Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Takdang halaga para sa mga utility (Standard utility allowance)

Tinatawag ding: SUA, heating and cooling standard utility allowance, HCSUA, limited utility allowance, LUA, utility standard

Sa madaling salita: Ang standard utility allowance (SUA) ay isang takdang halaga na ibinibilang ng inyong estado bilang inyong gastos sa mga utility para sa SNAP. Hindi na ninyo kailangang pagsamahin ang inyong mga bill. May hiwalay na allowance para sa mga taong nagbabayad para sa pampainit o pampalamig. Puwede nitong palakihin ang inyong benepisyo sa pagkain.

Ano ang ibig sabihin nito

Pinapayagan kayo ng SNAP na ibawas ang mataas na gastos sa tirahan, kasama ang mga utility, sa pamamagitan ng bawas para sa sobrang gastos sa tirahan (excess shelter deduction). Pataas-pababa ang mga bill sa utility bawat buwan, kaya nagtatakda ang mga estado ng standard (takdang) halaga na tumutugma sa karaniwang binabayaran ng mga sambahayang mababa ang kita sa estado.

Itinatakda ng bawat estado ang sarili nitong mga halaga nang may pag-apruba ng U.S. Department of Agriculture (USDA). Sinusuri ng mga estado ang mga halaga bawat taon. Iniiba ng ilang estado ang mga ito ayon sa laki ng sambahayan (halimbawa ang Arizona, Hawaii, North Carolina, Tennessee at Virginia) o ayon sa lugar (Alaska at New York).

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Mga uri ng allowance. Pinapayagan ng mga pederal na patakaran (7 CFR 273.9) ang mga estado na magtakda ng:

  • Isang allowance para sa pampainit at pampalamig (madalas tawaging HCSUA). Para ito sa mga sambahayang nagbabayad para painitin o palamigin ang kanilang bahay.
  • Isang limitadong allowance para sa mga utility (LUA) para sa mga sambahayang nagbabayad ng hindi bababa sa dalawang utility na hindi pampainit, tulad ng kuryente (hindi ginagamit sa pampainit), tubig, imburnal (sewer) o basura.
  • Isang allowance para sa iisang utility lang, tulad ng linya ng telepono.

Isang allowance lang ang makukuha ninyo sa bawat pagkakataon, kahit may dalawa kayong bahay.

Sino ang nakakakuha ng allowance para sa pampainit at pampalamig. Makukuha ninyo ito kung:

  • nagbabayad kayo para sa pampainit o pampalamig nang hiwalay sa inyong upa o mortgage, o
  • hiwalay kayong sinisingil ng inyong landlord para sa heater o air conditioning batay sa paggamit o bilang takdang bayad, o
  • may miyembro ang inyong sambahayan na 60 pataas o may kapansanan at nakatanggap ng higit sa $20 na tulong sa enerhiya, tulad ng LIHEAP, sa kasalukuyang buwan o sa nakaraang 12 buwan.

Binago ng batas sa badyet noong 2025 ang ugnayan sa tulong sa enerhiya. Mula noon, ang pagtanggap ng LIHEAP o katulad na tulong ay nagpapakwalipika sa sambahayan sa allowance na ito kung may miyembro lang itong nakatatanda o may kapansanan. Ang sambahayang may miyembrong nakatatanda o may kapansanan na nakatanggap ng tulong sa weatherization ay puwede ring maging kwalipikado.

Sapilitan o hindi. Sa karamihan ng estado, sapilitan ang paggamit ng allowance. Hindi ninyo maaaring gamitin ang mas mataas na tunay na mga bill sa halip nito. Sa ilang estado kung saan hindi ito sapilitan, puwede ninyong piliin ang tunay ninyong gastos, pero kailangan ninyong magpakita ng patunay ng lahat ng ito.

Walang gastos sa internet. Mula sa batas noong 2025, hindi na puwedeng ibilang ang serbisyo sa internet bilang gastos sa tirahan o isama sa anumang allowance para sa mga utility.

Halimbawang halaga. Sa Massachusetts, ang allowance para sa pampainit mula Oktubre 1, 2026, ay $945 bawat buwan. Ibang-iba ang mga halagang ginagamit ng ibang estado. Naglalathala ang USDA ng taunang talaan ng mga allowance ng bawat estado.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Joe, 66, ay umuupa ng apartment. Kasama sa kanyang upa ang pampainit, pero binabayaran niya ang bill sa kuryente at sa telepono. Hindi siya makakakuha ng allowance para sa pampainit at pampalamig batay sa kanyang mga bill. Pero noong nakaraang taglamig, nakatanggap siya ng bayad na $300 mula sa LIHEAP. Dahil lampas na siya sa 60 at ang bayad ay higit sa $20, ibinibigay sa kanya ng kanyang estado ang allowance para sa pampainit at pampalamig. Tumaas ang kanyang bawas para sa tirahan, at gayundin ang kanyang benepisyo sa SNAP.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Mag-apply sa LIHEAP kung kayo ay 60 pataas o may kapansanan. Kahit maliit na bayad para sa enerhiya ay puwedeng magpakwalipika sa inyo sa allowance para sa pampainit at pampalamig nang 12 buwan.
  • Sagutin nang maingat ang mga tanong tungkol sa utility. Sabihin kung aling mga bill ang binabayaran ninyo at kung kasama sa inyong upa ang pampainit o air conditioning.
  • Sabihin sa tanggapan kung magsisimula kayong magbayad para sa pampainit. Ang paglipat, bagong kontrata sa upa o bagong sistema ng pampainit ay puwedeng magbago kung aling allowance ang makukuha ninyo.
  • Tingnan ang inyong abiso. Dapat ipakita ng inyong sulat ng pag-apruba ang allowance para sa mga utility na ginamit. Kung mukhang mali ito, hilingin sa inyong tanggapan ng SNAP na ipaliwanag ito.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Sa inyong aplikasyon at form sa pag-renew ng SNAP, sa bahaging tungkol sa mga utility.
  • Sa inyong abiso ng pag-apruba sa SNAP o budget sheet, bilang "SUA," "HCSUA," "LUA" o "utility standard."
  • Sa taunang talaan ng USDA para sa mga estado sa fna.usda.gov/snap/eligibility/deduction/standard-utility-allowances.
  • Sa manwal ng patakaran ng SNAP ng inyong estado.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05