Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Quy định nằm viện ba ngày (Three-day hospital stay rule)

Còn gọi là: 3-day rule, qualifying hospital stay, 3-day inpatient stay requirement, SNF 3-day rule

Tóm tắt: Trước khi Medicare Nguyên Thủy (Original Medicare) trả tiền cho thời gian ở cơ sở điều dưỡng chuyên môn, thông thường quý vị phải đã được chính thức nhận vào bệnh viện làm bệnh nhân nội trú ít nhất 3 ngày liên tiếp. Ngày nhập viện được tính. Ngày về nhà không được tính. Thời gian để theo dõi hoặc ở phòng cấp cứu không được tính, ngay cả khi qua đêm.

Nghĩa là gì

Medicare Phần A trả tiền cho chăm sóc ngắn hạn tại cơ sở điều dưỡng chuyên môn, chẳng hạn như phục hồi chức năng sau khi gãy xương hông hoặc bị đột quỵ. Nhưng Phần A chỉ trả khi việc chăm sóc đó tiếp theo sau một lần nằm viện "hội đủ điều kiện". Một lần nằm viện hội đủ điều kiện là ít nhất 3 ngày liên tiếp làm bệnh nhân nội trú.

Quy định này làm nhiều gia đình bất ngờ. Một người có thể ở bệnh viện 3 đêm hoặc hơn mà vẫn không đáp ứng quy định này, vì một số hoặc tất cả những đêm đó là ngoại trú để theo dõi.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Cách đếm ngày.

  • Đếm từ ngày lệnh của bác sĩ chính thức nhận quý vị làm bệnh nhân nội trú.
  • Tính ngày nhập viện. Không tính ngày xuất viện.
  • Các ngày phải liên tiếp.
  • Số giờ ở phòng cấp cứu hoặc để theo dõi trước khi có lệnh nhập viện không được tính, ngay cả khi quý vị đã nằm trên giường bệnh qua đêm.

Thời hạn 30 ngày. Thông thường quý vị phải vào cơ sở điều dưỡng chuyên môn trong vòng 30 ngày sau khi xuất viện.

Việc chăm sóc phải có liên quan. Chăm sóc tại cơ sở điều dưỡng phải dành cho một bệnh đã được chữa trị trong thời gian nằm viện, hoặc cho một bệnh mới bắt đầu trong lúc quý vị đang được chăm sóc tại cơ sở điều dưỡng cho bệnh đó.

Các điều kiện khác vẫn áp dụng. Ngay cả khi có một lần nằm viện hội đủ điều kiện, quý vị phải cần chăm sóc điều dưỡng chuyên môn hoặc trị liệu hằng ngày, bác sĩ phải ra lệnh cho việc đó, và quý vị phải còn ngày trong thời kỳ quyền lợi.

Các ngoại lệ.

  • Các chương trình Medicare Advantage có thể miễn đòi hỏi 3 ngày. Hãy hỏi chương trình của quý vị.
  • Tổ Chức Chăm Sóc Có Trách Nhiệm (Accountable Care Organizations, ACO). Nếu bác sĩ hoặc bệnh viện của quý vị thuộc một ACO, hoặc một chương trình Medicare khác, được chấp thuận "miễn quy định 3 ngày", quý vị có thể không cần nằm viện 3 ngày.

Nếu tình trạng của quý vị bị thay đổi. Nếu bệnh viện đã nhận quý vị nhập viện rồi đổi sang để theo dõi, việc thay đổi này có thể làm quý vị mất 3 ngày. Trong Medicare Nguyên Thủy, quý vị có thể yêu cầu kháng cáo nhanh trước khi xuất viện, nếu đáp ứng một số điều kiện nhất định. Bệnh viện đưa cho quý vị "Thông Báo Thay Đổi Tình Trạng Medicare" (Medicare Change of Status Notice, mẫu CMS-10868).

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Bà Eleanor bị té và gãy cổ tay vào một ngày Thứ Sáu. Bà được giữ lại để theo dõi tối Thứ Sáu. Chiều Thứ Bảy, bác sĩ viết lệnh nhận bà nhập viện. Bà về nhà vào Thứ Ba. Các ngày nội trú của bà là Thứ Bảy, Chủ Nhật và Thứ Hai. Thứ Ba, ngày xuất viện, không được tính, và Thứ Sáu không được tính vì bà đang được theo dõi. Bà có đúng 3 ngày nội trú, nên bà đáp ứng quy định. Nếu bà vào cơ sở điều dưỡng chuyên môn trước ngày thứ 30 sau Thứ Ba, Phần A có thể đài thọ.

Nếu bác sĩ không nhận bà nhập viện cho đến Chủ Nhật, bà chỉ có 2 ngày nội trú, và Medicare Nguyên Thủy sẽ không trả tiền cho cơ sở điều dưỡng.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Hỏi về tình trạng mỗi ngày. Hãy hỏi: "Tôi là bệnh nhân nội trú hay ngoại trú?" Ghi lại ngày giờ quý vị được nhập viện.
  • Để ý MOON. Nếu quý vị nhận được Thông Báo Theo Dõi Ngoại Trú Medicare, quý vị chưa phải là bệnh nhân nội trú.
  • Sớm nói chuyện với người lập kế hoạch xuất viện. Nếu có thể cần phục hồi chức năng, hãy hỏi quy định 3 ngày áp dụng thế nào và các bác sĩ của quý vị có thuộc một ACO được miễn quy định hay không.
  • Biết chi phí nếu không đáp ứng. Nếu không có lần nằm viện hội đủ điều kiện, quý vị tự trả toàn bộ chi phí cơ sở điều dưỡng, trừ khi có bảo hiểm khác trả, chẳng hạn như Medicaid hoặc một chương trình Medicare Advantage có miễn quy định.
  • Chăm sóc dài hạn thì khác. Quy định này nói về chăm sóc chuyên môn ngắn hạn. Medicare không trả tiền cho chăm sóc trông nom dài hạn tại viện dưỡng lão, dù quý vị nằm viện bao lâu.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Trang về chăm sóc tại cơ sở điều dưỡng chuyên môn trên medicare.gov.
  • Thông Báo Theo Dõi Ngoại Trú Medicare (CMS-10611) và Thông Báo Thay Đổi Tình Trạng Medicare (CMS-10868) tại bệnh viện.
  • Một quyết định từ chối trên Thông Báo Tóm Tắt Medicare (Medicare Summary Notice) cho chăm sóc tại cơ sở điều dưỡng, có thể nêu lý do là không có lần nằm viện hội đủ điều kiện.
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048), và Chương Trình Hỗ Trợ Bảo Hiểm Sức Khỏe Tiểu Bang (SHIP) của quý vị.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05