Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Thẻ Direct Express (Direct Express card)

Còn gọi là: Direct Express, Direct Express Debit Mastercard, Social Security debit card, Go Direct

Tóm tắt: Thẻ Direct Express là thẻ ghi nợ trả trước dùng để nhận tiền quyền lợi liên bang. Thẻ dành cho người không có tài khoản ở ngân hàng hoặc hợp tác xã tín dụng (credit union). Tiền quyền lợi của quý vị được nạp vào thẻ vào ngày trả tiền của quý vị. Không kiểm tra tín dụng và không có lệ phí hằng tháng.

Nghĩa là gì

Luật liên bang và một sắc lệnh hành pháp năm 2025 đòi hỏi quyền lợi liên bang phải được trả bằng điện tử. Chi phiếu giấy đang được bỏ dần, bắt đầu từ ngày 30 tháng 9 năm 2025, và Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) dự định chuyển xong tất cả người nhận quyền lợi sang trả tiền điện tử trong năm 2026.

Có hai cách nhận tiền bằng điện tử:

  1. Gửi thẳng vào tài khoản ngân hàng hoặc hợp tác xã tín dụng, hoặc
  2. Thẻ Direct Express.

Direct Express là một chương trình của Cục Dịch Vụ Tài Chính (Bureau of the Fiscal Service) thuộc Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ (U.S. Department of the Treasury). Thẻ là loại Debit Mastercard do một ngân hàng làm việc cho Bộ Ngân Khố phát hành. Đây không phải thẻ tín dụng và không gắn với tài khoản ngân hàng.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Ai có thể dùng. Người nhận quyền lợi liên bang, chẳng hạn như tiền An Sinh Xã Hội, SSI hoặc tiền của Bộ Cựu Chiến Binh (VA), và chọn không dùng cách gửi thẳng vào ngân hàng.

Đăng ký. Gọi Trung Tâm Ghi Danh Direct Express (Direct Express Enrollment Center) số 1-800-333-1795, Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 7 giờ tối giờ miền Đông. Quý vị cũng có thể xem chi tiết tại GoDirect.gov. Sở An Sinh Xã Hội cũng ghi số 1-800-967-6857 để biết thông tin ghi danh.

Những gì quý vị được miễn phí:

  • đăng ký, không kiểm tra tín dụng và không cần số dư tối thiểu,
  • không có lệ phí hằng tháng và không có lệ phí rút quá số dư,
  • mua hàng ở bất cứ nơi nào nhận Debit Mastercard, và rút tiền mặt khi mua hàng,
  • rút tiền mặt tại quầy giao dịch viên ở ngân hàng hoặc hợp tác xã tín dụng,
  • một lần rút tiền miễn phí ở máy ATM cho mỗi lần tiền được nạp vào mỗi tháng,
  • kiểm tra số dư, báo tin khi có tiền vào và báo tin khi số dư thấp, và
  • trợ giúp qua điện thoại và trực tuyến, và ứng dụng di động DX.

Lệ phí cần biết. Một số dịch vụ tùy chọn tốn một khoản lệ phí nhỏ. Máy ATM bên ngoài mạng lưới Direct Express có thể tính lệ phí riêng. Hãy xem danh sách lệ phí tại usdirectexpress.com/faqs trước khi dùng một dịch vụ mà quý vị không chắc chắn.

An toàn. Tiền trong thẻ được FDIC bảo hiểm đến mức giới hạn theo luật. Quý vị chọn một mã PIN bốn số khi kích hoạt thẻ. Nếu thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp, hãy gọi dịch vụ khách hàng để thay thẻ.

Dịch vụ khách hàng, 24 giờ một ngày. Số điện thoại tùy thuộc vào bốn số đầu của thẻ:

  • thẻ bắt đầu bằng 5332: 1-888-741-1115
  • thẻ bắt đầu bằng 5141: 1-833-347-9777

Nếu quý vị thật sự không thể dùng cách trả tiền điện tử. Bộ Ngân Khố có thể cho miễn trong một số ít trường hợp, chẳng hạn như một số bệnh tâm thần hoặc sống ở nơi hẻo lánh không có ngân hàng. Gọi 1-877-874-6347.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một ông cụ 79 tuổi lâu nay vẫn lĩnh chi phiếu An Sinh Xã Hội tại một cửa hàng và trả lệ phí mỗi lần. Ông không có tài khoản ngân hàng. Ông gọi 1-800-333-1795 và đăng ký. Giờ đây tiền của ông được nạp vào thẻ vào ngày Thứ Tư thường lệ. Ông rút tiền mặt miễn phí tại quầy giao dịch viên ngân hàng và dùng thẻ ở tiệm tạp hóa.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Tránh bị chậm trễ. Nếu quý vị vẫn nhận chi phiếu giấy, hãy chuyển sang gửi thẳng vào ngân hàng hoặc Direct Express để tiền của quý vị tiếp tục đến đúng hạn.
  • Gửi thẳng vào ngân hàng có thể vẫn tốt hơn nếu quý vị có tài khoản ngân hàng. Quý vị có thể cài đặt trong tài khoản my Social Security hoặc gọi 1-800-772-1213.
  • Tính toán việc dùng ATM. Rút số tiền quý vị cần trong một lần đến ATM sau mỗi lần tiền vào để dùng lần rút miễn phí, hoặc rút tiền mặt miễn phí tại quầy giao dịch viên ngân hàng.
  • Giữ kín mã PIN và số thẻ. Không bao giờ đưa mã PIN hoặc số thẻ cho người gọi điện, nhắn tin hoặc gửi email cho quý vị. Kẻ lừa đảo giả làm cơ quan chính phủ. Chỉ dùng các số điện thoại in trên thẻ hoặc ghi ở đây.
  • Người đại diện nhận tiền. Một người đại diện nhận tiền cũng có thể nhận tiền của người hưởng quyền lợi bằng cách gửi thẳng vào ngân hàng hoặc Direct Express.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thư từ Sở An Sinh Xã Hội, Bộ Cựu Chiến Binh (VA) hoặc Bộ Ngân Khố về việc ngừng dùng chi phiếu giấy.
  • GoDirect.gov và fiscal.treasury.gov/directexpress.
  • Chính tấm thẻ, có ghi Direct Express Debit Mastercard.
  • Đường dây điện thoại: ghi danh 1-800-333-1795; Sở An Sinh Xã Hội 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05