Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Thu nhập tạm tính, thu nhập kết hợp (Provisional income, combined income)

Còn gọi là: combined income, provisional income, modified adjusted gross income for Social Security (informal), Worksheet A total

Tóm tắt: Thu nhập tạm tính là một con số để kiểm tra, không phải là một loại thuế. Quý vị cộng một nửa quyền lợi An Sinh Xã Hội vào các khoản thu nhập khác và tiền lãi được miễn thuế. Nếu tổng số cao hơn một mức nhất định theo diện khai thuế của quý vị, một phần quyền lợi An Sinh Xã Hội sẽ bị đánh thuế.

Nghĩa là gì

Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) gọi con số này là thu nhập kết hợp (combined income). Nhiều sách hướng dẫn thuế gọi là thu nhập tạm tính (provisional income). Sở Thuế Vụ (IRS) không đặt tên cho con số này trên các mẫu đơn; đó là tổng số quý vị tính được trên các bảng tính trong Ấn Phẩm 915 của IRS và hướng dẫn Mẫu 1040. Cả ba đều có cùng một nghĩa.

Quý vị không bao giờ khai thu nhập tạm tính là thu nhập. Con số này chỉ được dùng để quyết định bao nhiêu phần quyền lợi An Sinh Xã Hội của quý vị, nếu có, bị cộng vào thu nhập chịu thuế.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Công thức. Sở An Sinh Xã Hội mô tả như sau:

  • tổng thu nhập đã điều chỉnh của quý vị (không tính An Sinh Xã Hội), cộng
  • tiền lãi được miễn thuế, chẳng hạn tiền lãi từ trái phiếu đô thị, cộng
  • một nửa quyền lợi An Sinh Xã Hội của quý vị trong năm.

Cách kiểm tra nhanh của IRS (Bảng Tính A trong Ấn Phẩm 915) cũng nói như vậy: so sánh mức căn bản của quý vị với một nửa quyền lợi cộng tất cả các khoản thu nhập khác, kể cả tiền lãi được miễn thuế.

Những gì thường được tính vào "thu nhập khác". Lương hưu, tiền lương, tiền rút ra phải chịu thuế từ IRA truyền thống hoặc 401(k), khoản rút tối thiểu bắt buộc, tiền lãi chịu thuế, cổ tức và lợi nhuận từ vốn. Bảng tính đầy đủ của IRS (Bảng Tính 1) cũng cộng lại một vài khoản thường không được tính vào thu nhập, chẳng hạn quyền lợi nhận con nuôi được loại trừ trên Mẫu 8839 và thu nhập kiếm được ở nước ngoài được loại trừ trên Mẫu 2555.

Số tiền quyền lợi lấy từ đâu. Hãy dùng số quyền lợi thực nhận ở ô 5 của mẫu SSA-1099 (hoặc RRB-1099 đối với Hưu Trí Hỏa Xa Bậc 1). Ô 5 là tổng quyền lợi đã trả (ô 3) trừ đi số quyền lợi quý vị đã hoàn trả (ô 4). Phí bảo hiểm Medicare bị trừ vào chi phiếu của quý vị vẫn được tính là một phần quyền lợi.

Các mức căn bản. So sánh thu nhập tạm tính của quý vị với:

  • $25,000 nếu quý vị độc thân, chủ gia đình hoặc người phối ngẫu còn sống hội đủ điều kiện, hoặc vợ chồng khai riêng và đã sống riêng với người phối ngẫu suốt năm.
  • $32,000 nếu vợ chồng khai chung.
  • $0 nếu vợ chồng khai riêng và đã sống chung với người phối ngẫu vào bất kỳ lúc nào trong năm.

Nếu quý vị bằng hoặc dưới mức căn bản, không phần nào trong quyền lợi của quý vị bị đánh thuế. Trên mức đó, tối đa 50% có thể bị đánh thuế. Trên mức thứ hai, $34,000 đối với người khai độc thân hoặc $44,000 đối với người khai chung, tối đa 85% có thể bị đánh thuế. Các mức này đã không thay đổi trong nhiều thập niên. Chúng không được tăng theo lạm phát.

Hồ sơ khai thuế chung. Khi khai chung, quý vị cộng quyền lợi của cả hai vợ chồng và các khoản thu nhập khác của cả hai, ngay cả khi chỉ một người nhận An Sinh Xã Hội.

Những gì không được tính. Tiền SSI không phải là quyền lợi An Sinh Xã Hội và không thuộc phép tính này.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Bà Grace độc thân. Trong năm 2026, bà nhận $20,000 tiền An Sinh Xã Hội, $14,000 tiền lương hưu và $2,000 tiền lãi trái phiếu đô thị được miễn thuế. Thu nhập tạm tính của bà là $10,000 (một nửa quyền lợi) + $14,000 + $2,000 = $26,000. Số này chỉ cao hơn mức căn bản $25,000 một chút, nên một phần nhỏ quyền lợi của bà sẽ bị đánh thuế. Xin lưu ý rằng tiền lãi trái phiếu miễn thuế của bà vẫn được tính trong phép tính này, dù bản thân khoản tiền lãi đó không bị đánh thuế.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Một khoản tăng đột biến một lần cũng được tính. Một lần rút nhiều tiền từ IRA, một lần chuyển đổi sang Roth hoặc một khoản lợi nhuận từ vốn lớn sẽ làm tăng thu nhập tạm tính của năm đó và có thể làm cho nhiều phần quyền lợi hơn bị đánh thuế.
  • Tiền lãi miễn thuế không bị bỏ qua. Chuyển tiền tiết kiệm sang trái phiếu đô thị không giúp tiền lãi đó nằm ngoài phép tính này.
  • Vợ chồng khai riêng có thể tốn kém. Nếu quý vị đã sống chung vào bất kỳ lúc nào trong năm, mức căn bản là $0.
  • Lên kế hoạch trả thuế. Nếu thu nhập tạm tính của quý vị cao hơn mức căn bản, quý vị có thể yêu cầu khấu lưu thuế từ quyền lợi hoặc trả thuế mỗi quý. Xem khấu lưu thuế trên quyền lợi và trả thuế ước tính.
  • Khác với khoản khấu trừ cho người cao niên. Khoản khấu trừ cho người cao niên năm 2025 dùng tổng thu nhập điều chỉnh đã sửa đổi, là một con số khác. Khoản này không thay đổi cách tính thu nhập tạm tính.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Ấn Phẩm 915 của IRS, Bảng Tính A (kiểm tra nhanh) và Bảng Tính 1 (tính đầy đủ).
  • Hướng dẫn Mẫu 1040, Bảng Tính Quyền Lợi An Sinh Xã Hội cho dòng 6a và 6b.
  • Trang mạng của Sở An Sinh Xã Hội và đường dây điện thoại 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), nơi dùng từ "combined income" (thu nhập kết hợp).
  • Mẫu SSA-1099, ô 5, cho biết con số quyền lợi để quý vị bắt đầu tính.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05