Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Pinalawig na panahon ng pagiging kwalipikado (Extended period of eligibility)

Tinatawag ding: EPE, re-entitlement period, grace period

Sa madaling salita: Nagsisimula ang extended period of eligibility (pinalawig na panahon ng pagiging kwalipikado) sa buwan pagkatapos matapos ang inyong siyam na buwang trial work period. Sa susunod na 36 na buwan, ibabayad ng Social Security ang inyong tseke ng SSDI para sa anumang buwan na ang inyong kita ay hindi lumampas sa antas ng substantial gainful activity, at pipigilin ito sa mga buwang lumampas. Karaniwang nagpapatuloy ang Medicare.

Ano ang ibig sabihin nito

Pagkatapos ng panahon ng pagsubok sa trabaho (trial work period), nagiging mahalaga ulit ang inyong kita. Pero hindi agad tinatapos ng Social Security ang inyong mga benepisyo. Ang extended period of eligibility (EPE) ay tatlong taong proteksyon. Kung nagtatrabaho kayo sa ilang buwan at hindi sa iba, o tumataas at bumababa ang inyong oras, puwedeng tumigil at magsimula ulit ang inyong tseke nang walang bagong aplikasyon.

Para sa SSDI at iba pang benepisyo ng Social Security sa kapansanan ang EPE. Hindi ito para sa SSI, na may sariling mga patakaran sa trabaho.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

  • Simula. Nagsisimula ang EPE sa buwan pagkatapos ng inyong ikasiyam na buwan ng pagsubok sa trabaho, kahit hindi kayo nagtatrabaho sa buwang iyon.
  • 36 na buwan. Ang unang 36 na buwan ng EPE ay ang "re-entitlement period" (panahon ng muling pagkakaroon ng karapatan).
  • Mga buwang mas mababa sa SGA. Makukuha ninyo ang inyong tseke para sa anumang buwan na ang inyong kita ay hindi lumampas sa substantial gainful activity (malaking kumikitang gawain), basta may kondisyon pa rin kayong nagdudulot ng kapansanan. Sa 2026, ang halaga ng SGA ay $1,690 bawat buwan ($2,830 kung bulag kayo).
  • Mga buwang lampas sa SGA. Pipigilin (isususpinde) ang inyong tseke. Kung bumaba sa SGA ang inyong kita sa kalaunan sa loob ng 36 na buwan, puwedeng magsimula ulit ang tseke. Hindi ninyo kailangang mag-apply ulit.
  • Grace period (palugit). Ang unang buwan na nagtrabaho kayo nang lampas sa SGA habang nasa EPE ay ang buwan na sinasabi ng Social Security na "natapos" ang inyong kapansanan. Makukuha pa rin ninyo ang inyong tseke para sa buwang iyon at sa susunod na 2 buwan, tatlong buwan lahat.
  • Binibilang ang gastos sa trabaho at tulong sa trabaho. Ang mga gastos sa trabaho na may kaugnayan sa kapansanan (impairment-related work expenses) at mga subsidy ng employer ay ibinabawas sa inyong kita bago ito ihambing sa SGA.
  • Pagkatapos ng 36 na buwan. Kung hindi kayo nagtatrabaho nang lampas sa SGA sa ika-37 buwan, patuloy na darating ang inyong tseke hanggang gawin ninyo ito. Kapag nagtrabaho kayo nang lampas sa SGA pagkatapos ng 36 na buwan, matatapos ang inyong mga benepisyo.
  • Kung huminto kayo sa trabaho sa kalaunan. Sa loob ng limang taon pagkatapos matapos ang mga benepisyo, puwede kayong humingi ng pinabilis na pagbabalik ng benepisyo (expedited reinstatement) sa halip na mag-file ng bagong aplikasyon.

Medicare habang nasa EPE at pagkatapos nito

Karamihan ng taong bumabalik sa trabaho ay nananatili sa Medicare nang hindi bababa sa 93 buwan (7 taon at 9 na buwan) pagkatapos matapos ang trial work period. Walang premium ang Part A sa panahong ito. Kailangang may kondisyon pa rin kayong nagdudulot ng kapansanan, at kailangang may Medicare na kayo. Kung matapos ang Medicare sa kalaunan dahil sa trabaho at may kapansanan pa rin kayo at wala pang 65, puwede ninyo itong bilhin.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Natapos ni Grace, 61, ang kanyang trial work period noong Hunyo. Nagsimula ang kanyang EPE noong Hulyo. Noong Oktubre, nagdagdag siya ng oras at kumita nang lampas sa SGA. Ang Oktubre ang unang buwan ng kanyang grace period, kaya binayaran siya para sa Oktubre, Nobyembre at Disyembre. Mula Enero, kumita siya nang lampas sa SGA at walang natanggap na tseke. Noong Mayo, binawasan ang kanyang oras at bumaba ang kanyang kita sa ilalim ng SGA. Nagsimula ulit ang kanyang tseke para sa Mayo, nang walang bagong aplikasyon.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Iulat ang inyong sahod bawat buwan. Mababayaran lamang ng Social Security ang tamang mga buwan kung alam nito ang inyong kinita. Ang huling pag-uulat ay karaniwang dahilan ng overpayment (sobrang bayad).
  • Subaybayan ang inyong 36 na buwan. Isulat kung kailan nagsimula ang inyong EPE. Mas madaling magpasya tungkol sa dagdag na oras kapag alam ninyo kung gaano pa katagal ang natitira.
  • Itabi ang mga resibo ng gastos sa trabaho. Puwedeng ibaba ng mga ito ang inyong binibilang na kita sa ilalim ng SGA.
  • Alamin ang tungkol sa inyong Medicare. Huwag ihinto ang ibang coverage hangga't hindi ninyo alam kung kailan matatapos ang Medicare.
  • Natatapos ito sa buong edad ng pagreretiro. Nagiging benepisyo sa pagreretiro ang SSDI sa panahong iyon.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga abiso ng Social Security na nagsasabing "suspended" (pinigil) ang inyong mga benepisyo para sa isang buwan dahil sa trabaho, o nagsimula o natapos na ang inyong "re-entitlement period."
  • Mga abisong nagsasabing "ceased" (natapos) ang inyong kapansanan dahil sa trabaho, na nakalista ang tatlong buwan ng palugit.
  • Form SSA-821-BK (Work Activity Report).
  • Ang Red Book sa ssa.gov/redbook, at ang Social Security sa 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05