Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

IRA heredada (Inherited IRA)

También se llama: beneficiary IRA, IRA BDA, beneficiary distribution account, 10-year rule, stretch IRA, eligible designated beneficiary

En resumen: Cuando hereda una IRA, por lo general no puede simplemente sumarla a sus propios ahorros. El cónyuge sobreviviente es quien tiene más opciones, incluso tratarla como suya. La mayoría de los demás herederos tienen que vaciar la cuenta antes del final del décimo año después del año de la muerte, y algunos también tienen que sacar dinero cada año mientras tanto.

Qué significa

Una IRA heredada es una IRA que usted recibe porque lo nombraron beneficiario en la cuenta de otra persona. El dinero se guarda en una cuenta aparte, muchas veces a nombre de la persona fallecida "en beneficio de" usted. La misma idea se aplica a los planes 401(k) y otros planes, aunque allí las reglas del propio plan deciden qué opciones tiene.

Las reglas dependen de tres cosas:

  • Cuándo murió el dueño (antes de 2020, o en 2020 o después).
  • Su parentesco o relación con el dueño.
  • Si el dueño ya había llegado a la edad de los retiros obligatorios (la "fecha de inicio requerida", required beginning date).

Esta página trata de las muertes en 2020 o después, según las reglas actuales.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Cónyuge sobreviviente. Un cónyuge puede:

  • Tratar la IRA como suya, nombrándose como dueño o transfiriéndola (rollover) a su propia IRA; o
  • Mantenerla como IRA heredada y sacar retiros según su propia expectativa de vida. Si el dueño murió antes de empezar los retiros obligatorios, el cónyuge también puede elegir la regla de los 10 años o esperar hasta el año en que el dueño habría llegado a la edad requerida.

Mantenerla como IRA heredada puede ayudar a un cónyuge menor de 59 años y medio, porque el dinero heredado sale sin la multa del 10%.

Beneficiarios designados elegibles (eligible designated beneficiaries). Estos herederos pueden repartir los retiros durante su expectativa de vida:

  • El cónyuge sobreviviente.
  • El hijo menor de edad del dueño.
  • Una persona con una discapacidad.
  • Una persona con una enfermedad crónica.
  • Una persona que no tenga más de 10 años menos que el dueño, como un hermano o una hermana de edad parecida.

Todos los demás beneficiarios nombrados (la regla de los 10 años). Aquí entran la mayoría de los hijos adultos, los nietos y los amigos. Tienen que vaciar la cuenta antes del 31 de diciembre del décimo año después del año en que murió el dueño.

  • Si el dueño murió antes de su fecha de inicio requerida, no se exigen retiros anuales durante esos 10 años. Solo tiene que terminar antes del final del año 10.
  • Si el dueño murió en o después de su fecha de inicio requerida, usted también tiene que sacar un mínimo cada año, de los años 1 al 9, y vaciar la cuenta en el año 10. El IRS no cobró multa por las cantidades anuales no sacadas de 2021 a 2024 mientras terminaba las reglas. Las reglas finales se aplican desde 2025.

Sin una persona nombrada. Si la cuenta pasa a un patrimonio (estate) o a otro beneficiario que no es una persona, y el dueño murió antes de la fecha de inicio requerida, la cuenta tiene que vaciarse antes del final del quinto año después del año de la muerte.

La RMD del año de la muerte. Si el dueño tenía que sacar una RMD en el año en que murió y no la sacó, el beneficiario tiene que sacarla.

Los herederos que no son el cónyuge no pueden hacer una transferencia (rollover). Si usted no es el cónyuge, no puede pasar el dinero a su propia IRA ni agregarle dinero nuevo. Solo puede moverlo por una transferencia de un fideicomisario a otro a otra IRA heredada a nombre del dueño fallecido. Si la compañía le paga el dinero a usted, es un retiro sujeto a impuestos.

Impuestos. Los retiros de una IRA tradicional heredada pagan impuesto como ingreso. La multa por retiro anticipado del 10% no se aplica al dinero que se paga por la muerte del dueño, tenga usted la edad que tenga. Una IRA Roth heredada sigue las mismas reglas de tiempo; los retiros de las contribuciones del dueño están libres de impuestos, y las ganancias por lo general están libres de impuestos si la Roth tenía por lo menos 5 años.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Frank murió en 2025 a los 80 años. Él ya sacaba sus RMD. Su hija Nora, de 52 años, hereda su IRA de $150,000. Como Frank había pasado su fecha de inicio requerida, Nora tiene que sacar un mínimo cada año a partir de 2026, según su propia expectativa de vida, y vaciar la cuenta antes del 31 de diciembre de 2035. Podría sacar más en los años en que tenga menos ingresos para repartir el impuesto.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • No la cobre por error. Pida a la compañía que abra una IRA heredada por transferencia directa. Un cheque pagado a un heredero que no es el cónyuge no se puede volver a depositar.
  • Cónyuges: comparen las opciones antes de elegir. Tratar la IRA como suya muchas veces es lo más sencillo, pero puede no ser lo mejor si tiene menos de 59 años y medio.
  • Planifique los 10 años. Sacar todo en un solo año puede subirlo a una categoría de impuestos más alta y subir sus primas de Medicare por medio del IRMAA.
  • Las cantidades anuales que no se sacan pueden traer el impuesto especial de las RMD. Vea distribución mínima obligatoria.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En los formularios de reclamo de beneficiario de la compañía de la IRA y en el estado de cuenta de la nueva IRA heredada.
  • En el Formulario 1099-R por cada retiro. Vea 1099-R.
  • En la Publicación 590-B del IRS, en el capítulo sobre beneficiarios, y en su Tabla de Expectativa de Vida Individual (Single Life Expectancy Table).
  • En la página del IRS "Retirement topics: Beneficiary".

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05