本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

SNAP食物福利,補充營養援助計劃(SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)

又稱: food stamps, food assistance, Basic Food, FoodShare, 3SquaresVT

簡單來說: SNAP是大多數人仍然叫做食物券(food stamps)的食物福利計劃。它每月把買食物的錢存入一張卡。如果您家中有人年滿60歲或有殘障,您只需要通過一項收入審查,可以保留較多存款,並且可以扣除醫療和住房費用。

這是甚麼意思

SNAP是補充營養援助計劃(Supplemental Nutrition Assistance Program)的簡稱。美國農業部(USDA)訂定規定並支付福利。您所在的州管理計劃、接受申請並決定誰符合資格。許多州用自己的名稱稱呼這個計劃,例如威斯康辛州叫FoodShare,華盛頓州叫Basic Food,佛蒙特州叫3SquaresVT。

SNAP的用意是補充您自己的伙食預算,所以叫做「補充」。金額取決於您家庭的人數,以及扣除某些費用後您有多少收入。

在SNAP中,家庭(household)是指和您同住、一起買菜煮飯的人。住在一起但分開買菜煮飯的人,可以算作不同的家庭。

返回本頁目錄

如何運作

收入審查。 大多數家庭必須通過總收入審查和淨收入審查。家中有成員年滿60歲或有殘障的家庭,只需要通過淨收入審查。從2026年10月1日到2027年9月30日,在本土48州和哥倫比亞特區,淨收入限額是單身每月 $1,330,兩人家庭每月 $1,804。阿拉斯加州和夏威夷州的限額較高。

存款限額。 可計算財產最多可以有 $3,000;如果有成員年滿60歲或有殘障,則最多 $4,750。您的房屋和土地、大多數退休計劃,以及領取SSI的人的財產都不計算在內。大多數州採用一項叫做「廣泛類別資格」(broad-based categorical eligibility)的規定,容許較高的限額。

扣除項目。 淨收入是扣除以下項目後的收入:

  • 1至3人的家庭,每月標準扣除額 $217。
  • 工作薪金的20%。
  • 年滿60歲或有殘障的成員,每月自付醫療費用中超過 $35 的部分。
  • 超過您收入一半的住房費用。上限是每月 $769,但長者或殘障人士家庭沒有上限。
  • 部分受養人照顧費用和子女撫養費。

福利金額。 在本土48州和哥倫比亞特區,單身人士每月最多可以領 $306,兩人家庭最多 $562。符合資格的一人和兩人家庭最少可以領 $25。

2025年法律的改變。 2025年預算法(P.L. 119-21)把上網費用從住房扣除項目中刪除。它也限制了為領取LIHEAP能源援助的人提供較高水電煤氣津貼的規定:現在只適用於有長者或殘障成員的家庭。

時間。 州政府應該在30天內作出決定。您要接受面談,通常是透過電話,並且必須為您報告的資料提供證明。有些幾乎沒有錢的家庭可以在7天內獲得福利。

如何領取福利。 福利會存入一張EBT卡。從2004年6月起,EBT是每個州發放SNAP的唯一方式。

返回本頁目錄

例子

73歲的莉蓮獨自居住,靠社會安全福利生活。她要付租金、水電煤氣費和聯邦醫療保險(Medicare)保費。因為她超過60歲,她只需要通過淨收入審查。她超過 $35 的醫療費用和偏高的租金都會被扣除。最後她的淨收入夠低,每月領到的福利遠高於最低金額。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 許多長者符合資格卻從來沒有申請。 即使總收入看起來太高,醫療和住房扣除項目往往會讓淨收入低於限額。
  • 不要猜測,請申請。 只有您所在的州才能決定您是否符合資格。
  • 帶備費用證明。 租金、房產稅、水電煤氣帳單、聯邦醫療保險保費通知和藥房收據,都可以提高您的福利金額。
  • 查問較簡便的方法。 有些州設有長者簡化申請計劃(ESAP)或合併申請計劃,申請表較短。
  • 可以請人幫助您。 您可以用書面指定一位授權代表,替您申請和接受面談。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 在您所在州的SNAP網站和申請表上。您可以在 fna.usda.gov/snap/state-directory 找到您所在州的資料。
  • 在社會安全局,如果您家中每個人都在申請或領取SSI:1-800-772-1213(聽障專線TTY 1-800-325-0778)。
  • 在您的EBT卡和每月餘額上。
  • 在您所在州寄來的批准通知和續期通知上。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05