Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Chuyển tiền (Rollover)

Còn gọi là: direct rollover, indirect rollover, 60-day rollover, trustee-to-trustee transfer, rollover IRA

Tóm tắt: Chuyển tiền (rollover) là chuyển tiền hưu trí từ tài khoản này sang tài khoản khác, như từ 401(k) sang IRA, mà không bị đánh thuế. Cách an toàn nhất là chuyển trực tiếp từ công ty này sang công ty kia. Nếu chi phiếu được viết tên quý vị, quý vị có 60 ngày để gửi tiền vào, và 20% có thể bị giữ lại để đóng thuế.

Nghĩa là gì

Khi nghỉ việc hoặc về hưu, quý vị có thể muốn chuyển tiền ra khỏi chương trình của chủ thuê. Hoặc quý vị có thể muốn gộp nhiều IRA thành một. Chuyển tiền cho phép quý vị làm việc này mà vẫn giữ được ưu đãi thuế. Tiền không bị đánh thuế miễn là được đưa vào một chương trình hoặc IRA đủ điều kiện khác trong thời gian cho phép.

Có ba cách chuyển tiền:

  • Chuyển trực tiếp (direct rollover): chương trình cũ gửi tiền thẳng đến chương trình mới hoặc IRA. Không có thuế bị khấu lưu.
  • Chuyển giữa hai nơi giữ tài khoản (trustee-to-trustee transfer): một công ty IRA gửi tiền thẳng đến một công ty IRA khác. Sở Thuế Vụ (IRS) hoàn toàn không tính đây là một lần chuyển tiền, nên các giới hạn bên dưới không áp dụng.
  • Chuyển gián tiếp (60 ngày): tiền được trả cho quý vị, và quý vị tự gửi vào tài khoản mới trong vòng 60 ngày.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Quy định 60 ngày. Với chuyển gián tiếp, quý vị có 60 ngày kể từ ngày nhận tiền để bỏ vào một chương trình hoặc IRA khác. Phần nào không được gửi vào đúng hạn sẽ bị coi là tiền rút ra. Phần đó bị đánh thuế như thu nhập và có thể bị tiền phạt rút tiền sớm 10% nếu quý vị dưới 59½ tuổi.

Khấu lưu thuế. Nếu chương trình tại nơi làm việc trả tiền cho quý vị, chương trình phải khấu lưu 20% thuế liên bang, ngay cả khi quý vị dự định chuyển tiền. Để chuyển toàn bộ số tiền, quý vị phải bù 20% đó bằng tiền khác trong vòng 60 ngày. Số tiền bị khấu lưu được tính là thuế đã trả khi quý vị khai thuế. Tiền chi trả từ IRA bị khấu lưu 10% trừ khi quý vị chọn khác.

Một lần chuyển tiền IRA trong 12 tháng. Quý vị chỉ được làm một lần chuyển 60 ngày từ IRA này sang IRA khác trong bất kỳ khoảng 12 tháng nào. Giới hạn này tính chung tất cả các IRA của quý vị, gồm IRA truyền thống, Roth, SEP và SIMPLE IRA. Giới hạn không áp dụng cho:

  • Chuyển giữa hai nơi giữ tài khoản.
  • Chuyển từ chương trình tại nơi làm việc sang IRA, hoặc từ chương trình này sang chương trình khác.
  • Chuyển đổi từ IRA truyền thống sang Roth IRA.

Những khoản không thể chuyển.

  • Khoản rút tối thiểu bắt buộc.
  • Rút tiền vì khó khăn từ chương trình tại nơi làm việc.
  • Một chuỗi các khoản chi trả gần như bằng nhau.
  • Các khoản vay bị coi là tiền chi trả.
  • Hoàn trả khoản đóng góp vượt mức.

Lỡ hạn 60 ngày? IRS có thể miễn hạn chót theo ba cách:

  • Miễn tự động: ví dụ, nếu công ty đã nhận tiền đúng hạn nhưng làm sai, và tiền được gửi vào trong vòng 1 năm.
  • Tự xác nhận: nếu một trong các lý do được liệt kê trong thư mẫu của IRS đã khiến quý vị không hoàn tất đúng hạn, quý vị có thể đưa cho công ty mới một lá thư dựa theo mẫu đó, có trong Revenue Procedure 2016-47. Quý vị phải gửi tiền vào càng sớm càng tốt, thường trong vòng 30 ngày sau khi vấn đề chấm dứt. IRS không tính lệ phí, nhưng công ty không bắt buộc phải chấp nhận, và IRS có thể kiểm tra sau này trong một cuộc kiểm toán.
  • Phán quyết riêng bằng thư (private letter ruling): quý vị xin trực tiếp với IRS. Việc này tốn lệ phí $10,000. IRS xem xét những yếu tố như lỗi của công ty tài chính, qua đời, khuyết tật, nằm viện, bệnh nặng hoặc lỗi bưu điện.

Chương trình không bắt buộc phải nhận tiền chuyển đến. Hãy hỏi chương trình nhận trước.

Tài khoản thừa kế. Nếu quý vị thừa kế một IRA từ người không phải là người phối ngẫu, quý vị không thể chuyển tiền (rollover). Quý vị chỉ có thể chuyển giữa hai nơi giữ tài khoản vào một IRA thừa kế đứng tên người đã qua đời. Xem IRA thừa kế.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Ray, 66 tuổi, về hưu và yêu cầu 401(k) trả cho ông số dư $50,000. Chương trình khấu lưu 20%, nên ông nhận chi phiếu $40,000. Để chuyển toàn bộ $50,000, ông phải gửi chi phiếu $40,000 cộng $10,000 tiền tiết kiệm của chính ông vào một IRA trong vòng 60 ngày. Nếu ông chỉ gửi $40,000, $10,000 còn lại bị tính là thu nhập chịu thuế. Chuyển trực tiếp lẽ ra đã tránh được tất cả những điều này.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Hãy yêu cầu chuyển trực tiếp. Cách này tránh được việc khấu lưu 20% và thời hạn 60 ngày.
  • Đừng chuyển khoản rút tối thiểu bắt buộc (RMD). Hãy rút khoản bắt buộc của năm đó trước, rồi mới chuyển phần còn lại.
  • Từ 55 đến 59½ tuổi? Tiền trong chương trình của chủ thuê cũ có thể được rút ra mà không bị phạt 10% nếu quý vị nghỉ việc đó trong hoặc sau năm quý vị 55 tuổi. Chuyển tiền vào IRA sẽ làm mất ngoại lệ đó.
  • So sánh trước khi chuyển. Lệ phí, lựa chọn đầu tư và sự bảo vệ có thể khác nhau giữa chương trình tại nơi làm việc và IRA. Hãy cẩn thận với bất kỳ ai thúc giục quý vị chuyển tiền để bán cho quý vị một sản phẩm.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Mẫu 1099-R (Form 1099-R) từ chương trình hoặc IRA đã chi trả tiền. Xem Mẫu 1099-R.
  • Tờ khai thuế của quý vị, nơi tổng số tiền được ghi và phần đã chuyển được khai là không chịu thuế.
  • "Rollover chart" (Bảng chuyển tiền) của IRS, cho thấy tài khoản nào có thể chuyển sang tài khoản nào.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05