本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

集體用餐(Congregate meals)

又稱: senior lunch program, senior dining, group meals, Title III-C-1 meals, community dining

簡單來說: 集體用餐(congregate meals)是在集體環境中為長者提供的膳食,例如在長者中心。「Congregate」只是「一起」的意思。任何年滿60歲的人都可以來,沒有收入審查。您會被請求自願捐款,但無論您有沒有捐款都可以獲得膳食。

這是甚麼意思

集體營養服務的部分經費來自《美國老人法》(Older Americans Act)第III篇C-1部分。美國社區生活管理局(Administration for Community Living,ACL)把款項撥給各州,各州再交給地區老人服務機構(Area Agency on Aging)。這些機構與當地團體訂立合約,由它們供應膳食。

膳食在以下地方供應:

  • 長者中心
  • 教會和其他宗教團體地點
  • 社區中心和長者住房
  • 一些參與計劃的餐廳

目標有兩個:一頓健康的膳食,以及一個與其他人相處的機會。社區生活管理局在2024年對吃這些膳食的人進行的全國調查發現,44%的人獨居,一半的人說這頓膳食為他們提供當天至少一半的食物。

返回本頁目錄

如何運作

誰可以用餐。 60歲及以上的人。計劃也可能為以下人士服務:

  • 符合資格人士的配偶,不論年齡。
  • 住在主要為長者而設、並供應集體膳食的住房的殘障人士。
  • 與符合資格的長者一起在家居住的殘障人士。
  • 在用餐時間幫忙的義工。

沒有收入審查。 由《美國老人法》資助的計劃不可以檢查您的收入來決定您能否用餐(這叫做經濟審查)。

捐款。 聯邦規定(45 CFR 1321.9)訂明:

  • 您可能會被請求自願捐助。建議金額根據膳食的成本而定。
  • 計劃被要求鼓勵收入等於或高於聯邦貧窮線185%的人捐助,但只有在您自己選擇時才需要說明您的收入。
  • 您的捐助是保密的。
  • 您不會因為不願意或不能夠捐助而被拒絕。
  • 計劃不可以為膳食收取固定費用。

碟上有甚麼。 每份膳食必須遵守《美國人膳食指南》(Dietary Guidelines for Americans),並提供長者每日所需營養素的至少三分之一。膳食必須符合州和地方的食物安全規定。

多久一次。 每個州必須計劃每星期提供五天或以上的膳食和營養服務。個別地點開放的日數可能較少。

即取即走的膳食。 州和地區計劃可以在集體膳食以外,容許提供可長期存放、自取、外帶或得來速的膳食。這些膳食最多只可以使用州或地區機構集體膳食經費的25%。定期的即取即走膳食必須在個人評估後,提供給最有需要的人。聯邦規定也容許以虛擬方式一起用餐,例如與網上小組一起。

其他服務。 計劃提供營養教育,有些還提供註冊營養師的輔導。工作人員也可以為您聯絡交通、居家健康服務、家居改裝、義工工作和健康課程,例如預防跌倒。

返回本頁目錄

例子

一位70歲的寡婦自從丈夫去世後,就不再為自己煮飯。一位鄰居帶她到當地長者中心吃午餐。簽到表上寫著建議捐款金額。她有能力時就放入一元。日子久了,她參加了一個在午餐後聚會的步行小組。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 您不需要證明有需要。 年滿60歲就夠了。許多有能力買食物的人也會來,為的是有人作伴。
  • 查問交通。 如果您不開車,請向用餐地點或您的地區老人服務機構查問前往用餐的交通安排。
  • 預先致電。 有些地點要求您預先訂餐,以便他們準備。請向您的用餐地點查問安排。
  • 如果您不能外出,請改為查問送餐上門服務。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 長者中心的活動表和餐單上,通常標明「suggested donation」(建議捐款)。
  • 您的地區老人服務機構網站。
  • 長者照顧查詢服務(Eldercare Locator),網址 eldercare.acl.gov,或致電1-800-677-1116,在「Find a local nutrition site」(尋找當地營養服務地點)之下。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05