Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Malaking kumikitang gawain (Substantial gainful activity, SGA)

Tinatawag ding: SGA, SGA level, SGA amount

Sa madaling salita: Ang malaking kumikitang gawain (substantial gainful activity, SGA) ay isang halaga ng buwanang kita. Kung kumikita kayo nang higit dito mula sa trabaho, karaniwang magpapasya ang Social Security na wala kayong kapansanan. Sa 2026, ang halaga ay $1,690 bawat buwan, o $2,830 bawat buwan kung bulag kayo.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang "substantial" (malaki) ay nangangahulugang may kasamang makabuluhang pisikal o mental na gawain ang trabaho, kahit part time. Ang "gainful" (kumikita) ay nangangahulugang ito ay uri ng trabahong karaniwang ginagawa kapalit ng bayad o tubo, kahit wala kayong tubo. Nagbabayad lamang ang Social Security ng benepisyo sa kapansanan sa mga taong hindi makagawa ng ganitong trabaho dahil sa kondisyon sa kalusugan na tatagal nang hindi bababa sa 12 buwan o hahantong sa kamatayan.

Dahil mahirap sukatin ang pagsisikap, karamihan ay tinitingnan ng Social Security kung magkano ang kinikita ninyo. Ang halaga ng SGA ay ang hangganan ng kita na ginagamit nito. Ang kitang lampas sa hangganan ay karaniwang nangangahulugang gumagawa kayo ng SGA. Ang kitang nasa o mas mababa rito ay karaniwang nangangahulugang hindi, bagaman maaari ding tingnan ng Social Security ang iba pang impormasyon.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

  • Dalawang halaga. May isang halaga para sa karamihan ng tao at mas mataas na halaga para sa mga taong legal na bulag. Sa 2026, ang mga ito ay $1,690 at $2,830 bawat buwan. Para sa 2027, tataas ang mga ito sa $1,770 at $2,950.
  • Nagbabago ang mga ito taun-taon. Sa pangkalahatan, tumataas ang dalawang halaga kasabay ng pambansang average na sahod.
  • Ito ang unang tanong. Kapag nag-apply kayo para sa kapansanan, ang unang hakbang ay "Nagtatrabaho ba kayo?" Kung lampas sa halaga ng SGA ang inyong kita, sa pangkalahatan ay hindi kayo maituturing na may kapansanan, at hindi na magpapatuloy ang inyong claim sa medikal na pagsusuri.
  • Tinitingnan ang kita bago ang mga gastos, may ilang eksepsiyon. Nagsisimula ang Social Security sa inyong gross pay (bago ang buwis). Pagkatapos ay ibinabawas nito ang:
    • Mga gastos sa trabaho na may kaugnayan sa kapansanan: ang sarili ninyong binabayaran para sa mga bagay na kailangan ninyo para makapagtrabaho dahil sa inyong kondisyon, gaya ng wheelchair o espesyal na sasakyan.
    • Mga subsidy: kung binabayaran kayo ng inyong employer nang higit sa halaga ng inyong trabaho (halimbawa, may dagdag kayong superbisyon o mas magaang tungkulin), hindi binibilang ang sobra.
  • Madalas na ina-average ang kita. Sa pangkalahatan, ina-average ng Social Security ang inyong kita sa loob ng isang panahon sa halip na tingnan ang iisang buwan lamang.
  • Hindi binibilang ang maiikling bigong pagsubok. Kung sinubukan ninyong magtrabaho pero kinailangan ninyong huminto o magbawas sa ilalim ng SGA sa loob ng 6 na buwan dahil sa inyong kondisyon, maaari itong ituring na "unsuccessful work attempt" (bigong pagsubok na magtrabaho). Karaniwang dapat may pahinga na hindi bababa sa 30 magkakasunod na araw bago nagsimula ang trabahong iyon.

Magkaiba ang paggamit nito ng SSDI at SSI

  • SSDI: Mahalaga ang SGA kapag nag-apply kayo at habang tumatanggap kayo ng benepisyo. Pagkatapos ng panahon ng pagsubok sa trabaho (trial work period), ang isang buwang lampas sa SGA ay maaaring magpahinto sa inyong tseke.
  • SSI: Ang halaga ng SGA para sa hindi bulag ay naaangkop lamang kapag unang nag-apply kayo. Kapag nasa SSI na kayo, kinukuwenta ang inyong bayad gamit ang mga patakaran ng SSI sa kita, hindi ang SGA. Hindi kailanman naaangkop sa SSI ang mas mataas na halaga ng SGA para sa mga bulag.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Ruth, 58, ay may sakit sa puso at nagtatrabaho nang part time sa isang aklatan. Kumikita siya ng $1,500 bawat buwan bago ang buwis at nagbabayad ng $150 bawat buwan para sa espesyal na taxi papunta sa trabaho dahil hindi siya makapagmaneho. Binibilang ng Social Security ang $1,500 bawas $150, o $1,350. Mas mababa iyon sa halaga ng SGA sa 2026, kaya hindi mapapahinto ng kanyang trabaho lamang ang kanyang claim. Susuriin pa rin ng Social Security ang kanyang kalusugan.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Huwag manghula. Kung nagtatrabaho kayo habang nag-a-apply, iulat ang bawat trabaho at ang inyong sahod. Ang pagtatago ng trabaho ay maaaring humantong sa sobrang bayad na kailangan ninyong ibalik.
  • Itago ang mga resibo. Ang patunay ng mga gastos sa trabaho na may kaugnayan sa inyong kondisyon ay maaaring magpababa ng inyong kitang binibilang.
  • Sabihin sa Social Security ang tungkol sa dagdag na tulong sa trabaho. Maaaring mahalaga ang sulat mula sa inyong employer tungkol sa dagdag na pahinga, job coach o mas magaang tungkulin.
  • Pagkatapos ng buong edad ng pagreretiro, hindi na mahalaga ang SGA. Nagiging benepisyo sa pagreretiro ang SSDI, at ang mga patakaran sa trabaho para sa pagreretiro na ang naaangkop.
  • Mas mababa ang halaga para sa panahon ng pagsubok sa trabaho. Binibilang ang isang buwan bilang buwan ng pagsubok sa trabaho sa $1,210 sa 2026, na mas mababa sa SGA. Huwag paghaluin ang dalawang numero.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga sulat ng desisyon sa kapansanan at mga abisong nagsasabing lampas sa antas ng SGA ang inyong "work activity" (gawain sa trabaho) o "earnings" (kita).
  • Form SSA-821-BK (Work Activity Report) at SSA-820-BK (Work Activity Report para sa self-employed), na maaaring ipadala sa inyo ng Social Security.
  • Ang "Red Book" ng Social Security, ang gabay nito sa pagtatrabaho habang may kapansanan, sa ssa.gov/redbook.
  • Sa telepono sa 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Lunes hanggang Biyernes, 8 a.m. hanggang 7 p.m.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05