Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Kháng cáo Medicare, tái quyết định (Medicare appeal, redetermination)

Còn gọi là: redetermination, Medicare appeal, level 1 appeal, plan reconsideration, CMS-20027

Tóm tắt: Nếu Medicare hoặc chương trình Medicare của quý vị từ chối trả tiền cho một điều gì đó, quý vị có thể kháng cáo. Có năm cấp. Cấp đầu tiên là việc xem xét lại từ đầu bởi chính công ty xử lý các yêu cầu thanh toán của quý vị hoặc bởi chương trình của quý vị. Thời hạn rất nghiêm ngặt, vì vậy hãy xem ngày ghi trên thông báo của quý vị.

Nghĩa là gì

Kháng cáo là việc quý vị làm khi không đồng ý với một quyết định của Medicare về việc đài thọ hoặc trả tiền. Quý vị có thể kháng cáo nếu Medicare hoặc chương trình của quý vị:

  • không trả tiền cho một dịch vụ, vật dụng hoặc thuốc quý vị đã nhận;
  • không chấp thuận một dịch vụ, vật dụng hoặc thuốc quý vị muốn hoặc cần; hoặc
  • không trả số tiền mà quý vị cho là đúng.

Bước đầu tiên có những tên gọi khác nhau. Trong Medicare Nguyên Thủy, đó là tái quyết định (redetermination). Trong chương trình Medicare Advantage, đó là xem xét lại của chương trình (plan reconsideration). Trong chương trình thuốc Phần D, đó là tái quyết định do chương trình thực hiện.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Mọi kháng cáo Medicare có thể đi qua tối đa năm cấp. Quý vị phải yêu cầu mỗi cấp đúng hạn. Quý vị có thể dừng ở bất kỳ cấp nào.

Medicare Nguyên Thủy (Phần A và Phần B)

  1. Tái quyết định. Nhà Thầu Hành Chính Medicare (Medicare Administrative Contractor, MAC), là công ty xử lý các yêu cầu thanh toán Medicare trong khu vực của quý vị, xem xét lại. Quy định liên bang cho quý vị 120 ngày kể từ ngày quý vị nhận được Thông Báo Tóm Tắt Medicare. Medicare coi như quý vị nhận được thông báo 5 ngày sau ngày ghi trên thông báo. Hạn chót để nộp được in trên thông báo của quý vị. MAC thường quyết định trong vòng 60 ngày.
  2. Xem xét lại (Reconsideration). Một Nhà Thầu Độc Lập Đủ Tiêu Chuẩn (Qualified Independent Contractor, QIC) không tham gia ở cấp 1 sẽ duyệt xét hồ sơ. Quý vị có 180 ngày kể từ quyết định cấp 1. QIC thường quyết định trong vòng 60 ngày. Quý vị có thể dùng mẫu CMS-20033.
  3. Phiên điều trần. Một thẩm phán luật hành chính, hoặc một luật sư xét xử (attorney adjudicator) nếu duyệt xét dựa trên hồ sơ giấy tờ, sẽ quyết định. Quý vị có 60 ngày. Số tiền tranh chấp phải ít nhất là $200 trong năm 2026. Dùng mẫu OMHA-100.
  4. Hội Đồng Kháng Cáo Medicare (Medicare Appeals Council). Quý vị có 60 ngày sau quyết định của phiên điều trần.
  5. Tòa án liên bang cấp quận. Quý vị có 60 ngày sau quyết định của Hội Đồng Kháng Cáo. Số tiền tranh chấp phải ít nhất là $1,960 trong năm 2026. Quý vị có thể gộp các yêu cầu thanh toán lại để đạt mức này.

Nếu văn phòng điều trần hoặc Hội Đồng Kháng Cáo không quyết định đúng hạn, quý vị có thể xin chuyển lên cấp tiếp theo.

Chương trình Medicare Advantage

Quý vị yêu cầu chương trình trong vòng 65 ngày kể từ ngày ghi trên thông báo từ chối. Chương trình phải quyết định trong vòng 30 ngày đối với dịch vụ quý vị chưa nhận, 60 ngày đối với hóa đơn, và 7 ngày đối với thuốc Phần B. Nếu việc chờ đợi có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe của quý vị, hãy xin quyết định nhanh: chương trình phải trả lời trong vòng 72 giờ. Nếu chương trình vẫn từ chối, hồ sơ của quý vị được tự động chuyển đến một Tổ Chức Duyệt Xét Độc Lập (Independent Review Entity) ở cấp 2.

Chương trình thuốc Phần D

Quý vị yêu cầu chương trình trong vòng 65 ngày kể từ ngày ghi trên thông báo quyết định về bảo hiểm. Chương trình quyết định trong 7 ngày (14 ngày đối với yêu cầu hoàn tiền), hoặc trong 72 giờ nếu cần duyệt xét nhanh. Sau đó quý vị có 60 ngày để yêu cầu một Tổ Chức Duyệt Xét Độc Lập xem xét.

Cách nộp ở cấp 1 trong Medicare Nguyên Thủy. Quý vị có thể:

  • điền mẫu CMS-20027, Medicare Redetermination Request (Yêu Cầu Tái Quyết Định Medicare);
  • khoanh tròn các mục trên bản sao Thông Báo Tóm Tắt Medicare, viết lý do quý vị không đồng ý, thêm tên, số điện thoại và Số Medicare của quý vị, rồi gửi đến địa chỉ ghi trên thông báo; hoặc
  • viết một lá thư có tên, Số Medicare của quý vị, các mục và ngày tháng, và lý do vì sao các mục đó nên được đài thọ.

Mỗi lần quý vị gửi thêm bằng chứng sau khi đã nộp, MAC có thể mất thêm tối đa 14 ngày.

Nộp trễ. Nếu quý vị lỡ hạn chót, quý vị vẫn có thể yêu cầu. Hãy giải thích "lý do chính đáng" (good cause), chẳng hạn bệnh nặng. Người duyệt xét sẽ quyết định có chấp nhận hay không.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một bà nhận được Thông Báo Tóm Tắt Medicare cho thấy Medicare từ chối trả cho khung tập đi mà bác sĩ của bà đã chỉ định. Bà khoanh tròn dòng đó, viết rằng bác sĩ đã chỉ định sau khi bà bị ngã, và kèm theo một giấy ghi chú của bác sĩ. Bà gửi đến địa chỉ ghi trên thông báo trong vòng 120 ngày. MAC duyệt xét và đồng ý trả tiền.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Để ý ngày tháng. Hạn chót được in trên thông báo của quý vị. Hãy đánh dấu trên lịch ngay ngày quý vị nhận được thông báo.
  • Gửi bằng chứng. Một lá thư của bác sĩ giải thích vì sao cần việc chăm sóc đó thường là điều hữu ích nhất quý vị có thể gửi kèm.
  • Giữ bản sao mọi thứ quý vị gửi đi và ghi lại ngày gửi.
  • Quý vị có thể chỉ định người giúp. Một người trong gia đình hoặc bạn bè có thể thay mặt quý vị nếu quý vị ký mẫu CMS-1696, Appointment of Representative (Chỉ định người đại diện).
  • Trợ giúp miễn phí. Chương Trình Hỗ Trợ Bảo Hiểm Sức Khỏe Tiểu Bang (SHIP) có thể giúp quý vị viết và nộp đơn kháng cáo. Quý vị không cần trả tiền cho ai cả.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thông Báo Tóm Tắt Medicare (Medicare Summary Notice) của quý vị, trong mục "How to File an Appeal" (Cách Nộp Đơn Kháng Cáo).
  • Integrated Denial Notice (Thông Báo Từ Chối Tích Hợp, CMS-10003) của chương trình Medicare Advantage, hoặc thông báo từ chối của chương trình thuốc. Mỗi thông báo đều giải thích cách kháng cáo.
  • Các mẫu CMS-20027 (cấp 1), CMS-20033 (cấp 2), OMHA-100 (cấp 3) và CMS-1696 (người đại diện).
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048) có thể gửi mẫu đơn cho quý vị và giải thích thông báo của quý vị.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05