Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Programa ng tulong sa weatherization ng bahay (Weatherization Assistance Program)

Tinatawag ding: WAP, weatherization, home weatherization program, DOE weatherization

Sa madaling salita: Ang Weatherization Assistance Program (WAP) ay nagbabayad para sa mga gawaing nagpapababa ng enerhiyang ginagamit ng isang bahay, tulad ng pagtatakip sa mga butas na dinadaanan ng hangin at paglalagay ng insulation, para sa mga sambahayang mababa ang kita. Pinatatakbo ito ng mga ahensya ng inyong estado at lokal gamit ang pera mula sa U.S. Department of Energy. Ang matatanda ay isa sa mga grupong inuuna.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang "weatherize" ng bahay ay ang pag-aayos nito para manatili ang init sa loob tuwing taglamig at hindi makapasok ang init tuwing tag-init. Pinabababa nito ang mga bill sa pampainit at pampalamig. Sinusuri din ng gawain ang mga problema sa kalusugan at kaligtasan na may kaugnayan sa paggamit ng enerhiya.

Pinatatakbo ng U.S. Department of Energy (DOE) ang Weatherization Assistance Program mula pa noong 1976. Sinasabi ng DOE na nakapaglingkod na ito sa mahigit 7.2 milyong pamilya. Gamit ang pondo ng DOE, humigit-kumulang 32,000 bahay ang na-weatherize bawat taon. Nakita ng isang pambansang pag-aaral na nakakatipid ang mga sambahayan ng $372 o higit pa bawat taon sa gastos sa enerhiya pagkatapos ng weatherization.

Iba ang WAP sa LIHEAP. Pangunahing tumutulong ang LIHEAP sa pagbabayad ng mga bill sa enerhiya. Inaayos naman ng WAP ang bahay para bumaba ang mga bill sa paglipas ng panahon.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sino ang kwalipikado. Sa ilalim ng mga pederal na patakaran (10 CFR 440.22), kwalipikado ang isang bahay kung ang sambahayan ay:

  • may kitang nasa o mas mababa sa 200% ng pederal na antas ng kahirapan, o
  • may miyembrong nakatanggap ng tulong na pera sa ilalim ng Title IV o Title XVI ng Social Security Act (ang Title XVI ay SSI) sa nakaraang 12 buwan, o
  • kwalipikado sa LIHEAP, kung piliin ng estado na gamitin ang patakarang iyon at ang limitasyon nito sa LIHEAP ay hindi bababa sa 200% ng antas ng kahirapan.

Sino ang inuuna. Sinasabi ng mga pederal na patakaran (10 CFR 440.16) sa mga estado na unahin ang:

  • matatanda,
  • mga taong may kapansanan,
  • mga pamilyang may mga anak,
  • mga sambahayang gumagamit ng maraming enerhiya, at
  • mga sambahayang gumagastos ng malaking bahagi ng kita sa enerhiya.

Mga umuupa. Puwedeng maging kwalipikado ang mga umuupa. Kailangan ng ahensya ng nakasulat na pahintulot mula sa may-ari ng gusali. Pagkatapos ng gawain, hindi puwedeng tumaas ang inyong upa dahil sa weatherization, maliban kung malinaw na walang kaugnayan dito ang pagtaas. Puwede kayong magreklamo sa inyong estado kung mangyari ito. Sa mga apartment building, karaniwang hindi bababa sa dalawang-katlo ng mga unit ang dapat kwalipikado (kalahati para sa ilang mas maliit at mas malaking gusali).

Kalusugan at kaligtasan. Puwedeng ayusin ng mga ahensya ang mga panganib na may kaugnayan sa enerhiya na kailangang asikasuhin bago o dahil sa gawaing weatherization. Ang listahan ng bawat estado ng mga panganib na sakop ay inaaprubahan ng DOE.

Paano mag-apply. Pinatatakbo ang WAP sa antas ng estado at lokal. Sinasabi ng DOE na:

  1. Alamin kung kwalipikado kayo.
  2. Hanapin ang tanggapan ng weatherization sa inyong estado at ang inyong lokal na provider.
  3. Kumpletuhin ang aplikasyon.
  4. Maghanda para sa gawaing weatherization.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Eleanor, 77, ay may-ari ng isang lumang bahay at nabubuhay sa SSI at maliit na tseke mula sa Social Security. Dahil nakatanggap siya ng SSI sa nakaraang taon, kwalipikado ang kanyang bahay. Bilang matanda, inuuna siya. Sinuri ng isang grupo ng manggagawa ang kanyang bahay, tinakpan ang mga butas na dinadaanan ng hangin sa paligid ng mga pinto at bintana, nilagyan ng insulation ang attic at sinuri ang kanyang furnace para sa kaligtasan. Bumaba ang kanyang mga bill tuwing taglamig.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Magtanong kahit umuupa kayo. Kailangang pumayag ang inyong landlord, pero puwede ninyong simulan ang proseso.
  • Mag-apply din sa LIHEAP. Tumutulong ito sa mga bill habang tumutulong ang WAP sa bahay. Kung may kasama sa inyong sambahayan na 60 pataas o may kapansanan, ang tulong sa weatherization ay puwede ring magpakwalipika sa inyo sa allowance ng SNAP para sa pampainit at pampalamig.
  • Mag-ingat sa mga kontratistang nagsasabing sila ay "ang gobyerno." Ang tunay na gawain ng WAP ay inaayos sa pamamagitan ng ahensya ng inyong estado o lokal. Tawagan sila para makasiguro.
  • Mag-apply nang maaga. Tanungin ang inyong lokal na provider kung gaano katagal ang paghihintay sa inyong lugar.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Sa tanggapan ng weatherization ng inyong estado o sa lokal na provider ng weatherization.
  • Sa website ng DOE sa energy.gov/scep/wap, na may mapa ng mga kontak sa bawat estado.
  • Sa pangunahing linya ng DOE: 202-586-5000.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05