Trả thuế ước tính (Estimated tax payments)
Còn gọi là: quarterly taxes, quarterly estimated tax, Form 1040-ES, pay-as-you-go tax, underpayment penalty (Form 2210)
Tóm tắt: Thuế thu nhập liên bang được thiết kế để trả khi quý vị có thu nhập, không phải trả một lần vào tháng Tư. Nếu thuế được khấu lưu từ thu nhập của quý vị không đủ, quý vị có thể cần gửi tiền cho IRS trong năm. Nếu không, quý vị có thể bị phạt thêm ngoài tiền thuế.
Nghĩa là gì
Khi quý vị còn đi làm, chủ thuê trừ thuế từ mỗi phiếu lương. Khi nghỉ hưu, phần lớn thu nhập của quý vị có thể không bị trừ thuế: An Sinh Xã Hội, tiền lãi, cổ tức, lãi vốn, thu nhập cho thuê hoặc tiền rút từ IRA. Trả thuế ước tính là cách quý vị trả khoản thuế đó trong năm. Mẫu của IRS cho cá nhân là Mẫu 1040-ES, Thuế Ước Tính cho Cá Nhân (Form 1040-ES, Estimated Tax for Individuals).
Trả thuế ước tính và khấu lưu thuế có cùng một tác dụng. Quý vị có thể dùng một trong hai, hoặc cả hai.
Cách hoạt động
Ai phải trả. Trong phần lớn trường hợp, quý vị phải trả thuế ước tính cho năm 2026 nếu cả hai điều sau đều đúng:
- Quý vị dự tính sẽ nợ ít nhất $1,000 cho năm 2026 sau khi trừ tiền khấu lưu và các tín thuế được hoàn lại, và
- Tiền khấu lưu và các tín thuế được hoàn lại của quý vị sẽ thấp hơn số nhỏ hơn giữa 90% tiền thuế năm 2026 hoặc 100% tiền thuế ghi trên tờ khai năm 2025.
Thu nhập cao hơn. Nếu tổng thu nhập điều chỉnh năm 2025 của quý vị trên $150,000 ($75,000 nếu vợ chồng khai riêng cho năm 2026), hãy dùng 110% tiền thuế năm trước thay vì 100%.
Nông dân và ngư dân. Nếu ít nhất hai phần ba tổng thu nhập của quý vị đến từ nghề nông hoặc nghề cá, hãy dùng 66 2/3% thay vì 90%, hoặc trả toàn bộ thuế ước tính trước ngày 15 tháng 1 năm 2027.
Hạn chót cho năm thuế 2026:
- Lần trả thứ 1: ngày 15 tháng 4 năm 2026
- Lần trả thứ 2: ngày 15 tháng 6 năm 2026
- Lần trả thứ 3: ngày 15 tháng 9 năm 2026
- Lần trả thứ 4: ngày 15 tháng 1 năm 2027
Quý vị cũng có thể trả hết trước ngày 15 tháng 4. Nếu hạn chót rơi vào cuối tuần hoặc ngày lễ theo luật định, khoản trả vào ngày làm việc kế tiếp được coi là đúng hạn. Khoản trả gửi qua bưu điện được tính là đã trả vào ngày đóng dấu bưu điện Hoa Kỳ. Quý vị có thể bỏ qua khoản trả tháng Giêng nếu quý vị nộp tờ khai thuế năm 2026 trước ngày 1 tháng 2 năm 2027 và trả toàn bộ số tiền còn lại cùng lúc.
Cách trả.
- IRS Direct Pay tại IRS.gov/Payments, từ tài khoản vãng lai (checking) hoặc tiết kiệm, miễn phí.
- Tài Khoản Trực Tuyến IRS (IRS Online Account) tại IRS.gov/Account.
- EFTPS, một hệ thống miễn phí của Bộ Ngân Khố, sau khi quý vị ghi danh.
- Thẻ ghi nợ, thẻ tín dụng hoặc ví điện tử qua IRS.gov/Payments. Các công ty xử lý thẻ tính lệ phí.
- Qua bưu điện với chi phiếu và phiếu trả tiền (payment voucher) từ Mẫu 1040-ES.
Tiền phạt. Nếu quý vị trả quá ít, quá trễ, IRS tính tiền phạt trả thiếu thuế ước tính. Mẫu 2210 (Form 2210) cho biết quý vị có bị phạt không và bao nhiêu. Nếu thu nhập của quý vị đến không đều, ví dụ một khoản rút lớn từ IRA vào tháng 12, Mẫu 2210 cho phép quý vị dùng phương pháp thu nhập tính theo năm (annualized income method), có thể làm giảm hoặc xóa tiền phạt.
Miễn phạt. IRS có thể miễn tiền phạt nếu:
- quý vị nghỉ hưu sau khi đến 62 tuổi, hoặc bị khuyết tật, trong năm thuế hoặc năm trước đó, và việc trả thiếu là do lý do chính đáng chứ không phải cố ý lơ là; hoặc
- việc trả thiếu do tai nạn, thiên tai hoặc biến cố bất thường khác gây ra và việc tính phạt sẽ không công bằng.
Một ví dụ
Ông Leon nghỉ hưu lúc 66 tuổi vào năm 2025. Năm 2026 ông nhận An Sinh Xã Hội không có khấu lưu thuế, tiền lãi từ tiền tiết kiệm, và một khoản rút $20,000 từ IRA với 10% được khấu lưu. Tiền thuế năm 2025 của ông là $3,600. Để tránh bị phạt, tiền khấu lưu cộng với tiền thuế ước tính của ông cho năm 2026 nên đạt ít nhất $3,600 (100% tiền thuế năm trước), vì thu nhập của ông dưới $150,000. Ông đã được khấu lưu $2,000 từ IRA, vì vậy ông gửi bốn lần, mỗi lần $400, trước các hạn chót.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Khấu lưu thuế có thể đơn giản hơn. Quý vị có thể yêu cầu trừ thuế từ An Sinh Xã Hội ở mức 7%, 10%, 12% hoặc 22%, hoặc từ lương hưu hay IRA. Xem khấu lưu thuế trên quyền lợi. Nhiều người về hưu dùng cách này thay vì gửi chi phiếu mỗi quý.
- Tiền thuế năm trước là mục tiêu an toàn. Trả ít nhất 100% tổng tiền thuế năm trước (110% nếu thu nhập cao hơn) giúp quý vị không bị phạt, ngay cả khi quý vị còn nợ thêm vào tháng Tư.
- Chú ý thu nhập một lần. Một khoản rút lớn từ IRA, bán nhà hoặc chuyển đổi sang Roth có thể tạo ra hóa đơn thuế. Hãy dự tính một khoản trả vào hạn chót kế tiếp.
- Ghi lại ngày và số tiền của mỗi lần trả. Quý vị sẽ ghi tổng số trên tờ khai thuế.
- Trợ giúp miễn phí. Tình nguyện viên của VITA và Tư Vấn Thuế cho Người Cao Niên (Tax Counseling for the Elderly) có thể giúp quý vị xác định có cần trả hay không.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Mẫu 1040-ES (Form 1040-ES), có một bảng tính và bốn phiếu trả tiền.
- Mẫu 2210 (Form 2210), Underpayment of Estimated Tax by Individuals, Estates, and Trusts (Trả Thiếu Thuế Ước Tính của Cá Nhân, Di Sản và Quỹ Tín Thác).
- Ấn Phẩm 505 của IRS (IRS Publication 505), Tax Withholding and Estimated Tax, và Ấn Phẩm 554 (Publication 554), Hướng Dẫn Thuế cho Người Cao Niên (Tax Guide for Seniors).
- IRS.gov/Payments và Tài Khoản Trực Tuyến IRS, nơi liệt kê các khoản quý vị đã trả.
Từ liên quan
- Khấu lưu thuế trên quyền lợi (W-4V)
- Thuế đánh trên quyền lợi An Sinh Xã Hội
- Thu nhập tạm tính (thu nhập kết hợp)
- Khoản rút tối thiểu bắt buộc
- 1099-R
- SSA-1099
- VITA
- Hướng dẫn chương trình: Tiền hưu trí An Sinh Xã Hội
Xem thêm
- Khấu lưu thuế trên quyền lợi (Withholding on benefits, W-4V)
- Thuế đánh trên quyền lợi An Sinh Xã Hội (Taxation of Social Security benefits)
- Thu nhập tạm tính, thu nhập kết hợp (Provisional income, combined income)
- Khoản rút tối thiểu bắt buộc (Required minimum distribution, RMD)
- Mẫu 1099-R (1099-R)
- SSA-1099
- VITA, Hỗ Trợ Thuế Thu Nhập Tình Nguyện (VITA, Volunteer Income Tax Assistance)
- Phúc lợi hưu trí An Sinh Xã Hội
Nguồn tài liệu
- irs.gov/pub/irs-pdf/f1040es.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/estimated-taxes · kiểm tra ngày 2026-10-20
- irs.gov/taxtopics/tc306 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- irs.gov/publications/p554 · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05