Cục Bảo Vệ Tài Chính Người Tiêu Dùng (Consumer Financial Protection Bureau)
Còn gọi là: CFPB, consumerfinance.gov, Consumer Bureau
Tóm tắt: Cục Bảo Vệ Tài Chính Người Tiêu Dùng (Consumer Financial Protection Bureau, CFPB) là một cơ quan chính phủ Hoa Kỳ soạn ra và thực thi các quy định cho ngân hàng, công ty thẻ tín dụng, bên cho vay thế chấp nhà, công ty đòi nợ và công ty báo cáo tín dụng. Nếu quý vị gặp vấn đề với một trong các công ty này, quý vị có thể nộp đơn khiếu nại tại consumerfinance.gov hoặc gọi số (855) 411-2372. CFPB gửi đơn khiếu nại của quý vị đến công ty, và công ty thường trả lời trong vòng 15 ngày.
Nghĩa là gì
CFPB tự mô tả là một cơ quan "thi hành và thực thi luật tài chính tiêu dùng của Liên Bang." Nói một cách đơn giản, cơ quan này giám sát các công ty giữ tiền của quý vị hoặc cho quý vị vay tiền. Cơ quan này không điều hành chương trình phúc lợi nào, và không phát tiền cho cá nhân.
Các công việc chính của cơ quan là:
- Soạn ra các quy định chống lại những cách làm không công bằng, lừa dối hoặc lạm dụng của các công ty tài chính.
- Giám sát và kiểm tra các công ty.
- Khởi kiện các công ty vi phạm luật, kể cả luật chống kỳ thị.
- Nhận khiếu nại từ công chúng và chuyển đến các công ty để trả lời.
- Phát hành các hướng dẫn miễn phí và câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về tiền bạc, gọi là "Ask CFPB" (Hỏi CFPB).
Cách hoạt động
Nộp đơn khiếu nại. Quý vị có thể nộp trực tuyến, thường mất chưa đến 10 phút, hoặc qua điện thoại ở số (855) 411-2372 (TTY/TDD (855) 729-2372). Giờ nhận điện thoại là 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều giờ miền Đông, Thứ Hai đến Thứ Sáu, trừ các ngày lễ liên bang. Một cuộc khiếu nại qua điện thoại mất khoảng 25 đến 30 phút.
Quý vị có thể khiếu nại về những gì. Tài khoản séc và tiết kiệm, thẻ tín dụng, báo cáo tín dụng, đòi nợ, quản lý nợ và tín dụng, chuyển tiền và tiền ảo, vay thế chấp nhà, vay ngắn hạn (payday) và vay cá nhân, thẻ trả trước, vay sinh viên, và vay hoặc thuê mua xe.
Điều gì xảy ra tiếp theo.
- CFPB gửi đơn khiếu nại của quý vị đến công ty. Nếu một cơ quan khác có thể giúp tốt hơn, CFPB sẽ gửi đến cơ quan đó.
- Các công ty thường trả lời trong vòng 15 ngày. Nếu công ty cần thêm thời gian, họ sẽ cho biết đang xử lý và đưa ra câu trả lời cuối cùng trong vòng 60 ngày.
- Sau khi công ty trả lời, quý vị có 60 ngày để phản hồi về câu trả lời đó.
Nộp đơn cho người khác. Một người trong gia đình hoặc người chăm sóc có thể nộp đơn cho người khác. Quý vị phải cho biết mình là ai và có quan hệ thế nào. Công ty có thể yêu cầu bằng chứng có chữ ký, bằng văn bản cho thấy người đó đã cho phép quý vị.
Trợ giúp cho người chăm sóc. CFPB phát hành các hướng dẫn "Managing Someone Else's Money" (Quản Lý Tiền Bạc của Người Khác). Các hướng dẫn này dành cho người đang là người được ủy quyền theo giấy ủy quyền, người giám hộ hoặc người quản lý tài sản do tòa chỉ định, người quản lý quỹ của quỹ tín thác sống có thể hủy ngang, hoặc người được ủy thác của chính phủ, chẳng hạn như người quản lý tiền An Sinh Xã Hội hoặc tiền VA của người khác. Quý vị có thể tải về từ consumerfinance.gov.
Một ví dụ
Một ông cụ 80 tuổi thấy một khoản phí trên bản sao kê ngân hàng mà ông không hề đồng ý. Ông gọi ngân hàng, nhưng vấn đề không được giải quyết. Con gái ông giúp ông nộp đơn khiếu nại trên consumerfinance.gov và cho biết cô là con gái của ông. Ngân hàng trả lời trong vòng hai tuần và hoàn lại khoản phí. Sau đó cha cô đánh dấu câu trả lời là đã giải quyết xong.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Hãy liên lạc với công ty trước, rồi đến CFPB nếu quý vị không hài lòng.
- Giữ bản sao các bản sao kê, thư từ và ghi chú về các cuộc gọi. Đính kèm chúng vào đơn khiếu nại.
- Cơ quan này không lo mọi việc. Các chương trình Medicare, Medigap và các loại bảo hiểm khác thuộc sở bảo hiểm tiểu bang. Lừa đảo do người lạ và đánh cắp danh tính thuộc Ủy Ban Thương Mại Liên Bang.
- Nộp đơn miễn phí. Không ai được tính tiền quý vị để gửi đơn khiếu nại đến một cơ quan liên bang. Hãy cảnh giác với bất kỳ ai nói rằng họ có thể có kết quả tốt hơn nếu quý vị trả tiền.
- Đối với người đại diện nhận tiền hoặc người được ủy quyền mới, các hướng dẫn miễn phí giải thích từng bước bổn phận của quý vị.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- consumerfinance.gov, kể cả trang "Submit a complaint" (Gửi khiếu nại) và "Ask CFPB."
- Điện thoại: (855) 411-2372.
- Bản sao kê ngân hàng, vay thế chấp nhà và thẻ tín dụng có ghi CFPB là nơi gửi khiếu nại.
- Tài liệu tư vấn về vay thế chấp đảo ngược.
Từ liên quan
- Ủy Ban Thương Mại Liên Bang
- Bóc lột tài chính
- Vay thế chấp đảo ngược (HECM)
- Giấy ủy quyền
- Người đại diện nhận tiền
- Người được ủy thác
- Đánh cắp danh tính
Xem thêm
- Ủy Ban Thương Mại Liên Bang (Federal Trade Commission)
- Bóc lột tài chính (Financial exploitation)
- Vay thế chấp đảo ngược, HECM (Reverse mortgage, HECM)
- Giấy ủy quyền (Power of attorney)
- Người đại diện nhận tiền (Representative payee)
- Người được ủy thác (Fiduciary)
- Đánh cắp danh tính (Identity theft)
- Lừa đảo giả danh chính phủ (Government impersonation scam)
Nguồn tài liệu
- consumerfinance.gov/about-us/the-bureau/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- consumerfinance.gov/complaint/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
- consumerfinance.gov/consumer-tools/managing-someone-elses-money/ · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05