Dịch vụ đưa đón dành cho người khuyết tật (Paratransit)
Còn gọi là: ADA paratransit, ADA complementary paratransit, complementary paratransit
Tóm tắt: Paratransit là dịch vụ đưa đón mà các cơ quan giao thông công cộng phải cung cấp cho người khuyết tật không thể đi xe buýt hoặc xe lửa thông thường. Chỉ riêng tuổi tác không đủ điều kiện; quý vị cần có khuyết tật hoặc bệnh trạng khiến quý vị không thể dùng hệ thống giao thông đó. Giá vé không được quá gấp đôi giá vé thông thường, và quý vị đặt chuyến đi trước ít nhất một ngày.
Nghĩa là gì
Theo Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (Americans with Disabilities Act, ADA), một cơ quan công điều hành các tuyến xe buýt hoặc xe lửa thông thường cũng phải điều hành "complementary paratransit" (dịch vụ paratransit bổ sung). Đó là dịch vụ đi chung xe, thường bằng xe van hoặc xe buýt nhỏ, đón và đưa người đến nơi trong khu vực mà hệ thống thông thường phục vụ. Quy định liên bang nằm trong các quy định của Bộ Giao Thông Hoa Kỳ tại 49 CFR Part 37, Subpart F.
Người cao niên có thể hội đủ điều kiện khi một bệnh trạng, chẳng hạn như mất thị lực, mất trí nhớ hoặc khó khăn khi đi lại, khiến họ không thể đến trạm hoặc đi xe buýt hay xe lửa.
Cách hoạt động
Ai hội đủ điều kiện (49 CFR 37.123). Có ba nhóm:
- Những người không thể lên, ngồi hoặc xuống xe buýt hay xe lửa có trang bị cho người khuyết tật mà không có người khác giúp (sự giúp đỡ của nhân viên vận hành thang nâng không được tính).
- Những người có thể dùng xe có thang nâng, nhưng không có xe có trang bị chạy trên tuyến của họ vào lúc họ cần đi.
- Những người có bệnh trạng cụ thể khiến họ không thể đi đến hoặc rời khỏi trạm. Chỉ cảm thấy khó khăn thì không đủ.
Điều kiện có thể là vĩnh viễn, tạm thời hoặc chỉ cho một số chuyến đi.
Nộp đơn (37.125). Quý vị nộp đơn tại cơ quan giao thông địa phương. Nếu cơ quan không quyết định trong vòng 21 ngày sau khi nhận đơn đầy đủ, quý vị phải được coi là hội đủ điều kiện cho đến khi có quyết định. Quyết định từ chối phải bằng văn bản và có lý do. Cơ quan có thể yêu cầu quý vị kháng cáo trong vòng 60 ngày. Nếu không có quyết định kháng cáo trong vòng 30 ngày sau khi hồ sơ kháng cáo đầy đủ, quý vị được dùng dịch vụ cho đến khi có quyết định.
Quy định về dịch vụ (37.131):
- Khu vực: trong vòng 3/4 dặm ở mỗi bên của một tuyến xe buýt, và trong vòng 3/4 dặm quanh mỗi ga xe lửa.
- Đặt chuyến: quý vị có thể đặt bất kỳ chuyến đi nào vào ngày hôm trước. Giờ đón có thể được dời, nhưng không quá một giờ so với giờ quý vị yêu cầu. Các cơ quan có thể cho phép đặt trước đến 14 ngày.
- Giá vé: không quá gấp đôi giá vé thông thường đầy đủ cho cùng chuyến đi.
- Ngày và giờ: giống như dịch vụ xe buýt hoặc xe lửa thông thường.
- Không giới hạn mục đích chuyến đi. Chuyến đi đến nhà bạn được tính giống như chuyến đi đến bác sĩ.
- Không giới hạn số lượng. Các cơ quan không được giới hạn số chuyến đi, lập danh sách chờ, hoặc thường xuyên từ chối chuyến đi hay đến rất trễ.
Người đi cùng quý vị. Người phụ tá chăm sóc cá nhân được đi miễn phí. Một người bạn đồng hành cũng có thể đi cùng, trả giá vé giống quý vị. Có thể có thêm người đi cùng nếu còn chỗ.
Khách từ nơi khác (37.127). Nếu quý vị hội đủ điều kiện tại nơi mình ở, một hệ thống giao thông khác phải phục vụ quý vị với tư cách là khách trong bất kỳ 21 ngày nào trong khoảng thời gian 365 ngày. Hệ thống đó có thể yêu cầu bằng chứng quý vị hội đủ điều kiện, hoặc bằng chứng về nơi quý vị sống và về khuyết tật của quý vị nếu khuyết tật đó không dễ thấy. Hệ thống không được buộc quý vị phải nộp đơn trước.
Một ví dụ
Một ông cụ 77 tuổi phải dùng khung tập đi sau khi bị gãy xương hông và không thể đi bộ nửa dặm đến trạm xe buýt. Ông nộp đơn xin dịch vụ paratransit với giấy xác nhận của chuyên viên vật lý trị liệu. Ông được chấp thuận hội đủ điều kiện tạm thời trong sáu tháng. Ông đặt chuyến đi vào buổi tối hôm trước, trả giá vé gấp đôi giá xe buýt, và vợ ông đi cùng với tư cách người bạn đồng hành.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Nộp đơn trước khi quý vị cần, vì việc chấp thuận có thể mất đến ba tuần.
- Hỏi về điều kiện cho một số chuyến đi nếu quý vị có thể đi xe buýt vào một số lúc.
- Báo cáo các vấn đề. Thường xuyên đón trễ, bỏ chuyến hoặc chuyến đi quá lâu có thể vi phạm quy định ADA. Hãy ghi lại ngày giờ và nộp khiếu nại với cơ quan giao thông.
- Có những lựa chọn đưa đón khác nếu quý vị sống ngoài khu vực phục vụ hoặc không hội đủ điều kiện. Xem dịch vụ đưa đón cho người cao niên.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Trang web của cơ quan giao thông địa phương, trong mục "ADA paratransit" hoặc "accessible services" (dịch vụ cho người khuyết tật).
- Đơn xin hội đủ điều kiện paratransit và thư chấp thuận.
Từ liên quan
- Dịch vụ đưa đón cho người cao niên
- Sống tại nhà khi về già
- Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên
- Chi phí làm việc liên quan đến khuyết tật
- Eldercare Locator
- 211
Xem thêm
- Dịch vụ đưa đón cho người cao niên (Transportation services for seniors)
- Sống tại nhà khi về già (Aging in place)
- Cơ Quan Địa Phương về Người Cao Niên (Area Agency on Aging)
- Chi phí làm việc liên quan đến khuyết tật (Impairment-related work expenses)
- Eldercare Locator, dịch vụ tìm trợ giúp cho người cao niên (Eldercare Locator)
- 211
Nguồn tài liệu
- ecfr.gov/current/title-49/subtitle-A/part-37/subpart-F · kiểm tra ngày 2026-10-20
- transit.dot.gov/funding/grants/enhanced-mobility-seniors-individuals-disabilities-section-5310 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- nia.nih.gov/health/caregiving/services-older-adults-living-home · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05