Quyền lợi cho người phối ngẫu (Spousal benefit)
Còn gọi là: spouse's benefit, wife's or husband's benefit, spousal benefits, family benefit
Tóm tắt: Nếu chồng hoặc vợ của quý vị nhận tiền hưu trí hoặc quyền lợi khuyết tật của An Sinh Xã Hội (Social Security), quý vị có thể nhận một khoản tiền theo hồ sơ của người đó. Ở tuổi hưu trí trọn vẹn của quý vị, số tiền này có thể lên đến một nửa tiền quyền lợi trọn vẹn của người đó. Nếu quý vị cũng có quyền lợi riêng, Sở An Sinh Xã Hội trả cho quý vị số tiền cao hơn, không phải cộng cả hai lại.
Nghĩa là gì
Quyền lợi cho người phối ngẫu cho phép người chồng hoặc người vợ có thu nhập thấp hoặc không có thu nhập được nhận An Sinh Xã Hội dựa trên việc làm của người kia. Quyền lợi này không làm giảm chi phiếu của chính người đi làm. Khoản này được trả thêm ngoài số tiền người đi làm nhận.
Cách hoạt động
Ai có thể nhận. Tất cả những điều sau đây phải đúng:
- Người phối ngẫu của quý vị đang nhận, hoặc có quyền nhận, tiền hưu trí hoặc quyền lợi khuyết tật. Người phối ngẫu hiện tại không thể nhận quyền lợi cho người phối ngẫu cho đến khi người đi làm đã nộp đơn.
- Tiền hưu trí hoặc quyền lợi khuyết tật của chính quý vị ít hơn một nửa tiền quyền lợi trọn vẹn của người phối ngẫu.
- Quý vị từ 62 tuổi trở lên, hoặc quý vị đang chăm sóc một đứa con dưới 16 tuổi, hoặc một đứa con bị khuyết tật, đang nhận quyền lợi theo hồ sơ của người phối ngẫu.
- Quý vị đã kết hôn ít nhất một năm ngay trước khi nộp đơn. Ngoại lệ: quý vị là cha hoặc mẹ của con của người phối ngẫu, hoặc quý vị đã nhận (hoặc có thể đã nhận) một số quyền lợi An Sinh Xã Hội hoặc Hưu Trí Ngành Đường Sắt (Railroad Retirement) vào tháng trước khi kết hôn.
Bao nhiêu. Tối đa là 50% số tiền bảo hiểm chính của người đi làm, tức tiền quyền lợi trọn vẹn của người đi làm ở tuổi hưu trí trọn vẹn. Quý vị chỉ nhận trọn 50% nếu bắt đầu nhận ở tuổi hưu trí trọn vẹn của chính quý vị.
- Nhận sớm sẽ bị giảm. Mức giảm là 25/36 của 1% mỗi tháng cho 36 tháng đầu nhận sớm, sau đó là 5/12 của 1% mỗi tháng. Ở tuổi 62, với tuổi hưu trí trọn vẹn là 67, quý vị nhận 32.5% tiền quyền lợi trọn vẹn của người đi làm.
- Không bị giảm khi đang chăm sóc con. Nếu quý vị nhận quyền lợi này vì đang chăm sóc một đứa con hội đủ điều kiện, sẽ không bị giảm theo tuổi.
- Chờ sau tuổi hưu trí trọn vẹn không làm tăng khoản này. Tín chỉ hưu trí trì hoãn của người đi làm không làm tăng quyền lợi của người phối ngẫu khi người đi làm còn sống. Các tín chỉ này có làm tăng quyền lợi của người góa vợ hoặc góa chồng.
Nếu quý vị có quyền lợi riêng. Sở An Sinh Xã Hội trả quyền lợi riêng của quý vị trước. Nếu số tiền dành cho người phối ngẫu cao hơn, Sở sẽ cộng thêm cho đủ số tiền đó.
Coi như nộp đơn (deemed filing). Nếu quý vị sinh ngày 2 tháng 1 năm 1954 trở về sau, việc nộp đơn xin tiền hưu trí riêng hoặc quyền lợi cho người phối ngẫu được tính là nộp đơn xin cả hai. Quý vị không thể nhận một khoản bây giờ rồi chuyển sang khoản kia sau.
Giới hạn cho gia đình. Tổng số tiền trả cho gia đình của một người đi làm bị giới hạn ở khoảng 150% đến 180% tiền quyền lợi trọn vẹn của người đi làm. Nếu vượt quá giới hạn, tiền trả cho người phối ngẫu và con cái sẽ bị giảm, không phải tiền của người đi làm.
Lương hưu. Quy định Khấu Trừ Lương Hưu Chính Phủ (Government Pension Offset) trước đây cắt giảm quyền lợi cho người phối ngẫu đối với người có lương hưu từ công việc không đóng An Sinh Xã Hội. Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội (Social Security Fairness Act), được ký ngày 5 tháng 1 năm 2025, đã bãi bỏ quy định này cho các quyền lợi phải trả từ tháng 1 năm 2024.
Một ví dụ
Tiền quyền lợi trọn vẹn của ông Henry là $2,400 mỗi tháng. Vợ ông, bà June, có một khoản quyền lợi nhỏ của riêng mình: $500 ở tuổi hưu trí trọn vẹn của bà. Một nửa tiền quyền lợi trọn vẹn của ông Henry là $1,200. Nếu bà June bắt đầu nhận ở tuổi hưu trí trọn vẹn của bà, Sở An Sinh Xã Hội trả cho bà $500 theo hồ sơ của bà cộng với $700 theo hồ sơ của ông Henry, tổng cộng là $1,200.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Hãy kiểm tra cả hai số tiền. Sở An Sinh Xã Hội sẽ trả số tiền nào cao hơn, nhưng chỉ khi quý vị nộp đơn.
- Nhận sớm sẽ làm giảm cả hai. Nếu quý vị bắt đầu nhận trước tuổi hưu trí trọn vẹn, cả quyền lợi riêng của quý vị lẫn phần dành cho người phối ngẫu đều bị giảm.
- Không có lý do gì để chờ sau tuổi hưu trí trọn vẹn chỉ vì phần dành cho người phối ngẫu, vì phần này không tăng sau tuổi đó.
- Hãy mang theo giấy tờ. Quý vị cần giấy khai sinh, số An Sinh Xã Hội và thông tin về hôn nhân. Nhiều giấy tờ cần bản gốc hoặc bản sao có chứng thực. Đừng chậm trễ nộp đơn nếu quý vị còn thiếu giấy tờ; Sở An Sinh Xã Hội sẽ giúp quý vị lấy giấy tờ đó.
- Hãy nộp đơn trước tối đa 4 tháng, trực tuyến tại ssa.gov/apply, qua điện thoại hoặc tại văn phòng địa phương.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Mẫu đơn SSA-2, Thông Tin Quý Vị Cần Để Nộp Đơn Xin Quyền Lợi cho Người Phối Ngẫu hoặc Người Phối Ngẫu Đã Ly Dị (Information You Need to Apply for Spouse's or Divorced Spouse's Benefits).
- Ấn phẩm của Sở An Sinh Xã Hội "Retirement Benefits" (Quyền lợi hưu trí) (Số 05-10035).
- Thư chấp thuận quyền lợi của quý vị, có thể cho thấy tiền trả từ hai hồ sơ.
- Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối.
Từ liên quan
- Quyền lợi cho người phối ngẫu đã ly dị
- Quyền lợi cho người thân còn sống
- Coi như nộp đơn
- Mức tối đa cho gia đình
- Số tiền bảo hiểm chính (PIA)
- Khoản giảm do hưu trí sớm
- Khấu Trừ Lương Hưu Chính Phủ (GPO)
- Hướng dẫn chương trình: Quyền lợi An Sinh Xã Hội cho người phối ngẫu
Xem thêm
- Quyền lợi cho người phối ngẫu đã ly hôn (Divorced spouse benefit)
- Quyền lợi cho người thân còn sống (Survivor benefit)
- Coi như nộp đơn (Deemed filing)
- Mức tối đa cho gia đình (Family maximum)
- Số tiền bảo hiểm chính (Primary insurance amount, PIA)
- Khoản giảm do hưu trí sớm (Early retirement reduction)
- Khoản Trừ do Lương Hưu Chính Phủ, GPO (Government Pension Offset, GPO)
- Tuổi hưu trí trọn vẹn (Full retirement age)
- Phúc lợi vợ/chồng của An Sinh Xã Hội
- Phúc lợi hưu trí An Sinh Xã Hội
- Phúc lợi người còn sống của An Sinh Xã Hội
- Medicare Phần A (bảo hiểm bệnh viện)
Nguồn tài liệu
- ssa.gov/pubs/EN-05-10035.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/handbook/handbook.03/handbook-0305.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/oact/quickcalc/spouse.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/family/amount · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/cfr20/404/404-0313.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/forms/ssa-2.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05