Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Khấu lưu thuế trên quyền lợi (Withholding on benefits, W-4V)

Còn gọi là: Form W-4V, Voluntary Withholding Request, voluntary tax withholding, VTW, Form W-4P, Form W-4R

Tóm tắt: Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) không trừ thuế thu nhập trừ khi quý vị yêu cầu. Quý vị có thể yêu cầu giữ lại 7%, 10%, 12% hoặc 22% của mỗi khoản tiền, bằng Mẫu W-4V hoặc tài khoản trên mạng của quý vị. Lương hưu và bên chi trả IRA dùng các mẫu khác, Mẫu W-4P và Mẫu W-4R.

Nghĩa là gì

Khấu lưu thuế (withholding) có nghĩa là bên chi trả giữ lại một phần mỗi khoản tiền và gửi cho IRS thay quý vị. Khi khai thuế, số tiền đã khấu lưu được tính là tiền thuế quý vị đã trả. Nếu bị khấu lưu quá nhiều, quý vị được hoàn tiền. Nếu quá ít, quý vị phải trả phần còn thiếu.

Đối với An Sinh Xã Hội, khấu lưu thuế là tự nguyện. Sở An Sinh Xã Hội gọi là Khấu Lưu Thuế Tự Nguyện (Voluntary Tax Withholding, VTW). Mẫu của IRS là Mẫu W-4V, Đơn Xin Khấu Lưu Thuế Tự Nguyện (Form W-4V, Voluntary Withholding Request).

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

An Sinh Xã Hội (và Hưu Trí Hỏa Xa Bậc 1, Railroad Retirement Tier 1).

  • Quý vị có thể chọn 7%, 10%, 12% hoặc 22% của mỗi khoản tiền hằng tháng. Không được chọn tỷ lệ phần trăm nào khác hoặc một số tiền cố định.
  • Để bắt đầu, thay đổi hoặc ngừng khấu lưu, quý vị có thể:
    • đăng nhập vào tài khoản my Social Security và dùng mục "Change tax withholding";
    • gọi Sở An Sinh Xã Hội số 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối, và nói tỷ lệ phần trăm quý vị muốn; hoặc
    • điền Mẫu W-4V và nộp cho Sở An Sinh Xã Hội. Đừng gửi cho IRS.
  • Trên Mẫu W-4V, dòng 4 hỏi số hồ sơ (claim number) của quý vị. Để ngừng khấu lưu, hãy điền dòng 1 đến dòng 4 trên một mẫu mới, đánh dấu ô ở dòng 7, ký tên và nộp cho bên chi trả.
  • Hãy hỏi bên chi trả khi nào việc khấu lưu sẽ bắt đầu. Có thể không bắt đầu ngay từ khoản tiền kế tiếp.
  • Tổng số tiền đã khấu lưu trong năm được ghi ở ô 6 của mẫu SSA-1099.

Các khoản tiền khác của chính phủ trên Mẫu W-4V. Cùng mẫu này được dùng cho tiền trợ cấp thất nghiệp (chỉ được chọn 10%), một số khoản vay của Commodity Credit Corporation và tiền trả do thiên tai mùa màng, và một số khoản chi trả của Alaska Native Corporation.

Lương hưu và niên kim trả hằng tháng hoặc theo lịch. Dùng Mẫu W-4P (Form W-4P), Giấy Chứng Nhận Khấu Lưu Thuế cho Các Khoản Lương Hưu hoặc Niên Kim Định Kỳ (Withholding Certificate for Periodic Pension or Annuity Payments). Phần lớn bên chi trả lương hưu khấu lưu thuế trừ khi quý vị yêu cầu không khấu lưu.

Các khoản chi trả một lần từ chương trình hoặc IRA. Dùng Mẫu W-4R (Form W-4R).

  • Đối với khoản chi trả không định kỳ, như tiền rút từ IRA, mức mặc định là 10%. Quý vị có thể chọn mức khác, kể cả không khấu lưu.
  • Đối với khoản chi trả đủ điều kiện chuyển tiền (eligible rollover distribution) từ chương trình của chủ thuê mà được trả cho quý vị thay vì chuyển trực tiếp, chương trình phải khấu lưu 20%. Quý vị có thể chọn nhiều hơn nhưng không được ít hơn. Xem khoản chi trả một lần.
  • Đối với các khoản tiền gửi ra ngoài Hoa Kỳ và các lãnh thổ của Hoa Kỳ, quý vị thường không được chọn ít hơn 10%.

Tiền khấu lưu trên các khoản chi trả này được ghi trên mẫu 1099-R của quý vị.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Bà Ruth, 68 tuổi, nhận $2,000 mỗi tháng từ An Sinh Xã Hội và $1,500 lương hưu hằng tháng. Năm ngoái bà phải trả $1,100 khi khai thuế vì một phần tiền An Sinh Xã Hội của bà bị đánh thuế. Năm nay bà đăng nhập vào tài khoản my Social Security và chọn khấu lưu 7%. Như vậy mỗi tháng giữ lại $140, tức là $1,680 trong năm. Bà cũng giữ nguyên việc khấu lưu thuế trên lương hưu.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Tránh bị phạt. Thuế phải được trả trong năm. Nếu khấu lưu quá ít, quý vị có thể phải trả tiền phạt trả thiếu thuế ngoài tiền thuế. Khấu lưu thường dễ hơn trả thuế ước tính.
  • Kiểm tra lại sau những thay đổi lớn. Bắt đầu rút khoản rút tối thiểu bắt buộc, người phối ngẫu qua đời, hoặc khoản khấu trừ cho người cao niên mới có thể làm thay đổi số tiền quý vị nên khấu lưu.
  • Tiền lương là riêng biệt. Nếu quý vị làm việc trong khi nhận An Sinh Xã Hội, phiếu lương của quý vị vẫn bị trừ thuế thu nhập, thuế An Sinh Xã Hội và thuế Medicare.
  • SSI không bị đánh thuế, vì vậy không có gì để khấu lưu từ SSI.
  • Dùng Công Cụ Ước Tính Khấu Lưu Thuế của IRS (IRS Tax Withholding Estimator) tại irs.gov để xem tổng số tiền khấu lưu của quý vị có đủ không.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Mẫu W-4V (Form W-4V), Đơn Xin Khấu Lưu Thuế Tự Nguyện (irs.gov/pub/irs-pdf/fw4v.pdf).
  • Mẫu W-4P (Form W-4P) (lương hưu định kỳ) và Mẫu W-4R (Form W-4R) (các khoản chi trả không định kỳ và tiền chuyển).
  • Mẫu SSA-1099, ô 6, và Mẫu 1099-R, ô 4, ghi tiền thuế đã khấu lưu.
  • Tài khoản my Social Security của quý vị và trang "Income Taxes and Your Social Security Benefit" của Sở An Sinh Xã Hội.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05