本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

財務剝削(Financial exploitation)

又稱: elder financial abuse, elder financial exploitation, EFE, financial abuse

簡單來說: 財務剝削是虐待長者的一種形式,指有人拿取或濫用長者的金錢或財產。做這種事的人往往是長者認識的人,例如親戚、照顧者或「幫手」,但騙徒也會這樣做。盡快採取行動,致電銀行並舉報,最有機會阻止損失。

這是甚麼意思

消費者金融保護局(Consumer Financial Protection Bureau,CFPB)表示,財務虐待(又稱財務剝削)是指有人為了物主以外的人的利益,拿取或濫用另一個人的金錢或財產。長者照顧查詢服務(Eldercare Locator)把它描述為非法拿取、濫用或隱藏一個人的資金、財產或資產。

它涵蓋很多種行為,例如:

  • 未經許可拿取金錢或使用借記卡。
  • 借錢後從不歸還。
  • 服務收費過高,或收了錢卻從未做事。
  • 濫用受託的身分,例如授權書下的代理人、社會安全的指定代領人、VA受信人、監護人或受託人。
  • 陌生人的騙局,例如假冒政府的來電或「孫兒」來電。

CFPB指出,施虐者可能是鄰居、照顧者、專業人士、家人或朋友。

返回本頁目錄

如何運作

向哪裡舉報。 正確的舉報地方取決於是誰做的和怎樣做的:

  • 成人保護服務(Adult Protective Services,APS):懷疑長者或殘障成年人遭到剝削。聯邦APS規則把收入或資產的重大損失列為需要在24小時內回應的理由。
  • 911:如果有傷害的緊急風險;否則請致電當地警方的非緊急電話。有些州把長者財務虐待列為一項獨立罪行。
  • 銀行、信用合作社或信用卡公司:請盡快聯絡。他們也許能夠截停或追回付款。
  • 聯邦貿易委員會(Federal Trade Commission):舉報騙局,網址 reportfraud.ftc.gov。
  • 美國郵政檢查局(U.S. Postal Inspection Service):舉報透過郵件進行的騙局,電話 1-877-876-2455 或網址 uspis.gov/report。
  • 社會安全局:如果指定代領人濫用福利,電話 1-800-772-1213。
  • 退伍軍人事務部(VA):如果VA委任的受信人濫用福利,網址 va.gov/contact-us。
  • 法院:如果法院委任的監護人或財產管理人濫用金錢,請向委任他的法院舉報。
  • 全國長者詐騙熱線(National Elder Fraud Hotline):1-833-372-8311(1-833-FRAUD-11),由司法部犯罪受害人辦公室營運,服務60歲或以上的詐騙受害人。個案經理會幫助您向正確的聯邦、州和地方機構舉報。這是免費電話。

要記錄甚麼。 CFPB建議記下日期、時間和地點;涉及的人和任何證人的姓名;發生了甚麼事;長者的健康或記憶問題;以及是否有緊急危險。

法律步驟。 民事訴訟可以嘗試追回金錢。可以要求法院凍結帳戶、阻止財產轉移,或發出保護令。有些金融公司可以短暫暫停可疑的交易。

投資帳戶。 根據金融業監管局(FINRA)的規則,證券經紀公司必須合理地嘗試為每個個人帳戶取得一位信任聯絡人(trusted contact person,18歲或以上)的姓名。如果公司認為正在發生剝削,它可以暫時凍結一筆提款,並必須通知信任聯絡人。FINRA的長者證券熱線(Securities Helpline for Seniors)是 1-844-574-3577(週一至週五,美東時間上午9時至下午5時)。

返回本頁目錄

例子

一位79歲的女士把借記卡密碼交給她在教會新認識的「朋友」,讓對方幫她買雜貨。兩個月內,帳戶出現了$6,000的現金提款。她的兒子看到結單後,致電銀行取消借記卡並對這些交易提出爭議,又向APS和警方舉報。他把每個日期和金額都記錄下來。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 每月查看結單,或請一位您信任的人幫忙。留意大額現金提款、帳戶上出現新名字,以及開給您不認識的人的支票。
  • 在任何證券經紀帳戶上指定一位信任聯絡人。
  • 小心挑選代理人和代領人,並要求他們定期報告金錢的用途。
  • 切勿簽署您不明白的文件。為長者而設的免費法律援助計劃可以幫您審閱。
  • 羞愧感會令人不敢說出來。 剝削是針對受害人的罪行,不是受害人的錯。舉報也可以保護其他人。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • CFPB關於管理他人金錢的指南(consumerfinance.gov)。
  • 要求填寫「信任聯絡人」的證券經紀帳戶表格。
  • 社會安全局和VA關於代領人和受信人的通知。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05