retiros que califican más adelante están libres de impuestos.
Muchos planes del trabajo, como el 401(k), el 403(b) y el TSP, también tienen una opción "Roth". Esa es otra cuenta, llamada cuenta Roth designada (designated Roth account), con algunas reglas distintas. Esta página trata de la IRA Roth.
Cómo funciona
Quién puede poner dinero. Usted necesita una compensación sujeta a impuestos, como salarios o ingresos de trabajo por cuenta propia. Puede contribuir a cualquier edad. Los ingresos de pensiones y anualidades, los intereses y los dividendos no cuentan como compensación.
Cuánto. En 2026, el límite es $7,500, más $1,100 si tiene 50 años o más. Este es un solo límite combinado para todas sus IRA Roth y tradicionales. El dinero que pone en una IRA tradicional reduce lo que puede poner en una Roth ese año.
Límites de ingresos. La cantidad que puede poner baja, y luego se termina, a medida que sube su ingreso bruto ajustado modificado:
- Soltero o cabeza de familia: va bajando entre $153,000 y $168,000.
- Casado que presenta una declaración conjunta: va bajando entre $242,000 y $252,000.
- Casado que presenta una declaración por separado, si vivió con su cónyuge: va bajando entre $0 y $10,000.
Fecha límite. Las contribuciones para un año se pueden hacer hasta la fecha de vencimiento de la declaración de impuestos, sin contar las extensiones, por lo general el 15 de abril del año siguiente.
Retiros que califican (libres de impuestos). Un retiro de ganancias está libre de impuestos cuando la IRA Roth ha estado abierta por lo menos 5 años y se cumple una de estas condiciones:
- Usted tiene 59 años y medio o más.
- Usted tiene una discapacidad.
- El dinero se le paga a su beneficiario después de su muerte.
- Se usa para comprar una casa por primera vez (hasta $10,000).
Las ganancias que se saquen antes de cumplir estas condiciones pueden pagar impuestos y pueden tener la multa por retiro anticipado del 10%.
El dueño no tiene retiros obligatorios. Puede dejar el dinero en una IRA Roth mientras viva. Las distribuciones mínimas obligatorias no se le aplican. Sí se aplican a la mayoría de las personas que la heredan.
Conversiones a Roth. Puede pasar dinero de una IRA tradicional a una IRA Roth. La cantidad convertida se suma a sus ingresos sujetos a impuestos de ese año. Las conversiones no cuentan para el límite de una transferencia (rollover) por año. Desde 2018, una conversión no se puede deshacer ("recaracterizar").
Un ejemplo
Agnes, de 70 años, tiene una IRA tradicional de $200,000 y una pensión modesta. En un año en que tiene pocos otros ingresos, convierte $20,000 a una IRA Roth y paga el impuesto sobre los ingresos con sus ahorros. Esos $20,000 nunca tendrán que salir como un retiro obligatorio. Si le deja la Roth a su hijo, por lo general los retiros de él estarán libres de impuestos, aunque tendrá que vaciarla según las reglas de las cuentas heredadas.
Por qué le importa
- Las conversiones pueden subir otros costos. Una conversión se suma a sus ingresos del año. Eso puede hacer que una parte mayor de su Seguro Social pague impuestos (vea impuestos sobre los beneficios del Seguro Social) y puede subir sus primas de Medicare dos años después por medio del IRMAA.
- Los retiros de una Roth no se suman a sus ingresos sujetos a impuestos cuando califican. Eso puede ayudar a mantener más bajos sus impuestos y sus costos de Medicare durante la jubilación.
- Guarde los registros de sus contribuciones y conversiones, para poder demostrar lo que salió libre de impuestos.
- Los herederos también tienen reglas. Por lo general, una persona que hereda una IRA Roth tiene que vaciarla dentro de 10 años. Vea IRA heredada.
Dónde lo verá
- En el Formulario 1099-R por cualquier retiro o conversión de una Roth. Vea 1099-R.
- En las Publicaciones 590-A y 590-B del IRS.
- En el estado de cuenta anual de la compañía de su IRA.
Términos relacionados
- IRA tradicional
- Transferencia (rollover)
- Distribución mínima obligatoria (RMD)
- IRA heredada
- Multa por retiro anticipado
- IRMAA
- Impuestos sobre los beneficios del Seguro Social
Vea también
- IRA tradicional (Traditional IRA)
- Transferencia (Rollover)
- Distribución mínima obligatoria (Required minimum distribution, RMD)
- IRA heredada (Inherited IRA)
- Multa por retiro anticipado (Early withdrawal penalty)
- Contribuciones de recuperación (Catch-up contributions)
- Impuestos sobre los beneficios del Seguro Social (Taxation of Social Security benefits)
- IRMAA, ajuste mensual por ingresos (IRMAA, income-related monthly adjustment amount)
Fuentes
- irs.gov/newsroom/401k-limit-increases-to-24500-for-2026-ira-limit-increases-to-7500 · revisado el 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/roth-iras · revisado el 2026-10-20
- irs.gov/publications/p590a · revisado el 2026-10-20
- irs.gov/publications/p590b · revisado el 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/roth-comparison-chart · revisado el 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-beneficiary · revisado el 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/rollovers-of-retirement-plan-and-ira-distributions · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05