Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Quyết định về bảo hiểm (Coverage determination)

Còn gọi là: coverage decision, exception request, formulary exception, tiering exception, organization determination (Medicare Advantage)

Tóm tắt: Quyết định về bảo hiểm (coverage determination) là quyết định chính thức của chương trình thuốc Medicare về một loại thuốc. Quý vị có thể xin quyết định này khi chương trình không chịu trả, muốn quý vị đáp ứng một quy định trước, hoặc tính nhiều hơn quý vị nghĩ. Chương trình phải trả lời trong vòng 72 giờ, hoặc 24 giờ nếu sức khỏe của quý vị bị đe dọa. Nếu câu trả lời là không, quý vị có thể kháng cáo.

Nghĩa là gì

Khi nhà thuốc nói với quý vị rằng "chương trình của quý vị không đài thọ thuốc này", đó chưa phải là một quyết định chính thức. Để có quyết định chính thức, quý vị, người đại diện hoặc bác sĩ của quý vị phải hỏi chương trình. Câu trả lời bằng văn bản của chương trình là quyết định về bảo hiểm. Quý vị cần có quyết định này trước khi có thể nộp đơn kháng cáo.

Theo quy định liên bang, tất cả những điều sau đều là quyết định về bảo hiểm:

  • Từ chối trả tiền cho một thuốc mà quý vị nghĩ nên được đài thọ
  • Quyết định quý vị có đáp ứng một quy định như chấp thuận trước (prior authorization) hoặc liệu pháp từng bước (step therapy) hay không
  • Quyết định về một yêu cầu xin ngoại lệ
  • Quyết định quý vị phải trả bao nhiêu cho một loại thuốc

Trong chương trình Medicare Advantage, quyết định về chăm sóc y tế (không phải thuốc Phần D) được gọi là "organization determination" (quyết định của tổ chức). Quyết định này hoạt động theo cách tương tự.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Ai có thể yêu cầu. Quý vị, người quý vị chỉ định làm đại diện, hoặc bác sĩ hay người kê toa khác.

Cách yêu cầu. Gọi điện cho chương trình, viết thư, hoặc dùng mẫu đơn của chương trình hay mẫu "Coverage Determination Request" (Yêu Cầu Quyết Định về Bảo Hiểm) của Medicare. Một số chương trình nhận yêu cầu qua điện thoại.

Các loại ngoại lệ. Ngoại lệ là yêu cầu chương trình nới một quy định cho quý vị. Mỗi loại cần một bản giải thích hỗ trợ từ người kê toa, qua điện thoại hoặc bằng văn bản.

  • Ngoại lệ về danh sách thuốc (formulary exception): đài thọ một thuốc không có trong danh sách thuốc (formulary) của chương trình, hoặc miễn một quy định như chấp thuận trước, liệu pháp từng bước hay giới hạn số lượng. Người kê toa phải cho biết các thuốc được đài thọ sẽ không hiệu quả bằng đối với quý vị hoặc sẽ gây hại cho quý vị.
  • Ngoại lệ về bậc thuốc (tiering exception): tính quý vị theo chi phí thấp hơn của bậc được ưu tiên cho một thuốc ở bậc cao hơn. Người kê toa phải cho biết các thuốc được ưu tiên sẽ không hiệu quả bằng hoặc sẽ gây hại. Các chương trình có thể từ chối ngoại lệ về bậc thuốc đối với thuốc ở bậc thuốc đặc trị, và đối với việc chuyển một thuốc hiệu xuống một bậc chỉ có thuốc generic.

Thời hạn chương trình phải tuân theo.

  • Quyết định thông thường: trong vòng 72 giờ. Đối với ngoại lệ, thời hạn bắt đầu tính khi chương trình nhận được bản giải thích của người kê toa.
  • Quyết định nhanh (khẩn cấp): trong vòng 24 giờ, nếu việc chờ đợi có thể gây hại nghiêm trọng đến tính mạng, sức khỏe hoặc khả năng hồi phục chức năng của quý vị. Không thể xin quyết định nhanh nếu quý vị đã mua thuốc rồi.
  • Hoàn tiền cho một thuốc quý vị đã mua: trong vòng 14 ngày theo lịch.
  • Nếu chương trình trễ hạn, điều đó được tính là "không". Chương trình phải gửi hồ sơ của quý vị đến một nhóm duyệt xét độc lập trong vòng 24 giờ.

Sự chấp thuận kéo dài bao lâu. Khi một ngoại lệ đã được chấp thuận, chương trình không được bắt quý vị xin lại khi mua thêm thuốc trong năm chương trình, miễn là bác sĩ tiếp tục kê toa thuốc đó và thuốc vẫn an toàn cho quý vị. Chương trình có thể chọn tiếp tục sang năm sau, nhưng không bắt buộc.

Nếu câu trả lời là không. Thư từ chối giải thích cách xin tái quyết định (redetermination), là cấp kháng cáo đầu tiên. Hãy theo đúng thời hạn ghi trên thư đó. Chương trình phải quyết định đơn kháng cáo thông thường về thuốc trong vòng 7 ngày, hoặc 72 giờ nếu là kháng cáo nhanh.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Luis dùng một loại thuốc mà chương trình của ông đã chuyển lên bậc cao hơn trong năm nay. Tiền đồng trả của ông tăng vọt. Bác sĩ của ông gọi cho chương trình và cho biết các thuốc rẻ hơn ở bậc được ưu tiên đã gây tác dụng phụ cho ông Luis. Chương trình chấp thuận ngoại lệ về bậc thuốc trong vòng 72 giờ. Bây giờ ông Luis trả tiền đồng trả thấp hơn trong phần còn lại của năm.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Hãy xin quyết định chính thức. Rời nhà thuốc mà không có thuốc không phải là kháng cáo. Hãy gọi cho chương trình và nói: "I want a coverage determination" (Tôi muốn xin quyết định về bảo hiểm).
  • Nhờ bác sĩ tham gia sớm. Phần lớn các ngoại lệ phụ thuộc vào bản giải thích của người kê toa.
  • Xin quyết định "nhanh" khi cấp bách. Hãy nói rõ nếu việc chờ đợi có thể gây hại cho sức khỏe của quý vị.
  • Giữ bản sao của mọi lá thư và ghi lại ngày giờ của mỗi cuộc gọi.
  • Xin lượng thuốc tạm thời nếu quý vị mới tham gia chương trình. Các chương trình phải đài thọ một lượng thuốc ngắn hạn trong 90 ngày đầu tiên trong khi quý vị giải quyết vấn đề.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thông báo của nhà thuốc cho biết thuốc của quý vị không được đài thọ và hướng dẫn cách xin quyết định về bảo hiểm
  • Mẫu đơn xin quyết định về bảo hiểm của chương trình, hoặc mẫu của Medicare
  • Thư quyết định của chương trình, trong đó phải giải thích quyền kháng cáo
  • Cuốn sách nhỏ "Medicare Appeals" (Kháng Cáo Medicare) của Medicare (CMS Product No. 11525)
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048), hoặc chương trình SHIP của quý vị để được trợ giúp miễn phí

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05