合資格非公民(Qualified noncitizen)
又稱: qualified alien, qualified immigrant, qualified non-citizen, eligible noncitizen
簡單來說: 「合資格非公民」(qualified noncitizen,舊文件中稱為「合資格外國人」,qualified alien)是1996年福利改革法設立的類別。它包括合法永久居民、難民、獲庇護者和其他幾類人士。單是合資格本身並不代表您符合資格領取福利:社會安全生活補助金(SSI)、醫療補助計劃(Medicaid)和SNAP食物福利各有更多條件。2025年的預算法也把SNAP和醫療補助計劃收窄至較少類別的非公民。
這是甚麼意思
1996年,國會通過了一條法律(《個人責任與工作機會協調法》,Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act),限制非公民領取聯邦福利。這條法律訂立了一份「合資格」移民類別清單。不在清單上的人一般不能領取SSI、全面的醫療補助計劃或SNAP,但可能可以獲得緊急醫療補助計劃(emergency Medicaid)。
各機構現在常用「合資格非公民」代替「合資格外國人」。兩者的意思相同。
如何運作
誰是合資格非公民。 社會安全局根據國土安全部(Department of Homeland Security)給予的身分,列出以下類別:
- 合法永久居民(綠卡持有人),包括美亞混血移民(Amerasian immigrants)。
- 在1980年4月1日前獲准入境的有條件入境者(conditional entrants)。
- 獲假釋入境美國至少一年的人士(parolees)。
- 難民。
- 獲庇護者。
- 被暫緩遞解或驅逐出境的人士。
- 古巴和海地入境者。
某些受到家庭成員毆打或極端虐待的受害者,可能被「視為」合資格。人口販運受害者不在清單上,但就SSI而言,在美國衞生及公共服務部(HHS)核證他們並持有T簽證後,他們可能符合資格。
第二步:計劃本身的條件。 在您證明自己合資格之後,每個計劃都會再問更多問題。
- SSI。 您還必須符合某項條件,例如:是擁有40個合資格工作季度的合法永久居民(LPR);是光榮退伍的退伍軍人或現役軍人,或是其某些家庭成員;或者在1996年8月22日合法居住在美國時已領取SSI。難民、獲庇護者和某些類似類別的人士,從取得該身分之日起,最多可以領取SSI 7年。
- SNAP。 從2025年7月4日起,SNAP只限公民、美國國民、合法永久居民、古巴和海地入境者,以及自由聯繫協定(Compact of Free Association,COFA)國家的公民領取。難民、獲庇護者和獲假釋入境者不再符合資格,除非他們成為合法永久居民。已在領取SNAP的家庭,會在下一次重新認證時受到這項改變影響。
- 醫療補助計劃。 從2026年10月1日起,全面醫療補助計劃的聯邦資金只涵蓋公民、合法永久居民、古巴/海地入境者和COFA移民,以及在選擇了該選項的州內合法居住的兒童和孕婦。緊急醫療補助計劃不受影響。
- 聯邦醫療保險(Medicare)。 2027年的《聯邦醫療保險與您》("Medicare & You")手冊表示,您必須是公民或國民、合法永久居民、古巴-海地入境者,或合法居住在美國的COFA移民,才能取得A部分和B部分或參加計劃。
等待期。 許多在1996年8月22日或之後入境的合資格非公民,必須等五年才能領取SSI、醫療補助計劃或SNAP。請參閱五年禁令。
「合法身處」是另一項測試。 社會安全退休和遺屬福利使用較寬鬆的規定:非公民必須合法身處(lawfully present)美國才能獲得付款。這包括合資格非公民和其他一些類別,例如持簽證入境而沒有違反簽證條件的人士。
例子
一位70歲的男士在2017年以難民身分來到美國,從2019年起持有綠卡。他是合資格非公民。根據2025年的法律,難民失去了SNAP資格,但他現在是合法永久居民,屬於SNAP仍然服務的類別。他所在的州會查核任何五年等待期是否仍然適用於他。至於SSI,因為他7年的難民期已經結束,他還需要40個合資格季度或符合另一項條件。
這對您有甚麼影響
- 「合資格」不等於「符合資格領取福利」。 請查核每個計劃的條件。
- 身分改變很重要。 成為合法永久居民的難民,可能重新獲得難民在2025年和2026年失去的SNAP和醫療補助計劃資格。
- 留意您的日期。 您的入境日期、取得身分的日期,以及成為合法永久居民的日期,都可能影響您的資格。
- 尋求免費幫助。 法律援助辦事處和您所在州的醫療補助計劃或SNAP辦事處,可以解釋新規定對您有甚麼影響。不要付錢給任何人替您提交福利申請。
您會在哪裡看到這個詞
- SSI、SNAP和醫療補助計劃的申請表和拒絕通知。
- 社會安全局的「Spotlight on SSI benefits for noncitizens」(非公民的SSI福利重點說明)。
- 移民文件,例如I-551表格(綠卡)、I-94表格(入境/離境紀錄),或移民法官的命令。
- 州醫療補助計劃和SNAP政策手冊。
相關詞語
另見
- 合法永久居民(Lawful permanent resident)
- 五年禁令(Five-year bar)
- 公民身分證明(Proof of citizenship)
- 視同計算(Deeming)
- 社會安全生活補助金(SSI, Supplemental Security Income)
- SNAP食物福利,補充營養援助計劃(SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
- 醫療補助計劃(Medicaid)
- 社會安全生活補助金(SSI)
- 65歲及以上人士的醫療補助計劃(Medicaid)
- 60歲及以上人士的SNAP食物福利(補充營養援助計劃)
- 聯邦醫療保險(Medicare)
資料來源
- ssa.gov/ssi/spotlights/spot-non-citizens.htm · 核對日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/enrollment-strategies/downloads/overview-of-eligibility-for-non-citizens-in-medicaid-and-chip.pdf · 核對日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/downloads/State-Implementation-Tool-Sect-71109.pdf · 核對日期 2026-10-20
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fns.snap-obbb-alien-eligibility.pdf · 核對日期 2026-10-20
- medicare.gov/publications/10050-le-medicare-and-you.pdf · 核對日期 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0300204025 · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05