Social Security Disability Insurance (SSDI)
Sa madaling salita: Ang SSDI (Social Security Disability Insurance, o insurance sa kapansanan ng Social Security) ay nagbabayad ng buwanang benepisyo sa mga taong nagtrabaho at nagbayad ng buwis sa Social Security at ngayon ay hindi na makapagtrabaho dahil sa kondisyon sa kalusugan na tatagal nang hindi bababa sa isang taon o hahantong sa kamatayan. Karamihan ay naghihintay ng limang buong buwan bago magsimula ang bayad, at nagkakaroon sila ng Medicare pagkatapos ng 24 na buwan ng benepisyo. Kung kayo ay 50 pataas, isinasaalang-alang ang inyong edad at puwede itong makatulong sa inyong claim. Pagsapit ng full retirement age (buong edad ng pagreretiro), nagiging benepisyo sa pagreretiro ang SSDI sa parehong halaga.
Sino ang puwedeng makakuha nito
Kailangan ninyo ng sapat na trabaho at kondisyon sa kalusugan na pasok sa mga patakaran ng Social Security.
Kasaysayan ng trabaho. Puwede kayong makakuha ng hanggang apat na work credit bawat taon. Sa 2026, makakakuha kayo ng isang credit para sa bawat $1,890 na kinikita ninyo. Karamihan ng mga taong nagkakaroon ng kapansanan sa edad na 31 pataas ay nangangailangan ng:
- Kamakailang trabaho: hindi bababa sa 5 taon ng trabaho (20 credit) sa loob ng 10 taon bago nagsimula ang kapansanan.
- Kabuuang trabaho: mas maraming credit habang tumatanda kayo. Halimbawa, mga 7 taon ng trabaho kung nagsimula ang inyong kapansanan sa edad na 50, 8 taon sa edad na 54, 9 na taon sa edad na 58, at 9.5 taon sa edad na 60. Sa pangkalahatan, sapat na ang 40 credit.
Ibig sabihin, mahalaga ang tiyempo. Kung tumigil kayo sa pagtatrabaho mahigit limang taon na ang nakalipas, maaaring hindi na kayo pasok sa patakaran tungkol sa kamakailang trabaho. Makikita ninyo ang inyong mga credit sa inyong my Social Security account.
Kondisyon sa kalusugan. Nagbabayad lamang ang Social Security para sa ganap na kapansanan. Hindi binibilang ang bahagya o panandaliang kapansanan. Dapat totoo ang lahat ng ito:
- Dahil sa inyong kondisyon, hindi na ninyo magawa ang dati ninyong trabaho at hindi kayo makaangkop sa ibang trabaho.
- Ang kondisyon ay tumagal na, o inaasahang tatagal, nang hindi bababa sa 12 sunod-sunod na buwan, o inaasahang hahantong sa kamatayan.
- Hindi kayo kumikita nang higit sa limitasyon ng "substantial gainful activity" (malaking kumikitang gawain). Sa 2026, ito ay $1,690 bawat buwan, o $2,830 bawat buwan kung kayo ay bulag (sa 2027: $1,770). Iba ang mga patakarang ginagamit para sa mga self-employed.
Paano nakakaapekto ang edad sa desisyon
Una, tinitingnan ng Social Security kung ang inyong kondisyon ay nasa listahan nito ng malulubhang kondisyon. Kung wala, itinatanong nito kung magagawa ninyo ang dati ninyong trabaho, at pagkatapos kung magagawa ninyo ang anumang ibang trabaho. Para sa huling tanong na ito, tinitingnan nito ang inyong edad, pinag-aralan, dating trabaho at mga kasanayan. Mas binibigyan ng timbang dito ang mga mas nakatatandang manggagawa:
- Wala pang 50: karaniwang hindi itinuturing ang edad na nagpapahirap sa paglipat sa bagong uri ng trabaho.
- 50 hanggang 54: ang inyong edad, kasama ng malubhang kondisyon at limitadong karanasan sa trabaho, ay maaaring malaki ang epekto sa inyong kakayahang lumipat sa ibang trabaho.
- 55 pataas: itinuturing na mas nagpapahirap ang edad sa paglipat. Kung dahil sa inyong kalusugan ay limitado kayo sa mga trabahong nakaupo o magaang trabaho, ituturing ng Social Security na hindi kayo makakalipat sa ibang trabaho maliban kung may mga kasanayan kayo na magagamit sa ibang trabahong may kasanayan o may bahagyang kasanayan (semi-skilled), o may kamakailang pag-aaral na direktang humahantong sa trabahong may kasanayan.
- 60 pataas: mas mahigpit pa ang pamantayan. Kung limitado kayo sa magaang trabaho, bibilangin lamang ang inyong mga kasanayan kung ang ibang trabaho ay halos kapareho ng dati ninyong trabaho kaya kakaunting pag-aangkop lamang ang kailangan.
Sa simpleng salita: ang isang 58 taong gulang na maraming taong gumawa ng mabigat na trabaho at ngayon ay magaang trabaho na lamang ang kaya ay may mas magandang tsansa kaysa sa isang 40 taong gulang na may parehong problema sa kalusugan. Kapag nag-apply kayo, ilarawan nang buo ang inyong mga dating trabaho.
Magkano ang bayad at kailan
- Ang halaga ay batay sa inyong karaniwang kinita sa buong panahon ng inyong pagtatrabaho. Hindi pinabababa ng ibang kita, ipon at ari-arian ang SSDI. Pero puwede itong pababain ng workers' compensation at ilang pampublikong bayad para sa kapansanan.
- Limang buwang paghihintay: ang inyong unang bayad ay para sa ikaanim na buong buwan pagkatapos ng petsang itinakda ng Social Security na nagsimula ang inyong kapansanan. Hindi na kailangang maghintay ang mga taong may ALS.
- Back pay: maaaring magbayad ang Social Security para sa hanggang 12 buwan bago ang buwan ng inyong pag-apply, kung may kapansanan na kayo noon.
- Mga miyembro ng pamilya ay maaari ring makatanggap ng bayad, kasama ang asawang 62 pataas, asawang nag-aalaga ng inyong anak na wala pang 16, at diborsiyadong asawa na 62 pataas na naging asawa ninyo nang hindi bababa sa 10 taon.
Medicare pagkatapos ng 24 na buwan
Awtomatiko kayong magkakaroon ng Medicare pagkatapos ninyong makatanggap ng benepisyo sa kapansanan sa loob ng 24 na buwan. Ipinapadala ng Medicare ang inyong card 3 buwan bago magsimula ang coverage. Ang mga taong may ALS ay nagkakaroon ng Medicare sa sandaling magsimula ang kanilang benepisyo sa kapansanan. Tingnan ang Medicare. Kung mababa ang inyong kita, maaaring tulungan kayo ng inyong estado na bayaran ang mga gastos sa Medicare; tingnan ang mga Medicare Savings Program at ang inyong gabay ng estado.
Sa full retirement age
Pagsapit ninyo sa full retirement age, awtomatikong nagiging benepisyo sa pagreretiro ang inyong SSDI. Hindi na ninyo kailangang mag-apply. Pareho pa rin ang halaga. Hindi kayo puwedeng tumanggap ng benepisyo sa kapansanan at benepisyo sa pagreretiro mula sa iisang rekord ng trabaho nang sabay. Kung tumatanggap din kayo ng binawasang benepisyo bilang balo, makipag-ugnayan sa Social Security pagsapit ng full retirement age para maiayos nito ang inyong mga bayad.
SSDI o SSI?
| SSDI | SSI | |
|---|---|---|
| Batay sa | Inyong trabaho at mga buwis sa Social Security | Mababang kita at ipon |
| Limitasyon sa ipon | Wala | Mayroon |
| Health coverage | Medicare pagkatapos ng 24 na buwan | Medicaid sa karamihan ng estado |
Puwede ninyong makuha ang dalawa kung maliit ang inyong bayad mula sa SSDI at pasok kayo sa mga limitasyon ng SSI. Kapag nag-apply kayo, itanong ang tungkol sa dalawa. Tingnan ang SSI.
Paano mag-apply
- Online: ssa.gov/disability. Kailangang kayo ay 18 pataas at may my Social Security account.
- Sa telepono: tumawag sa 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), Lunes hanggang Biyernes, 8 a.m. hanggang 7 p.m., para mag-apply o magpa-appointment. Humingi ng libreng interpreter kung kailangan ninyo.
- Nang personal: hanapin ang inyong tanggapan sa ssa.gov/locator.
Ihanda ang mga ito: mga pangalan, address at petsa ng pagpapatingin sa inyong mga doktor, klinika at ospital; mga pangalan at dosis ng inyong mga gamot; mga medikal na rekord at resulta ng test na hawak ninyo; listahan ng mga naging trabaho ninyo; at ang pinakabago ninyong W-2, o ang huling tax return ninyo kung self-employed kayo. Kadalasang inaabot ng anim hanggang walong buwan ang desisyon, kaya mag-apply sa lalong madaling panahon.
Para sa iba pang paraan ng pagkuha ng tulong sa telepono, tingnan ang tulong sa telepono.
Kung tinanggihan kayo
Puwede kayong mag-apela, at karaniwang may 60 araw kayo pagkatapos ninyong matanggap ang sulat ng desisyon para gawin ito. Itinuturing ng Social Security na natanggap ninyo ang sulat 5 araw pagkatapos ng petsa nito. Ang mga hakbang ay:
- Reconsideration (muling pagsusuri sa inyong file)
- Pagdinig (hearing) sa harap ng isang hukom
- Pagsusuri ng Appeals Council
- Pederal na korte
Puwede kayong mag-apela online sa ssa.gov/benefits/disability/appeal.html para sa unang tatlong hakbang, o sa telepono sa 1-800-772-1213. May ilang organisasyon, tulad ng mga tanggapan ng legal aid, na nagbibigay ng libreng legal na tulong sa mga apela. May listahan ang inyong tanggapan ng Social Security.
Mabuting malaman
- Pagsubok na bumalik sa trabaho. Puwede kayong sumubok magtrabaho nang hanggang siyam na buwan at patuloy na tumanggap ng SSDI. Sa 2026, bawat buwan na kumita kayo nang higit sa $1,210 ay bibilangin bilang isa sa siyam na buwang iyon. Iulat ang lahat ng trabaho sa Social Security.
- Iulat ang mga pagbabago tulad ng trabaho, paggaling ng kalusugan, paglipat ng tirahan o pag-aasawa. Ang huling pag-uulat ay puwedeng humantong sa sobrang bayad (overpayment) na kailangan ninyong ibalik.
- Mga pagsusuri. Paminsan-minsan ay sinusuri ng Social Security kung may kapansanan pa rin kayo, karaniwan tuwing 3 hanggang 7 taon.
- Tingnan ang iba pang tulong. Alamin kung saan pa kayo maaaring kwalipikado gamit ang aming pagsusuri ng mga benepisyo.
Mga kaugnay na programa
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
- Mga benepisyo sa pagreretiro ng Social Security
- Medicare
- Mga benepisyo ng Social Security para sa asawa
- Karagdagang Tulong sa gastos sa gamot sa Medicare
Mga Pinagmulan
- ssa.gov/oact/cola/QC.html · sinuri noong 2026-10-12
- ssa.gov/oact/cola/sga.html · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/oact/cola/twp.html · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/benefits/disability/qualify.html · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/disability/eligibility · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/pubs/EN-05-10029.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/pubs/EN-05-10153.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/faqs/en/questions/KA-01861.html · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/faqs/en/questions/KA-01789.html · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/redbook/eng/overview-disability.htm · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/blog/en/posts/2025-06-12.html · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/benefits/disability/appeal.html · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/apply/appeal-decision-we-made/request-reconsideration · sinuri noong 2026-11-16
- ssa.gov/pubs/EN-05-10075.pdf · sinuri noong 2026-11-16
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-III/part-404/subpart-P/section-404.1563 · sinuri noong 2026-10-19
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-III/part-404/subpart-P/section-404.1568 · sinuri noong 2026-10-19
- medicare.gov/basics/get-started-with-medicare/before-65 · sinuri noong 2026-11-16
Huling sinuri ang pahina: 2026-11-16 · Susunod na pagsusuri: 2026-12-16