Natitirang kakayahang gumawa (Residual functional capacity)
Tinatawag ding: RFC, RFC assessment, functional capacity, sedentary, light or medium work
Sa madaling salita: Ang inyong residual functional capacity (RFC, natitirang kakayahang gumawa) ay ang pasya ng Social Security tungkol sa pinakamaraming kaya pa ninyong gawin sa trabaho, sa kabila ng inyong kalusugan. Saklaw nito ang mga bagay gaya ng pagbubuhat, pagtayo, pag-upo, paglakad, pagtingin, pagdinig at pagsunod sa mga utos. Ito ang nagpapasya kung kaya ninyong bumalik sa dati ninyong trabaho o lumipat sa ibang trabaho.
Ano ang ibig sabihin nito
Ang "residual" ay nangangahulugang natitira. Ang "functional capacity" ay nangangahulugang kung ano ang kaya ninyong gawin. Kaya ang inyong RFC ay ang kakayahang magtrabaho na natitira sa inyo pagkatapos ng inyong sakit o pinsala.
Maraming tao ang may kondisyong wala sa listahan ng Social Security ng mga kondisyong nagdudulot ng kapansanan, pero masyado pa ring limitado para magtrabaho. Para sa kanila, ang RFC ang nagpapasya kung mananalo o matatalo ang claim. Isinusulat ito sa salitang pang-trabaho, halimbawa "kayang magbuhat ng 10 libra, kayang umupo nang 6 na oras sa isang araw, dapat umiwas sa hagdan, kayang sumunod sa simpleng utos."
Paano ito gumagana
- Kailan ito ginagamit. Sa hakbang 3 ng limang-hakbang na proseso, tinatanong ng Social Security kung ang inyong kondisyon ay pasok o katumbas ng isang nakalistang kondisyon. Kung hindi, isinusulat ng Social Security ang inyong RFC at ginagamit ito sa hakbang 4 (kaya ba ninyong gawin ang dati ninyong trabaho?) at hakbang 5 (kaya ba ninyong lumipat sa ibang trabaho?).
- Batay sa lahat ng ebidensya. Nakabatay ang RFC sa lahat ng nasa inyong file: mga rekord medikal at resulta ng pagsusuri, mga pahayag ng inyong mga doktor, at ang sinasabi ninyo, ng inyong pamilya at ng iba pang nakakakita ng inyong mga limitasyon.
- Binibilang ang lahat ng kondisyon. Dapat isaalang-alang ng Social Security ang lahat ng inyong problema sa kalusugan nang sabay-sabay, kasama ang mga hindi "malubha" kung titingnan nang mag-isa. Kasama rito ang mga sintomas gaya ng sakit at pagkapagod.
- Pisikal, mental at iba pang limitasyon. Saklaw ng RFC ang mga pisikal na kakayahan (pagbubuhat, pagdadala, pagtayo, paglakad, pag-abot), mga kakayahang mental (pag-unawa, pag-alala, pagsunod sa mga utos, pakikisama sa iba), at iba pang limitasyon gaya ng paningin, pandinig, seizure o pangangailangang umiwas sa alikabok o usok.
- Sino ang sumusulat nito. Sa unang dalawang antas, isinusulat ito ng isang medikal o sikolohikal na consultant sa tanggapan ng Disability Determination Services ng inyong estado. Sa isang pagdinig, ang administrative law judge ang nagpapasya nito. Sa Appeals Council (Konseho ng mga Apela), isang administrative appeals judge ang nagpapasya.
Mga antas ng pisikal na trabaho
Kadalasang inilalagay ang mga pisikal na RFC sa mga grupong ito:
| Antas | Pinakamabigat na binubuhat ninyo nang isang beses | Madalas ninyong binubuhat |
|---|---|---|
| Sedentary (nakaupo) | 10 libra | Magagaan na bagay gaya ng mga file o maliliit na gamit; karamihan ay nakaupo |
| Light (magaan) | 20 libra | Hanggang 10 libra |
| Medium (katamtaman) | 50 libra | Hanggang 25 libra |
| Heavy (mabigat) | 100 libra | Hanggang 50 libra |
| Very heavy (napakabigat) | Higit sa 100 libra | 50 libra o higit pa |
Kung kaya ninyo ang isang antas, ipinapalagay ng Social Security na kaya rin ninyo ang mas mababang antas.
Bakit mahalaga ang edad kasama ng RFC
Sa hakbang 5, pinagsasama ang RFC sa inyong edad, pinag-aralan at kasaysayan ng trabaho. Itinuturing na mas hindi kayang lumipat sa bagong trabaho ang mga taong 50 pataas. Halimbawa, ang taong 55 pataas na limitado sa light o sedentary na trabaho ay karaniwang itinuturing na may kapansanan, maliban kung may kasanayan sila sa trabaho na magagamit sa ibang trabahong nangangailangan ng kasanayan.
Isang halimbawa
Si Walter, 62, ay nagtrabaho nang 30 taon bilang tagakarga sa bodega, isang mabigat na trabaho. Pagkatapos ng dalawang operasyon sa likod, sinasabi ng kanyang RFC na kaya niyang magbuhat ng hindi hihigit sa 20 libra at tumayo nang mga 6 na oras bawat araw: light na trabaho. Hindi na niya kaya ang dati niyang trabaho. Dahil sa kanyang edad, limitadong pinag-aralan at kasaysayan ng mabigat na trabahong walang espesyal na kasanayan, napagpasyahan ng Social Security na hindi siya makakalipat sa ibang trabaho. Naaprubahan siya.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Ilarawan nang detalyado ang inyong mga limitasyon. Sa inyong Function Report (SSA-3373-BK), sabihin kung gaano katagal kayo makakaupo, makakatayo, makakalakad at makakapagbuhat, at kung ano ang nangyayari kapag sinubukan ninyo.
- Humingi sa inyong doktor ng nakasulat na pahayag tungkol sa inyong mga limitasyon sa salitang pang-trabaho. Isinasaalang-alang ito ng DDS kasama ng iba pa ninyong mga rekord.
- Ilista ang lahat ng kondisyon, kasama ang depresyon, problema sa memorya o side effect ng gamot.
- Ilarawan nang buo ang dati ninyong mga trabaho, kasama kung gaano kabigat ang binubuhat ninyo at kung gaano katagal kayo nakatayo. Ikinukumpara ang inyong RFC sa kung ano ang hinihingi ng mga trabahong iyon.
Saan ninyo ito makikita
- Ang sulat ng pasya sa inyong kapansanan o ang pasya sa pagdinig, na maaaring maglarawan sa inyong RFC sa mga salitang gaya ng "light work with these limits" (magaan na trabaho na may mga limitasyong ito).
- Mga form na SSA-3373-BK (Function Report – Adult) at SSA-3368-BK (Disability Report – Adult).
Mga kaugnay na salita
- Disability Determination Services
- Malaking kumikitang gawain (Substantial gainful activity, SGA)
- Pagdinig sa harap ng administrative law judge (Administrative law judge hearing)
- Compassionate Allowances
- Patuloy na pagsusuri sa kapansanan (Continuing disability review)
- SSDI, insurance ng Social Security para sa kapansanan (SSDI, Social Security Disability Insurance)
- Mga gabay sa programa: SSDI at SSI
Tingnan din
- Disability Determination Services, ahensya ng estado na nagpapasya sa kapansanan (Disability determination services)
- Malaking kumikitang gawain (Substantial gainful activity, SGA)
- SSDI, insurance ng Social Security para sa kapansanan (SSDI, Social Security Disability Insurance)
- Pagdinig sa harap ng administrative law judge (Administrative law judge hearing)
- Compassionate Allowances, mabilis na proseso para sa malulubhang kondisyon (Compassionate allowances)
- Patuloy na pagsusuri sa kapansanan (Continuing disability review)
- Social Security Disability Insurance (SSDI)
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
Mga Pinagmulan
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-III/part-404/subpart-P/section-404.1545 · sinuri noong 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-III/part-404/subpart-P/section-404.1546 · sinuri noong 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-III/part-416/subpart-I/section-416.967 · sinuri noong 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-III/part-404/subpart-P/section-404.1563 · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/benefits/disability/qualify.html · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05