Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Khoản loại trừ tiền để dành cho mai táng (Burial funds exclusion)

Còn gọi là: burial fund exclusion, burial exclusion, $1,500 burial exclusion

Tóm tắt: SSI có giới hạn chặt chẽ về tiền tiết kiệm. Khoản loại trừ tiền để dành cho mai táng (burial funds exclusion) cho phép quý vị giữ tối đa $1,500 để dành cho tang lễ của chính mình, và tối đa $1,500 cho tang lễ của người phối ngẫu, mà không bị tính vào giới hạn đó. Số tiền này phải được ghi rõ là dành cho mai táng và phải được giữ riêng với tiền khác của quý vị.

Nghĩa là gì

Để nhận SSI, những gì quý vị sở hữu mà Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) tính đến phải có giá trị không quá $2,000 cho một người hoặc $3,000 cho một cặp vợ chồng. Một số thứ hoàn toàn không được tính. Tiền để dành cho tang lễ là một trong số đó, trong một giới hạn nhất định.

Khoản loại trừ tiền để dành cho mai táng áp dụng cho tiền. Đây là một quy định khác với khoản loại trừ chỗ chôn cất (burial space), áp dụng cho những thứ như một lô đất nghĩa trang hoặc quan tài. Quý vị có thể dùng cả hai quy định cùng lúc.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Số tiền. Tối đa $1,500 cho quý vị và tối đa $1,500 cho người phối ngẫu. Số tiền này do luật quy định và không thay đổi hằng năm. Quy định áp dụng cho người phối ngẫu ngay cả khi người phối ngẫu không nhận SSI.

Những gì có thể được tính là tiền để dành cho mai táng. Tiền mặt, tài khoản ngân hàng, hợp đồng hoặc quỹ tín thác mai táng có thể hủy ngang, hợp đồng bảo hiểm nhân thọ quý vị để dành cho mai táng, hoặc một tài sản khác có giá trị tiền mặt xác định. Xe hơi hoặc nhà không thể là tiền để dành cho mai táng.

Phải được ghi rõ là dành cho mai táng. Quý vị có thể làm việc này qua tên của tài khoản (ví dụ: "Mary Doe Burial Fund"), bằng một bản tường trình có ký tên, hoặc bằng cách trả lời các câu hỏi về mai táng trong đơn xin SSI hoặc khi được tái xét. Sở An Sinh Xã Hội dùng mẫu SSA-4169, Burial Resource Statement (Bản Tường Trình về Tài Sản Mai Táng). Khi tiền đã được ghi là dành cho mai táng, nó tiếp tục được coi như vậy.

Phải được giữ riêng. Tiền mai táng có thể để chung với tiền mai táng khác. Nếu quý vị trộn chung với tiền chi tiêu hằng ngày, chẳng hạn như trong tài khoản séc thông thường, khoản loại trừ sẽ không được áp dụng.

Số $1,500 có thể bị giảm. Sở An Sinh Xã Hội trừ những khoản sau khỏi $1,500:

  • Mệnh giá của bảo hiểm nhân thọ đứng tên quý vị vốn đã không được tính. Bảo hiểm nhân thọ không được tính khi tổng mệnh giá trên một người là $1,500 hoặc ít hơn.
  • Bất kỳ khoản tiền nào trong hợp đồng mai táng không thể hủy ngang, quỹ tín thác không thể hủy ngang hoặc bảo hiểm mai táng.

Chỗ chôn cất không làm giảm số $1,500.

Tiền lời không được tính. Tiền lời hoặc phần tăng thêm của tiền mai táng được loại trừ không bị tính, ngay cả khi làm tổng số vượt quá $1,500, miễn là quý vị để nguyên trong quỹ.

Chỗ chôn cất không có giới hạn tiền. Một lô đất, hầm mộ, quan tài, bình tro cốt, bia mộ, bảng tên, hầm chứa quan tài, hoặc chi phí đào và lấp huyệt không được tính, dù tốn bao nhiêu. Điều này áp dụng cho chỗ chôn cất của quý vị, người phối ngẫu và người thân gần, chẳng hạn như cha mẹ, con cái, anh chị em và người phối ngẫu của họ. Mỗi người chỉ được loại trừ một món cho mỗi loại.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Một bà góa đang nhận SSI có $1,800 trong một tài khoản tiết kiệm mang tên "Burial Fund." Bà cũng có một hợp đồng bảo hiểm nhân thọ trọn đời trị giá $1,000. Vì mệnh giá hợp đồng dưới $1,500, nó không được tính. Nhưng nó làm giảm khoản loại trừ tiền để dành cho mai táng của bà xuống còn $500 ($1,500 trừ $1,000). Vì vậy, $500 tiền tiết kiệm được loại trừ và $1,300 bị tính vào giới hạn $2,000 của bà. Nếu tiền tiết kiệm khác của bà gần đến giới hạn, điều này có thể gây ra vấn đề. Bà có thể hỏi Sở An Sinh Xã Hội xem việc mua một lô đất chôn cất hoặc một hợp đồng tang lễ không thể hủy ngang sẽ thay đổi cách tính như thế nào.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Dùng tiền vào việc khác sẽ có cái giá phải trả. Nếu quý vị tiêu tiền mai táng được loại trừ vào việc khác, Sở An Sinh Xã Hội sẽ trừ số tiền đó khỏi các khoản SSI tương lai của quý vị. Đây là tiền phạt, không phải tiền trả dư, nên quý vị không thể xin miễn.
  • Không bị phạt nếu tiền tiết kiệm của quý vị vẫn dưới giới hạn ngay cả khi không có khoản loại trừ.
  • Giữ giấy tờ. Hãy giữ bản sao kê ngân hàng và hợp đồng cho thấy tiền dành cho mai táng. Quý vị sẽ được hỏi về điều này khi tái xét.
  • Medicaid thường dùng các quy định tương tự, nhưng tiểu bang của quý vị có thể khác. Hãy hỏi văn phòng Medicaid tiểu bang trước khi mua một chương trình tang lễ.
  • Nhà tang lễ có thể bán các chương trình trả trước. Hãy hỏi hợp đồng có thể hủy ngang hay không thể hủy ngang, vì SSI xử lý hai loại này khác nhau.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Đơn xin SSI và mẫu tái xét SSI (SSA-8202 hoặc SSA-8203), trong các câu hỏi về tiền để dành cho mai táng và bảo hiểm nhân thọ.
  • Mẫu SSA-4169, Burial Resource Statement.
  • Thư của Sở An Sinh Xã Hội có liệt kê các tài sản được tính của quý vị.
  • Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05