本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

視同計算(Deeming)

又稱: deemed income, deemed resources, spouse-to-spouse deeming, sponsor deeming

簡單來說: 視同計算(deeming)是指社會安全局在決定您的社會安全生活補助金(SSI)時,把另一個人的部分收入和存款當作是您的來計算。對年長者來說,最常見的情況是您與一位不領取SSI的丈夫或妻子同住。它也適用於某些擔保人簽署了經濟擔保書(affidavit of support)的移民。

這是甚麼意思

SSI會查看您擁有的錢。但法律期望某些家庭成員互相分擔。所以當您與一位不領取SSI的配偶同住時,該配偶的部分收入和財產會被「視同」(deemed)可供您使用。無論您的配偶是否真的把錢給您,都會計算在內。

視同計算主要適用於三種情況:

  • 配偶對配偶: 您領取或正在申請SSI,並與一位不符合資格的丈夫或妻子同住。
  • 父母對子女: 18歲以下的兒童與父母或繼父母同住。
  • 擔保人對移民: 非公民的擔保人簽署了經濟擔保書。

返回本頁目錄

如何運作

來自配偶的收入:

  1. 社會安全局查看您配偶該月的工作收入和非工作收入。
  2. 為家中每個不領取SSI的子女扣除一筆津貼。津貼金額是夫婦金額與單身金額之間的差額(2026 年是 $1,491 減去 $994)。子女自己的收入會減少這筆津貼。
  3. 如果剩下的金額不超過同一個差額,就不會視同計算任何金額。只使用您自己的收入。
  4. 如果超過,社會安全局會把您和您的配偶當作夫婦看待。它會把兩人的收入加起來,扣除一次 $20 和 $65 的豁免額,然後把結果與夫婦金額 $1,491 作比較。
  5. 在視同計算之下,您的SSI永遠不會比沒有視同計算時更高。

來自配偶的財產: 您配偶的可計算財產會加到您的財產中。合計總額適用個人及配偶的限額 $3,000。您配偶的個人退休帳戶(IRA)和工作退休金計劃不計算在內。

擔保人: 對於大多數簽署了較新的、具法律約束力的經濟擔保書的擔保人,視同計算一般會持續到移民成為美國公民為止。如果移民已有40個合資格的工作季度,視同計算可以提早結束。也有例外情況,例如對遭受毆打或極度虐待的受害人。

父母: 來自父母的視同計算在子女年滿18歲之後的下一個月停止。

返回本頁目錄

例子

Carl 70歲,領取一筆小額的社會安全福利。他的妻子 Edna 64歲,沒有殘障,仍然在工作。Edna 每月的工資遠高於夫婦金額與單身金額之間的差額。所以社會安全局把他們當作夫婦看待,把 Edna 的工資加到 Carl 的收入中,並扣除一次豁免額。他們合計的可計算收入高於 $1,491,所以 Carl 不能領取SSI。兩年後 Edna 停止工作。她的收入現在太低,不需要視同計算,於是 Carl 再次申請。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 如果不確定,還是請申請。 計算方法很複雜。如果您配偶的收入很低,可能完全不會被視同計算。您申請時,社會安全局會替您計算。
  • 報告您配偶的變動。 您必須報告您配偶的收入變動,而不只是您自己的。請在那個月結束後10天內報告。
  • 分居會改變情況。 如果您和您的配偶不再同住,視同計算通常會停止。暫時離開,例如短期住院,可能不會令它停止。
  • 退休帳戶受到保障。 配偶的個人退休帳戶(IRA)或401(k)不計入您的SSI財產限額。
  • 有擔保人的移民應該詢問。 如果您是由擔保人擔保來美國的,請詢問社會安全局擔保人視同計算對您有甚麼影響。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 提到「deemed income」(視同收入)、「deeming」(視同計算)或「ineligible spouse」(不符合資格的配偶)的SSI通知。
  • SSI申請表(SSA-8000-BK 表格),會詢問您配偶的收入和財產。
  • SSI小冊子「Understanding Supplemental Security Income」(了解社會安全生活補助金,EN-17-008)。
  • 社會安全局:1-800-772-1213(聽障專線TTY 1-800-325-0778)。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05