本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

财务剥削(Financial exploitation)

又称: elder financial abuse, elder financial exploitation, EFE, financial abuse

简要说明: 财务剥削是虐待老年人的一种形式,指有人拿走或滥用老年人的钱或财产。做这种事的人常常是老人认识的人,例如亲属、照护者或“帮手”,但诈骗者也会这样做。尽快行动,例如打电话给银行并举报,最有可能阻止损失。

这是什么意思

消费者金融保护局(Consumer Financial Protection Bureau,简称 CFPB)说,财务虐待(也叫财务剥削)是指有人为了财产所有人以外的人的利益,拿走或滥用别人的钱或财产。老年人照护服务查询热线(Eldercare Locator)把它描述为非法拿走、滥用或隐藏一个人的资金、财产或资产。

它包括很多种行为,例如:

  • 未经允许拿钱或使用借记卡。
  • 借钱后一直不还。
  • 服务收费过高,或收了钱却从未做事。
  • 滥用受信任的身份,例如授权书下的代理人、社会安全(Social Security)的代领人、退伍军人事务部(VA)的受托人、监护人或受托人。
  • 陌生人的诈骗,例如假冒政府的电话或“孙子孙女”电话。

CFPB 指出,施虐者可能是邻居、照护者、专业人员、家人或朋友。

返回本页目录

如何运作

向哪里举报。 应该向哪里举报,要看是谁做的、怎么做的:

  • 成人保护服务(Adult Protective Services,APS): 怀疑老年人或残障成年人受到剥削时。联邦 APS 规定把收入或资产的重大损失列为需要在24小时内回应的原因。
  • 911: 如果有紧急的伤害风险;否则请打当地警察局的非紧急电话。有些州把对老年人的财务虐待列为单独的罪行。
  • 银行、信用合作社或信用卡公司: 越快越好。他们也许能够阻止或追回一笔付款。
  • 联邦贸易委员会(Federal Trade Commission): 举报诈骗,网址 reportfraud.ftc.gov。
  • 美国邮政检查局(U.S. Postal Inspection Service): 举报通过邮件进行的诈骗,电话 1-877-876-2455,或网址 uspis.gov/report。
  • 社会安全局: 如果代领人滥用福利,电话 1-800-772-1213。
  • 退伍军人事务部: 如果退伍军人事务部指定的受托人滥用福利,网址 va.gov/contact-us。
  • 法院: 如果法院指定的监护人或财产监管人滥用钱财,请向指定他们的法院举报。
  • 全国老年人诈骗热线(National Elder Fraud Hotline): 1-833-372-8311(1-833-FRAUD-11),由司法部犯罪受害者办公室(Office for Victims of Crime)为60岁及以上的诈骗受害者开设。个案经理会帮助您向正确的联邦、州和地方机构举报。电话免费。

要记下什么。 CFPB 建议记下日期、时间和地点;有关人员和任何证人的姓名;发生了什么事;老人的健康或记忆问题;以及是否有紧急危险。

法律措施。 可以通过民事诉讼设法追回钱财。可以请求法院冻结账户、阻止财产转让,或发出保护令。有些金融公司可以短暂暂停可疑的交易。

投资账户。 根据 FINRA 的规则,证券经纪公司必须合理努力,为每个个人账户取得一位受信任联系人(年满18岁)的姓名。如果公司认为正在发生剥削,可以暂时冻结一笔提款,并且必须通知受信任联系人。FINRA 的老年人证券求助热线是 1-844-574-3577(工作日,美国东部时间上午9点至下午5点)。

返回本页目录

例子

一位79岁的女士把借记卡密码告诉教会里新认识的“朋友”,让她帮忙买菜。两个月里,账户上出现了 $6,000 的现金提款。她的儿子看到对账单后,打电话给银行注销这张卡并对这些交易提出争议,同时向 APS 和警察局报案。他把每个日期和金额都记了下来。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 每个月查看对账单, 或请一位您信任的人帮忙。注意大额现金提款、账户上出现新的名字,以及开给您不认识的人的支票。
  • 在任何证券经纪账户上指定一位受信任联系人。
  • 谨慎选择代理人和代领人, 并要求他们定期报告钱是怎么花的。
  • 绝不要签署您看不懂的文件。为老年人提供的免费法律援助计划可以帮您审阅。
  • 羞耻感会让人不敢说出来。 财务剥削是针对受害者的犯罪,不是受害者的错。举报也能保护其他人。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • CFPB 关于管理他人钱财的指南(consumerfinance.gov)。
  • 要求填写“受信任联系人”(trusted contact person)的证券经纪账户表格。
  • 社会安全局(SSA)和退伍军人事务部关于代领人和受托人的通知。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05