Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Tulong sa enerhiya sa emergency (Crisis energy assistance)

Tinatawag ding: energy crisis intervention, emergency energy assistance, crisis LIHEAP, emergency heating assistance

Sa madaling salita: Ang crisis energy assistance ay ang bahaging pang-emergency ng LIHEAP, ang pederal na programa para sa enerhiya sa bahay. Tumutulong ito kapag may abiso kayo ng pagputol, naputol na ang inyong serbisyo, o naubusan kayo ng panggatong sa pampainit. Kapag napatunayang kwalipikado kayo, dapat kumilos ang programa para malutas ang krisis sa loob ng 48 oras, o sa loob ng 18 oras kung nanganganib ang inyong buhay.

Ano ang ibig sabihin nito

Bawat estado, ang District of Columbia, ang mga teritoryo at maraming tribo ay tumatanggap ng pera ng LIHEAP mula sa U.S. Department of Health and Human Services. Ang bahagi ng perang iyon ay dapat gamitin para "intervene in energy crisis situations" (mamagitan sa mga sitwasyon ng krisis sa enerhiya). Pinatatakbo ito ng karamihan ng programa bilang hiwalay na bahagi ng LIHEAP, na may sariling aplikasyon o sariling season. Maraming pangalan ang ginagamit ng mga estado para dito, tulad ng tulong na "crisis" o "emergency."

Ang inyong estado ang nagpapasya kung ano ang itinuturing na krisis. Mga karaniwang halimbawa ang:

  • Nakasulat na abiso ng pagputol (disconnection) mula sa inyong kumpanya ng kuryente o gas.
  • Serbisyong naputol na.
  • Kaunti o wala nang natitirang heating oil, propane, kerosene o kahoy, at walang pambili ng dagdag.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Ang mga patakaran sa ibaba ay mula sa pederal na batas ng LIHEAP (42 U.S.C. 8623 at 8624). Nagdaragdag ng mga detalye ang sariling patakaran ng inyong estado.

Mabilis na pagtugon.

  • Kung kwalipikado kayo, dapat magbigay ang programa ng tulong na lulutas sa krisis nang hindi lalampas sa 48 oras pagkatapos ninyong mag-apply.
  • Kung kayo ay nasa sitwasyong nagbabanta sa buhay, tulad ng walang pampainit sa nagyeyelong panahon, dapat dumating ang tulong sa loob ng 18 oras.

Perang itinatabi para sa taglamig. Dapat magtabi ang bawat estado ng makatwirang halaga ng pera ng LIHEAP para sa tulong sa krisis hanggang Marso 15 ng bawat taon ng programa. Ito ay para may tulong pa rin sa huling bahagi ng season ng pagpapainit.

Madaling mag-apply.

  • Dapat tumanggap ang mga programa ng aplikasyon sa mga lugar na maaabot ng lahat ng sambahayan sa lugar.
  • Ang mga taong mahina ang katawan ay dapat bigyan ng paraan para mag-apply nang hindi umaalis ng bahay, o ng paraan para makarating sa tanggapan.

Sino ang kwalipikado. Pareho ang limitasyon sa kita ng karaniwang LIHEAP. Ang limitasyon ng estado ay hindi puwedeng humigit sa 150% ng antas ng kahirapan o 60% ng median na kita ng estado, alinman ang mas mataas. Ang sambahayang may taong tumatanggap ng SSI, SNAP, TANF o ilang bayad ng pensyon ng VA na batay sa pangangailangan ay maaaring maging kwalipikado batay roon.

Paano binabayaran ang tulong. Karaniwang direktang napupunta ang bayad sa kumpanya ng utility o panggatong. Kung ang estado ang magbabayad sa inyong supplier, dapat nitong sabihin sa inyo kung magkano ang ibinayad para sa inyo, at hindi kayo puwedeng tratuhin nang mas masama ng supplier dahil tumatanggap kayo ng tulong.

Ang inyong mga karapatan. Kung tinanggihan ang inyong aplikasyon o hindi ito inaksyunan sa takdang oras, may karapatan kayo sa fair hearing (patas na pagdinig). Ang tulong mula sa LIHEAP ay hindi binibilang bilang kita o ipon para sa SSI, Medicaid, SNAP o ibang programa.

Mga sakuna. Puwede ring bigyan ng Kongreso ang HHS ng pang-emergency na pera ng LIHEAP, na maaari nitong ipadala sa mga estadong tinamaan ng sakuna o iba pang emergency.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang lalaki, edad 79, ang nakatanggap ng 10-araw na abiso ng pagputol mula sa kanyang kumpanya ng gas noong Enero. Tumawag siya sa kanyang lokal na tanggapan ng tulong sa enerhiya at sinabing emergency ito. Dahil gumagamit siya ng walker, kinuha ng kawani ang kanyang aplikasyon sa telepono at ipinadala niya sa koreo ang mga kopya ng kanyang sulat mula sa Social Security at ng abiso. Napatunayang kwalipikado siya. Nangako ang tanggapan ng bayad sa kumpanya ng gas, at napigilan ang pagputol sa loob ng dalawang araw.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Sabihin ang salitang "emergency." Sabihin agad sa tanggapan na may abiso kayo ng pagputol o wala kayong pampainit. May sariling deadline ang mga kahilingan sa krisis.
  • Mag-apply bago ang petsa ng pagputol kung kaya ninyo. Mas madaling pigilan ang pagputol kaysa ibalik ang serbisyo.
  • Magtanong tungkol sa pag-apply mula sa bahay kung mahina kayo o hindi makapagmaneho.
  • Tawagan din ang inyong utility. Humingi ng palugit habang pinoproseso ang inyong aplikasyon sa krisis, at magtanong tungkol sa payment plan at medical certificate kung may malubhang may sakit sa bahay.
  • Maaaring maubos ang pera. Kahit may patakarang Marso 15, may ilang programang nauubusan. Mag-apply sa sandaling magsimula ang problema.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Sa mga abiso ng pagputol, na kadalasang naglilista ng numero ng telepono ng lokal na tulong sa enerhiya.
  • Sa tanggapan ng LIHEAP ng inyong estado o sa community action agency.
  • Sa paghahanap ng tanggapan ng LIHEAP sa liheapch.acf.hhs.gov, o sa USAGov sa 1-844-872-4681 kung hindi ninyo alam kung saan tatawag.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05